Abdenago: differenze tra le versioni

Versione delle 17:14, 10 gen 2015

Versione delle 17:49, 4 ago 2015

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{nota disambigua|il personaggio biblico|[[Azaria, Anania e Misaele]]}}

{{Prenome|Abdenago|italiano|M}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|p. 579.|Crusca}}</ref><ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 106.|Galgani}}</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 1.|LaStella}}</ref>.

==Varianti==

Riga 7:

===Varianti in altre lingue===

{{Div col|2}}

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Abdenac<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 21.|Albaigès}}</ref>

*[[Lingua ebraica|Ebraico]]: עֲבֵד־נְגוֹ (''<nowiki>'</nowiki>Aved-Nego'')<ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=http://www.behindthename.com/name/abednego|titolo=Abdenego|editore=Behind the Name|accesso=31 marzo 2014}}</ref>

*[[Greco biblico]]: Abdenago<ref name=galgani/>

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Abednego

*[[Lingua latina|Latino]]: Abdenago<ref name=crusca/><ref name=galgani/>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Abdénago<ref name=albaiges/>

{{Div col end}}

==Origine e diffusione==

Nome di origine [[lingua accadica|accadica]]<ref name=behind/>; è composto da ''ebed'' (o ''ebd'', "servo", [[radice (linguistica)|radice]] presente anche in [[Abdia (nome)|Abdia]], [[Abdon]] e [[Abdieso]]), e ''Nebo''<ref name=santi>{{cita web|url=http:galgani//www.santiebeati.it/nomi/Detailed/4037.html|titolo=Abdenago|editore=Santi, beati e testimoni|accesso=8 febbraio 2012}}</ref>, e significa "servo di [[Nabu|Nebo]]"<ref name=albaigesgalgani/><ref name=behindlastella/><ref name=santialbaiges/><ref name=behind/>, una divinità babilonese della saggezza<ref name=behind/> che è richiamata anche da nomi quali [[Nabor]] e Nabucodonosor<ref name=albaiges/>.

Si tratta di un nome di tradizione [[bibbia|biblica]], presente in [[Libro di Daniele|Da]] {{passo biblico|Da|1:6-7}}, dove [[Azaria, Anania e Misaele|Azaria]], un compagno di [[Daniele (profeta)|Daniele]], viene rinominato Abdenago dai babilonesi<ref name=albaiges/><ref name=behind/><ref>{{cita|Holman References|p. 1.|Holman}}</ref>. Ad oggi gode di scarsa diffusione<ref name=lastella/>, ed è attestato sporadicamente solo in [[Toscana]] e in [[Emilia-Romagna]]<ref name=galgani/>.

==Onomastico==

Riga 28 ⟶ 33:

*{{cita libro|autore=[[Accademia della Crusca]]|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=Abd%C3%A8nago&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII|editore=Tipografia della Minerva|città=Padova|anno=1830|cid=Crusca}}

*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=http://books.google.it/books?id=A_KHaYiixzwC&printsec=frontcover&hl=it&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q=Abd%C3%A9nago&f=false|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}

*{{cita libro|cognome=Galgani|nome=Fabio|url=http://books.google.it/books?id=IDr4AgAAQBAJ|titolo=Onomastica Maremmana|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"|anno=2005|cid=Galgani}}

*{{cita libro|autore=Holman References|titolo=Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=gt44XaOQotsC&q=Abdenego#v=onepage&q=Abednego&f=false|anno=2007|editore=Pocket Reference Edition|isbn=978-1-5864-0314-0|cid=Holman}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=Roma|anno=2009|cid=LaStella}}

{{Portale|antroponimi}}