Quetzalcoatl: differenze tra le versioni

Versione delle 10:26, 9 giu 2014

Versione delle 10:36, 9 giu 2014

Riga 20:

== Significato del nome ==

Il nome "Quetzalcoatl", nella lingua nahuatl, significa letteralmente [[serpente (immaginario)|serpente]] con piume di [[Quetzal]] (il che rimanda a qualcosa di divino o prezioso). I vari significati riferiti al suo nome nelle altre lingue mesoamericane sono abbastanza similari. I [[Maya]] lo chiamavano '''[[Kukulkán]]'''<ref>http://www.treccani.it/enciclopedia/quetzalcoatl/</ref>, i [[Maya Quiché|Quiché]], '''Gukumatz'''.

Oltre che come «serpente (''coatl'') – uccello (''quetzal'')» (''serpente piumato'') il nome può essere anche interpretato come «gemello (''coatl'') prezioso (''quetzalli'')», in quanto Quetzalcoatl è il gemello di [[Xolotl]]: i due, come stella del mattino e stella della sera, scomparivano per poi ricomparire dopo aver soggiornato nel mondo sotterraneo dei morti.<ref name="soustelle"/><ref name="xolotl">Poupard 2007, voce "Xólotl" di [[Jacques Soustelle]], pag.2010.</ref>