Sword Art Online: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 355:
{{Vedi anche|Episodi di Sword Art Online|Episodi di Sword Art Online II}}
[[File:Shosen-Bookmart-01.jpg|thumb|upright=0.8|left|Poster promozionale (in alto a sinistra) per la prima stagione dell'anime nel 2012.]]
Una serie televisiva anime di ''Sword Art Online'' è stata annunciata nel 2011, in occasione del festival autunnale della Dengeki Bunko, insieme all'adattamento animato di ''[[Accel World]]'', l'altra serie di light novel di [[Reki Kawahara]]<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-10-01/sword-art-online-light-novels-about-virtual-mmo-get-anime|titolo=Sword Art Online Light Novels About Virtual MMO Get Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=1º ottobre 2011|accesso=19 giugno 2012|lingua=en}}</ref>. L'anime, prodotto dalla [[Aniplex]] e realizzato dalla [[A-1 Pictures]], è stato diretto da Tomohiko Itō con la colonna sonora di [[Yuki Kajiura]]<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-03-31/madoka-magica-and-.hack-kajiura-scores-sword-art-online|titolo=Madoka Magica & .hack's Kajiura Scores Sword Art Online|editore=[[Anime News Network]]|data=31 marzo 2011|accesso=19 giugno 2012|lingua=en}}</ref>. La serie è stata trasmessa tra il 7 luglio e il 22 dicembre 2012 su [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]], [[TV Kanagawa|tvk]], [[Television Saitama|TVS]], [[TV Aichi|TVA]], [[RKB Mainichi Broadcasting|RKB]], [[Hokkaido Broadcasting|HBC]] ed [[MBS (rete televisiva)|MBS]], e più tardi anche su [[AT-X]], [[Chiba TV]] e [[Nippon BS Broadcasting|BS11]]<ref>{{cita web|url=http://www.swordart-online.net/onair/index.html|titolo=Sword Art Online official air dates|editore=[[A-1 Pictures]]|accesso=19 giugno 2012|lingua=ja}}</ref>. Gli episodi sono stati trasmessi in [[streaming]] da Crunchyroll e [[Hulu]]<ref>{{cita web|url=http://www.crunchyroll.com/sword-art-online|titolo=Sword Art Online|editore=Crunchyroll|accesso=29 dicembre 2012|urlarchivio=http://web.archive.org/web/20130103101658/http://www.crunchyroll.com/sword-art-online|dataarchivio=3 gennaio 2013|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.hulu.com/sword-art-online|titolo=Sword Art Online|editore=[[Hulu]]|accesso=10 aprile 2014|urlarchivio=https://archive.today/QOcIn#|dataarchivio=12 ottobre 2014|urlmorto=no|lingua=en}}</ref>. Le sigle di apertura e chiusura dei primi quattordici episodi sono "crossing field" di [[LiSA]]<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-06-07/lisa-to-sing-sword-art-online-anime-opening|titolo=LiSA to Sing Sword Art Online Anime's Opening|editore=[[Anime News Network]]|data=7 giugno 2011|accesso=19 giugno 2012|lingua=en}}</ref> e {{nihongo|"Yume sekai"|ユメセカイ||lett. «Il mondo dei sogni»}} di [[Haruka Tomatsu]]<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-05-27/haruka-tomatsu-to-perform-sword-art-online-ending-theme-song|titolo=Haruka Tomatsu to Perform Sword Art Online Ending Theme Song|editore=[[Anime News Network]]|data=27 maggio 2011|accesso=19 giugno 2012|lingua=en}}</ref>, per poi cambiare dall'episodio quindici in poi in "Innocence" di Eir Aoi e "Overfly" di Luna Haruna. In Italia l'anime è stato concesso in licenza alla [[Dynit]], che ha pubblicato gli episodi, [[Sottotitolo|sottotitolati]] in [[Lingua italiana|italiano]], a