|
Nel [[1481]] l'imperatore Federico III garantì alla città di Salisburgo il diritto di libera scelta del consiglio cittadino e del borgomastro. Nel [[1511]] l'arcivescovo Leonhard von Keutschach dirime con la violenza la controversia che lo contrapponeva alla città: imprigiona borgomastro e consiglio cittadino e priva la città dei sui privilegi.
Nel [[1525]] scoppiò la cosiddetta "Guerra dei Contadini di Salisburgo. I rivoltosi occuparono la cittadella della Residenza e assediarono per 3 mesi l'arcivescovo, trincerato nella fortezza di Hohensalzburg.
[[1525]] kam es zum sogenannten "Salzburger Bauernkrieg". Die Aufständischen besetzten die Residenzstadt und belagerten den auf Hohensalzburg verschanzten Erzbischof drei Monate lang.
InNei dendecenni Jahrzehntena nachpartire dal [[1600]] erfolgtela diecittà intensivevenne profondamente trasformata secondo il [[Barockbarocco]]isierung durchdagli diearcivescovi Erzbischöfe [[Wolf Dietrich von Raitenau]], [[Markus Sittikus GrafConte vondi Hohenems]] unde [[Paris GrafConte vondi Lodron]]. LodronQuest'ultimo gelangriuscì es,inoltre Salzburga nachmantenere demla Beginncittà desfuori 30jährigendalla KriegesGuerra durchdei Trent'anni, seinegrazie Neutralitätspolitikalla aussua dempolitica Kriegesdi herauszuhaltenneutralità.
ErzbischofNel [[1731]] l'arcivescovo Leopold Anton Freiherr von Firmian erließemanò [[1731]]la dascosiddetta [[Emigrationspatent]]"Patente di Emigrazione", aufgrundper desseni übercui effetti oltre 20.000 [[Salzburger Protestantenprotestanti]] ihresalisburghesi dovettero abbandonare Heimatla verlassenloro müssenpatria.
[[Wolfgang Amadeus Mozart]] wurdenacque 1756a inSalisburgo Salzburgnel geboren[[1756]]. undNegli standanni vondal 1769 bisal 1781 inrimase Dienstenal derservizio Erzbischöfedegli arcivescovi della città.
Dal [[1772]] al [[1803]], durante la reggenza dell'arcivescovo Hieronymus Conte Colloredo, Salisburgo fu il centro di un tardo [[Illuminismo]]. Il sistema scolastico venne riformato secondo l'esempio austriaco, e numerosi artisti e scienziati vennero convocati in città.
[[1772]]–[[1803]] während der Regierungszeit von Erzbischof Hieronymus Graf Colloredo wird Salzburg zum Zentrum der Spätaufklärung. Das Schulwesen wird nach österreichischem Vorbild reformiert und zahlreiche Wissenschafter und Künstler nach Salzburg gerufen.
Il potere temporale dei vescovi venne abolito con l'ultima seduta del Sacro Romano Impero della Nazione Germanica, e dunque anche quello degli arcivescovi salisburghesi. Nel [[1803]] il Principato secolarizzato di Salisburgo venne concesso al Granduca Ferdinando III di Toscana, e nel [[1805]] passò all'Austria assieme a Berchtesgaden. Nel [[1810]] tornò alla [[Baviera]], e nel [[1816]], a seguito del Congesso di Vienna, senza Berchtesgaden e la Flachau occidentale rientrò nei territori austriaci come parte dell'Alta Austria.
Mit dem [[Reichsdeputationshauptschluss]] erlischt die weltliche Herrschaft der [[Erzbischöfe von Salzburg]]. 1803 kommt das Fürstentum als säkularisiertes Kurfürstentum an den Großherzog [[Ferdinand III. (Toskana)|Ferdinand III.]] von Toskana, 1805 mit [[Berchtesgaden]] zu [[Österreich]]. 1810 wieder zu [[Bayern]], 1816 (nach dem Wiener Kongress) ohne Berchtesgaden und den westlichen [[Flachgau]] wieder zu Österreich als Teil Oberösterreichs.
Nel [[1850]] Salisburgo, che fino ad allora dipendeva da Linz, divenne territorio indipendente della corona d'Austria.
[[1850]] wird Salzburg, bis dahin von Linz aus verwaltet, ein selbständiges österreichisches Kronland und erhält eine Statthalterei.
