Peregrinatio Aetheriae: differenze tra le versioni

Versione delle 22:46, 3 mar 2015

Versione delle 23:22, 3 mar 2015

Riga 25:

Dal punto di vista linguistico il testo rappresenta una testimonianza dell'evoluzione del [[Lingua latina|latino]]: espressioni come "deductores sancti illi" ("quelle sante guide", con il significato di "''le'' sante guide") aiutano a far luce sull'origine dell'[[articolo definito]] nelle [[lingue romanze]].

==Bibliografia<ref>Egeria, ''Diario di viaggio'', Paoline Editoriale Libri, 2006, [https://books.google.it/books?id=v1ylw71akHkC&pg=PA115 pag. 115 sgg].</ref>==

*''S. Hilarii tractatus de mysteriis et hymni et S. Silviae Aquitanae peregrinatio ad loca sancta'', [[Gian Francesco Gamurrini]] (a cura di), Biblioteca dell'Accademia storico-giuridica 4, Roma, 1887.

*''S. Silviae Aquitanae peregrinatio ad loca sancta'' in ''Studi e documenti di storia e diritto'', anno IX, 1888, Roma, tipografia vaticana, 1888, [https://archive.org/stream/studiedocumentid09acca#page/96/mode/2up pagg. 97-174].

*''[http://digital.library.upenn.edu/women/egeria/pilgrimage/pilgrimage.html The Pilgrimage of Silvia of Aquitania to the Holy Places circa 385 A.D.]'', J. H. Bernard (a cura di), Londra, 1891.

*''S. Silviae, quae fertur, Peregrinatio ad loca sancta'' in ''Itinera Hierosolymitana saeculi IIII-VIII'' in [[:en:Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum|CSEL]], 39, Vindobonae, 1898, [http://archive.org/stream/corpusscriptoru17wissgoog#page/n95/mode/2up pagg. 35-101].

*''[https://archive.org/details/silviaevelpotiu00heragoog Silviae vel potius Aetheriae peregrinatio ad loca sancta]'', W. Heraus (a cura di), Heidelberg, Carl Winter's Universaitätsbuchhandlung, 1908.

*''Aetheriae Peregrinatio ad loca sancta'', Ezio Franceschini (a cura di), Padova, Gregoriana, 1940.

*''Itinerarium Egeriae'', A. Franceschini e R. Weber (a cura di) in ''Itineraria et alia geographica'', CC Series Latina 175, Turnhout, 1958, pagg. 29-103.

==Note==

Riga 31 ⟶ 40:

==Collegamenti esterni==

*{{lingue|en|la}} [http://www.orbilat.com/Languages/Latin_Vulgar/Texts/Peregrinatio_Aetheriae.html Estratti del testo in latino] sul sito Orbilat.

*{{la}} [http://www.thelatinlibrary.com/egeria.html Testo completo in The Latin Library].

*{{la}} [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost04/Egeria/ege_intr.html Testo completo in Bibliotheca Augustana].

{{Portale|cristianesimo|Letteratura|Lingua latina}}