partire dal 15 aprile 2013 con cadenza settimanale sul sito della Popcorn TV<ref>{{cita web|url=http://www.dynit.it/ultimissime_dettaglio.asp?idnws=678|titolo=Dynit presenta: SWORD ART ON LINE|editore=[[Dynit]]|data=4 febbraio 2013|accesso=9 aprile 2014}}</ref>, per poi trasmetterli con il doppiaggio completo su [[Rai 4]] dal 30 gennaio al 5 giugno 2014 alle ore 23:30 circa<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/36835-annunci-rai-4-steinsgate-sword-art-online-e-psycho-pass|titolo=Annunci RAI 4: Steins;Gate, Sword Art Online e Psycho-Pass|editore=[[AnimeClick.it]]|data=20 novembre 2013|accesso=20 novembre 2013}}</ref>. In America del Nord i diritti sono stati acquistati invece dalla [[Aniplex of America]]<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-10-12/aniplex-usa-adds-sword-art-online-blast-of-tempest-magi-anime|titolo=Aniplex USA Adds Sword Art Online, Blast of Tempest, Magi Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=12 ottobre 2012|accesso=28 settembre 2013|lingua=en}}</ref>, che ha fatto debuttare il doppiaggio [[Lingua inglese|inglese]] nel contenitore [[Toonami]] di [[Adult Swim]] tra il 27 luglio 2013<ref>{{cita web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2013/06/27/toonami-sword-art-online-premiere-scheduled|titolo=Toonami "Sword Art Online" Premiere Scheduled|editore=Crunchyroll|data=7 giugno 2013|accesso=27 giugno 2013|lingua=en}}</ref> e il 15 febbraio 2014. La serie è stata poi pubblicata, sempre dalla Aniplex of America, in quattro [[DVD]] e [[Blu-ray Disc]], con degli speciali extra in questi ultimi, tra il 13 agosto e il 19 novembre 2013<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-24/sword-art-online-to-air-on-toonami-starting-in-august|titolo=Sword Art Online to Air on Toonami Starting in August|editore=[[Anime News Network]]|data=24 maggio 2013|accesso=24 maggio 2013|lingua=en}}</ref>. La distribuzione dei BD/DVD è stata effettuata anche da altre aziende, cioè dalla Manga Entertainment nel Regno Unito<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-03/manga-to-release-sword-art-online-blu-ray-and-dvd-in-december|titolo=Manga To Release Sword Art Online Blu-ray and DVD in December|editore=[[Anime News Network]]|data=3 agosto 2013|accesso=28 settembre 2013|lingua=en}}</ref> e dalla Madman Entertainment in Australia<ref>{{cita web|url=http://www.fandompost.com/2012/11/12/madman-entertainment-loads-up-on-new-anime-acquisitions|titolo=Madman Entertainment Loads Up On New Anime Acquisitions|editore=Madman Entertainment|data=12 novembre 2012|accesso=28 settembre 2013|lingua=en}}</ref>, quest'ultima delle quali ha poi trasmesso l'anime doppiato in inglese sulla ABC3 dal 7 giugno 2014<ref>{{cita web|url=http://www.madman.com.au/news/more-anime-for-your-tv-screen-sword-art-online-coming-to-abc3/|titolo=More Anime for your TV screen! Sword Art Online coming to ABC3|editore=Madman Entertainment|data=29 maggio 2014|accesso=7 giugno 2014|lingua=en}}</ref>. Dal 15 marzo 2014 ''Sword Art Online'' è stato reso disponibile in America del Nord anche su [[Netflix]], sia con il doppiaggio che con i sottotitoli in inglese<ref>{{cita web|url=https://twitter.com/aniplexUSA/status/443811041462325248|titolo=Sword Art Online on Netflix|editore=[[Aniplex|Aniplex USA]]|data=12 marzo 2014|accesso=2 aprile 2014|lingua=en}}</ref>.
