Saul: differenze tra le versioni

Versione delle 12:34, 21 dic 2014

Versione delle 12:37, 21 dic 2014

Riga 40:

Divergenze esistono anche in merito alla sepoltura di Saul, se non viene letto tutto il contesto:

*[[Libri di Samuele|2 Samuele]], {{Passo biblico|2Samuele|21:,14}} ''Le ossa di Saul e di Gionatan suo figlio furono sepolte nel paese di Beniamino, a Sela, nella tomba di Chis, padre di Saul; fu fatto tutto quello che il re aveva ordinato. Dopo questo, Dio fu placato verso il paese''.

*[[Libri delle Cronache|1 Cronache]] {{Passo biblico|1Cronache|10:,12}}: ''E tutti gli uomini valorosi si alzarono, presero i cadaveri di Saul e dei suoi figli, e li portarono a Iabes; seppellirono le loro ossa sotto la tamerice di Iabes, e digiunarono per sette giorni''.

Ma, leggendo tutto il contesto, si comprende che in realtà gli uomini valorosi portarono i cadaveri di Saul e dei suoi figli a Iabes, e solo successivamente Davide prese le loro ossa da Iabes e le portò nella terra di Beniamino, a Sela, nel sepolcro di Chis, padre di Saul.

*[[Libri di Samuele|2 Samuele]],{{Passo biblico|2Samuele|21:,12-14}} "Allora Davide andò e rilevò i resti mortali di Saul e del figlio suo Gionata dagli abitanti di Iabes nel Galaad, i quali avevano tolto le loro salme dalla piazza di Bet-San, dove i Filistei li avevano appesi, dopo aver battuto Saul sul Ghilboa. Trasportate dunque di là le ossa di Saul e di Gionata, suo figlio, le unì a quelle dei sette, che erano stati impiccati, e le seppellirono insieme nella terra di Beniamino, a Sela, nel sepolcro di Chis, loro padre".

==Esegesi ebraica==