Nel [[1860]] si abbatterono le fortificazioni, e la città poté espandersi più agevolmente.
[[1860]] werden die Stadtbefestigungen abgerissen, und die Stadt kann sich weiter ausdehnen.
[[1919]] Erstmalsprime Wahlenelezioni nachcon allgemeinemsuffragio Wahlrechtuniversale.
[[1921]] Referendum sull'annessione alla Germania.
[[1921]] Volksabstimmung am 29. Mai für den Anschluss an Deutschland
[[1922]] InNella derKollegienkriche Salzburgersi Kollegienkricherappresenta wirdin prima assoluta "Das Salzburger große Welttheater" vondi Hugo von Hofmannsthal, untercon derla RegieRegia vondi Max Reinhardt, uraufgeführt.
[[1938]] EinmarschIngresso derdelle deutschentruppe Truppentedesche amil 13. Märzmarzo.
Il 10 Aprile [[1938]] referendum sull'annessione forzata alla Germania, rogo dei libri sulla piazza della Residenza; arresto dei cittadini ebrei e degli oppositori politici; distruzione della sinagoga (9 Novembre).
Am 10. April [[1938]] Volksabstimmung über den "Anschluss", Bücherverbrennung am Residenzplatz; Verhaftung der Juden und politischer Gegner; Zerstörung der Synagoge (9. November).
[[1942]] EinrichtungIstituzione vondi Lagernalcuni fürLager sowjetischeper undi andereprigionieri Kriegsgefangenedi inguerra dersovietici Stadte unddi altre nazionalità, sia in città che a St. Johann (Markt Pongau).
[[1943]] GauleiterIl dirigente nazista Scheel lässtfa incostruire denun Stadtbergenrifugio Luftschutzbunkerantiarereo errichtennella montagna cittadina.
[[1944/45]]-[[1945]] In Insgesamttotale 15 Bombenangriffebombardamenti amerikanischerdi Flugzeugverbändeaerei aufamericani dievengono Stadteffettuati Salzburgsu Salisburgo. Il 46% Prozentdegli derobiettivi Objektesono mitdistrutti 7600o Wohnungendanneggiati, zerstörtcon oder7600 beschädigtabitazioni, 14.563 Menschensfollati obdachlos, mehre alsoltre 550 kommen ums Lebenmorti. GetroffenViene vorcolpita allemsoprattutto dasl'area Bahnhofsgebietdella stazione, aberma auchanche dieil Innenstadtcentro, mitcon derla Domkuppelcupola unddel MozartsDuomo Wohnhause l'abitazione di Mozart. LuftangriffeAttacchi aerei auchanche aufsu Grödig, Hallein, Bischofshofen, Schwarzach.
4. Maimaggio [[1945]]: EinmarschIngresso amerikanischerdelle Truppentruppe nachamericane kampfloserdopo Übergabela derresa Stadtincruenta durchdella Oberstcittà a opera del Maggiore Lepperdinger. DieGli Amerikaneramericani setzeninsediano Richardil Hildmannsindaco alsRichard BürgermeisterHildmann, Adolf Schemel alscome LandeshauptmannPresidente eindel Land (regione). GründungFondazione dei partiti vonpolitici SPÖ, ÖVP unde KPÖ; eineun'ondata Flüchtlingswelledi fuggiaschi (Volksdeutschetedeschi, Judenebrei, Displacedsoldati Personsin fuga) strömtsi nachrifugia Salzburga (UnterbringungSalisburgo, e viene ospitata in Lagernbaracche, Barackennei undcampi Not-quartieren);di prigionia e alloggi d'emergenza. InternierungInternazione ehemaligerdei Nationalsozialistennazisti imnel "Lager Glasenbach".
11 agosto [[1945]]: prima rappresentazione del Festival Salisburghese del dopoguerra. Il 26 settembre conferenza dei Länder austriaci, Salisburgo è il primo Land a volere la ricostituzione della Repubblica Austriaca e per il riconoscimento del governo di Renner a Vienna. Salisburgo e l'Alta Austria costituiscono la zona d'occopazione americana in Austria, la sede del comando è nella città. Nelle prime settimane molti edifici vengono abbattuti dalle tuppe d'occopazione, che esercitano il controllo totale, ma presto si passa a una cooperazione con i governanti locali. Esclusi episodi sporadici, la convivenza fra la popolazione e le truppe americane non presenta attriti di sorta. Importanti aiuti finanziari (piano Marshall), ma anche le spese personali degli occupanti portano ad una rapida ripresa economica, e danno a Salisburgo il nomignolo "Occidente Dorato", usato soprattutto nell'Austria orientale.