Uno speciale di fine anno, intitolato ''Sword Art Online Extra Edition'', è stato trasmesso il 31 dicembre 2013. L'episodio è un riassunto dell'anime, ma include anche alcune scene inedite<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-12/sword-art-online-extra-edition-to-air-with-new-footage|titolo=Sword Art Online Extra Edition to Air With New Footage|editore=[[Anime News Network]]|data=12 agosto 2013|accesso=28 settembre 2013|lingua=en}}</ref>. La sigla d'apertura è {{nihongo|"Niji no oto"|虹の音||lett. «Il suono dell'arcobaleno»}} di Eir Aoi<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-12/eir-aoi-sings-sword-art-online/extra-edition-theme-song|titolo=Eir Aoi Sings Sword Art Online: Extra Edition's Theme Song|editore=[[Anime News Network]]|data=12 novembre 2013|accesso=13 novembre 2013|lingua=en}}</ref>. Poche ore dopo la trasmissione in Giappone, ''Extra Edition'' è stato trasmesso in streaming in tutto il mondo<ref name="daisuki">{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2013-12-27/sword-art-online-extra-edition-to-stream-worldwide-on-daisuki.net|titolo=Sword Art Online Extra Edition to Stream Worldwide on Daisuki.net|editore=[[Anime News Network]]|data=27 dicembre 2013|accesso=2 aprile 2014|lingua=en}}</ref>. Lo speciale dalla durata di due ore è stato reso disponibile su Daisuki per tutti i paesi, ad eccezione delle zone di [[lingua francese]], Cina e [[Corea]]<ref name="daisuki" />. Daisuki ha offerto i sottotitoli in più lingue, come inglese, [[Lingua spagnola|spagnolo]], [[Lingua portoghese|portoghese]], italiano e [[Lingua tedesca|tedesco]]<ref name="daisuki" />. I paesi di lingua inglese come [[Messico]], [[America Centrale]] e [[America Meridionale|Meridionale]] hanno potuto guardare lo [[Stream (informatica)|stream]] anche su Crunchyroll<ref name="stream">{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2013-11-11/sword-art-online-extra-edition-set-to-stream-worldwide|titolo=Sword Art Online Extra Edition Set to Stream Worldwide|editore=[[Anime News Network]]|data=11 novembre 2013|accesso=2 aprile 2014|lingua=en}}</ref>. Per quanto riguarda invece gli altri paesi, ''Extra Edition'' è stato trasmesso in simulcast sul [[Televisione via cavo|canale via cavo]] della Aniplex in Corea, sul sito streaming LeTV in Cina e sul sito streaming Wakanim nei paesi di lingua francese<ref name="stream" />. Il Blu-ray Disc e il DVD dello speciale sono stati pubblicati in Giappone il 23 aprile 2014<ref name="saowebsite">{{cita web|url=http://www.swordart-online.net/package/|titolo=Blu-ray&DVD|editore=[[Aniplex]]|accesso=2 aprile 2014|lingua=ja}}</ref>. La versione limitata include una [[Image song|character song]] di Yui, intitolata "Heart Sweet Heart" e cantata da Kanae Itō, e una storia secondaria originale, sempre scritta da Kawahara ed intitolata {{Nihongo|"Sword Art Online niji no hashi"|ソードアート・オンライン 虹の橋||lett. «Sword Art Online: il ponte arcobaleno»}}<ref name="saowebsite" />. In Italia invece l'annuncio dell'acquisizione dello special è stato fatto il 19 novembre 2013 dalla Dynit<ref>{{cita web|url=http://www.dynit.it/ultimissime_dettaglio.asp?idnws=725|titolo=Dynit presenta: SWORD ART ONLINE EXTRA EDITION|editore=[[Dynit]]|data=19 novembre 2013|accesso=6 ottobre 2014}}</ref>, che poi ha pubblicato il BD/DVD in data 29 ottobre 2014<ref>{{cita web|url=http://www.dynit.it/focuson_dettaglio.asp?ctl=1&fcs=395|titolo=Sword Art Online Extra Edition|editore=[[Dynit]]|accesso=6 ottobre 2014}}</ref>.
| |||