Abu Muhammad Mahmud al-'Ayni: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 26:
Si guadagnò buona fama e inizialmente ebbe successo. Tuttavia, dopo che al-Sayrāmī morì nel 1388, al-'Ayni fu coinvolto in una disputa personale con l'[[Emiro]] [[Jārkas al-Khalīlī]], che tentò di espellerlo dal Cairo.<ref>Al-Sākhawī, ''al-Ḍawʾ al-lāmiʿ li-aʿyān al-qarn al-tāsiʿ''</ref> Al-ʿAynī descrisse in seguito al-Khalīlī come arrogante e dittatoriale – "un uomo, innamorato della sua opinione".<ref>Ibn Taghrībirdī, che cita al-ʿAynī nei suoi ''al-Nujūm al-zāhira fī mulūk Miṣr wa al-Qāhira''.</ref> Scampò all'espulsione per merito di uno dei suoi Maestri, [[Siraj al-Din al-Bulqini]], ma prudentemente decise di lasciare comunque temporaneamente la città.<ref>Al-ʿAynī, ''al-Sayf al-muhannad fī sīrat al-Malik al-Muʾayyad''.</ref>
 
Dal Cairo si trasferì a insegnare a [[Damasco]], dove fu nominato dall'[[Emiro]] ''muḥtaṣib'' (controllore statale della legalità [[Shari'a|sciaraitica]] dei traffici e dei commerci in un [[suq]]) <ref>Al-'Ayni, ''ʿIqd al-jumān fī taʾrīkh ahl al-zamān'', ed. ʿAbd al-Rāziq al-Ṭantāwī al-Qarmūt (Il Cairo, 1985)</ref> e tornò al Cairo solo qualche tempo dopo il 1398.
 
Tornato al Cairo, al-ʿAynī rafforzò il proprio ruolo sociale e la propria posizione politica avvicinandosi a diversi ''Amīr'', adempiendo al ''[[Hajj]]'' stando con l'Emiro Tamarbughā al-Mashtūb.<ref>Ibn Taghrībirdī, ''al-Manhal al-ṣāfī al-muhannad fī sīrat al-Malik al-Muʾayyad'', ed. Muḥammad Muḥammad Amīn (Cairo, 1984), 1:417.</ref> Godé anche del patronato del potente ''Amīr'' Jakm min ʿAwd, che era ''dawadār'' (lett. "titolare del [[calamaio]]": un segretario consigliere personale) del [[Sultano]] [[Mamelucchi|mamelucco]] [[Barquq|Barqūq]].<ref>Ibn Taghrībirdī, ''al-Manhal al-ṣāfī'', 4:313-22.</ref><!-- After the death of Barqūq, al-'Ayni became the ''muḥtasib'' of Cairo, displacing the scholar [[al-Maqrizi|al-Maqrīzī]]. According to al-Maqrīzī (an interested party) it was Jakm who obtained the post for al-'Ayni;<ref>al-Maqrīzī, ''Kitāb al-Sulúk li Ma'rijat Duwal al-Mulúk'', ed. Sa'id Āshūr (Cairo, 1973), 3:2:740.</ref> however, the historian Ibn Taghribīrdī states that it was a cooperative effort by Jakm and two other amirs, Qalamtāy al-'Uthmānī and Taghribīrdī al-Qurdamī.<ref name=autogenerated1>Ibn Taghribīrdī, ''al-Nujūm'', 15:287.</ref> In any case, this was the beginning of a lifelong feud between the two ''[[ulema|'ulama']]'' : "From that day on, there was hostility between the two men until they both died."<ref name=autogenerated1 />
 
Tornato al Cairo, al-ʿAynī rafforzò il proprio ruolo sociale e la propria posizione politica avvicinandosi a diversi ''Amīr'', adempiendo al ''[[Hajj]]'' stando con l'Emiro Tamarbughā al-Mashtūb.<ref>Ibn Taghrībirdī, ''al-Manhal al-ṣāfī al-muhannad fī sīrat al-Malik al-Muʾayyad'', ed. Muḥammad Muḥammad Amīn (Cairo, 1984), 1:417.</ref> Godé anche del patronato del potente ''Amīr'' Jakm min ʿAwd, che era ''dawadār'' (lett. "titolare del [[calamaio]]": un segretario consigliere personale) del [[Sultano]] [[Mamelucchi|mamelucco]] [[Barquq|Barqūq]].<ref>Ibn Taghrībirdī, ''al-Manhal al-ṣāfī'', 4:313-22.</ref><!-- Dopo la Aftermorte the death ofdi Barqūq, al-'AyniʿAynī becamedivenne theil ''muḥtasibmuḥtaṣib'' ofdel Cairo, displacingsostituendo il thenoto scholarstudioso [[al-Maqrizi|al-Maqrīzī]]. AccordingSecondo to al-Maqrīzīquesti (anparte interestedcomunque partyinteressata!) it wasfu Jakm whoa obtainedfar theavere postil forposto ad al-'AyniʿAynī;<ref>al-Maqrīzī, ''Kitāb al-Sulúksulūk li Ma'rijatmaʿrifat Duwalduwal al-Mulúkmulūk'', ed. Sa'idSaʿīd ĀshūrʿĀshūr (Cairo, 1973), 3:2:740.</ref> however,ma thelo historianstorico Ibn Taghribīrdī statesafferma thatche itil wasrisultato afu cooperativelo effortsforzo bycongiunto di Jakm ande twodi otheraltri amirsdue ''Amīr'', Qalamtāy al-'UthmānīʿUthmānī ande Taghribīrdī al-Qurdamī.<ref name=autogenerated1>Ibn Taghribīrdī, ''al-Nujūm'', 15:287.</ref> In anyogni casecaso, thisciò wascostituì thel'inizio beginningdi ofuna alunga lifelonginimicizia feudtra betweeni the twodue ''[[ulema|'ulama'ʿulamāʾ]]'' : "FromDa thatquel daygiorno on,vi therefu wasostilità hostilitytra betweeni thedue twouomini menfin untilquando theyentrambi both diedmorirono"."<ref name=autogenerated1 />
<!--
Al-'Ayni and al-Maqrīzī succeeded each other as ''muhtasib'' of Cairo several times over the next few years, probably a reflection of the power struggle between Jakm min 'Awd and al-Maqrīzī's patron, Yashbak al-Sha'bānī.<ref>Broadbridge, pp.89–90, "The ''Muhtasib'' Incident".</ref> Neither held the post for very long. In the reign of [[al-Nasir Faraj]], Barqūq's son and successor, al-'Ayni was appointed to the "lucrative and prestigious"<ref>Broadbridge, p.91.</ref> post of ''nāzir al-ahbas'' (overseer of pious endowments.) He would be dismissed from and reappointed to this post several times, finally securing it for good in the reign of the Sultan Mu'ayyad Shaykh and keeping it until he was ninety-one.<ref>Ibn Taghribīrdī, ''History of Egypt 1382–1467'', trans. William Popper, University of California (Berkeley, 1958.)</ref>