Noodles si reca al [[cimitero]], nella sontuosa cappella fatta costruireedificare daldallo misteriososconosciuto benefattore per ospitare i resti dei suoi tre amici. All'interno vede il proprio nome su una targa commemorativa ed una chiave che egli riconosce essere quella che apriva la cassetta per la custodia dei bagagli di cui un tempo si serviva la sua gang. Noodles stavolta vi trova una valigia piena di [[dollaro|dollari]] con dentro anche un messaggio: "pagamento anticipato per il tuo prossimo lavoro".
In una scena tagliata, visibile solo nella versione definitiva, Noodles, mentre si trova nel [[mausoleo]], viene raggiunto dalla direttrice del cimitero (interpretata dall'attriceda [[Louise Fletcher]], la perfida infermiera di ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]''), da cui viene a sapere che esso era stato commissionato da un misterioso personaggio attraverso una banca straniera.