Am 11. August [[1945]] erste Vorstellung der Festspiele nach dem Krieg. Am 26. September Länderkonferenz in Salzburg, Salzburg spricht sich als erstes Bundesland für die Wiederherstellung der Republik Österreich und für die Anerkennung der Staatsregierung Renner in Wien aus. Salzburg und Oberösterreich bilden die US-amerikanische Besatzungszone in Österreich, Sitz des Oberkommandos ist die Stadt Salzburg. In den ersten Wochen beschlagnahmt die Besatzungsmacht zahlreiche Gebäude und übt totale Kontrolle aus, geht aber bald zur Kooperation mit den Landes- und Stadtbehörden über. Abgesehen von einzelnen Übergriffen, kommt es zu einem reibungslosen Verhältnis der Bevölkerung mit der Besatzungsmacht. Große Hilfeleistungen wirtschaftlicher Art (Marshallplan) und die Privatausgaben der Besatzungsangehörigen bewirken rasche wirtschaftliche Erholung und bringen Salzburg in Ostösterreich den Beinamen "Goldener Westen".
<!-- === Religionen === -->
=== EinwohnerentwicklungSviluppo della popolazione ===
Nel [[1935]] la popolazione passa rapidamente da 40.232 a 63.275 abitanti, grazie anche a una notevole emigrazione interna.
Im Jahr 1935 stieg die Bevölkerung sprunghaft durch einige Eingemeindungen von 40.232 auf 63.275 Einwohner an.
== Cultura e luoghi d'interesse turistico ==
== Kultur und Sehenswürdigkeiten ==
La città vecchia, con
Die Altstadt mit
* il Duomo
* [[Salzburger Dom|Dom]]
* il Convento dei Benedettini di Sankt Peter
* [[Stift Sankt Peter|Benediktinerkloster St. Peter]]
* [[il cimitero di Petersfriedhof]]
* La Chiesa dei Francescani
* [[Franziskanerkirche (Salzburg)|Franziskanerkirche]]
* [[Festungla Fortezza di Hohensalzburg]]
* [[la Getreidegasse (SalzburgVicolo delle Granaglie)|Getreidegasse]] mitcon la casa natale di MozartsMozart, Geburtshaus
è stata inserita dall'[[UNESCO]] il 5 dicembre [[1996]] nella lista dei Patrimoni Culturali dell'Umanità.
wurde am 5. Dezember 1996 von der [[United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|UNESCO]] in die Liste des [[Welterbe|Weltkulturerbe]] aufgenommen.
* [[Salzburger Landestheater]] ▼* [[Kleines Festspielhaus|kleines]] und [[großes Festspielhaus]]
=== MuseenTeatri ===
▲* [[Salzburgeril Landestheater ]]
Salzburg beherbergt folgende Museen:
* il piccolo ed il grande Festspielhaus
* [[Rupertinum]] (Museum moderner Kunst) ▼
* [[Haus der Natur Salzburg]]
* [[Stille Nacht Museum]] ▼Salisburgo ospita i seguenti musei:
* [[Salzburger Freilichtmuseum]]
▲* [[Rupertinum ]] ( MuseumMuseo modernerd'arte Kunstmoderna)
* [[Dommuseum Salzburg]]
* la Casa della Natura
* [[Museum der Moderne]] (Mönchsberg)
▲* [[il Museo "Stille Nacht Museum]]"
* [[Salzburger Museum Carolino Augusteum]] ▼* il Museo all'Aria Aperta
* il Museo del Duomo
* il Museo della Modernità (Mönchsberg)
▲* [[Salzburgeril MuseumMuseo Carolino Augusteum ]]
<!-- === Musik === -->
<!-- z. B. Orchester, Chöre, Vereine etc. -->
=== BauwerkeEdifici ===
Bedeutende Schlösser sind das [[Schloss Mirabell]] mit Park und das [[Schloss Hellbrunn]] mit Park, Wasserspielen und Tierpark.
| 