Elsa (Disney): differenze tra le versioni

Versione delle 04:27, 6 giu 2014

Versione delle 12:48, 6 giu 2014

Riga 77:

| style="text-align: left;" |"Abbiamo immaginato come sarebbe stato essere cacciati dal proprio regno. Dover lasciar andare tutto quello che conosci e tutte le persone che ami. E tuttavia l'incredibile sollievo derivamente dal poter finalmente lasciar andare quello che hai trattenuto per tutta la vita."

|-

| style="text-align: left;" |— [[Kristen Anderson-Lopez]] sullo scrivere la canzone di Elsa, "Let It Go", e la scelta di renderla una potagonistaprotagonista invece di un'antagonista.<ref name=Examiner/>

|}

La scena era anche inizialmente intesa come punto di svolta dal quale Elsa sarebbe diventata cattiva. Robert Lopez, che compose la canzone insieme a sua moglie, Kristen Anderson-Lopez, spiegò: "Elsa stava per lasciare la sua immagine di principessa perfetta che aveva represso la propria personalità per tutta la vita a favore di un 'Vaffanculo. Sarò me stessa.'"<ref name=Examiner/> Volevano usare il brano per ottenere una migliore comprensione del personaggio e di come sarebbe stato se non avesse più vissuto nella paura, cosa che alla fine lo rese molto più complesso.<ref name=Lowman>{{cita news|lingua=en|autore=Rob Lowman|titolo=Go behind the scenes of Disney's 'Frozen'|url=http://www.news-herald.com/arts-and-entertainment/20131120/go-behind-the-scenes-of-disneys-frozen|editore=The News Herald|data=20 novembre 2013}}</ref> L'ultima strofa e l'abilità della Menzel "di essere fragile e vulnerabile e poi tirare fuori una voce potentissima" stravolsero la trama e portarono alla revisione di Elsa in un personaggio "buono".<ref name=Examiner>{{cita news|lingua=en|autore=Shaina Moskowitz|url=http://www.examiner.com/article/exclusive-interview-with-talented-duo-behind-the-music-of-disney-s-frozen|titolo=Exclusive interview with the talented duo behind the music of Disney's 'Frozen'|editore=Examiner.com|data=29 novembre 2013}}</ref> Inizialmente cerca di sopprimere i suoi poteri per non ferire gli altri, soprattutto Anna, e, quando non ne è più in grado, sparisce dal regno per proteggere chi le sta intorno.<ref name=SM/><ref name=Koonse>{{cita news|lingua=en|autore=Emma Koonse|titolo=Kristen Bell, Idina Menzel On Redefining Disney Princesses In 'Frozen,' Film Coming Soon|url=http://global.christianpost.com/news/kristen-bell-idina-menzel-on-redefining-disney-princesses-in-frozen-film-coming-soon-109201/|editore=[[Christian Post]]|data=26 novembre 2013}}</ref> Lo sceneggiatore principale Paul Briggs disse che il supporto di Anna era ciò di cui Elsa aveva più bisogno quando il suo segreto veniva esposto. "La forza del legame familiare è ciò che rende questa storia così potente", spiegò, "perché è sua sorella che vuole guardare oltre il suo potere e mettersi tra lei e il mondo, se dovesse servire."<ref name=SM/>