Cloj

Versione delle 11:43, 1 lug 2005

Versione delle 11:51, 1 lug 2005

Riga 37:

Ho condotto a termine traduzioni dall'inglese dei lemmi [[Boemondo I d'Antiochia]], [[Alessio I Comneno]], [[Raimondo di Tripoli]], [[Goffredo di Buglione]], [[Pierre Gustave Toutant Beauregard]], [[Zachary Taylor]]. Qualche tipo astuto e coi miei stessi interessi medievistico-crociati dissemina la versione italiana di Wikipedia di voci "da tradurre" e io, da perfetto gonzo, corro subito allo sgobbo. Ma se lo becco!!! Gliene propino io di voci appena avviate e da completare!!!

Altre voci storiche che trovo ben fatte (in inglese o in francese) potranno vedermi all'opera, a prescindere dai suddetti "tentatori". Una che voglio fare al più presto è quella di alcuni fra i più importanti generali della Guerra Civile americana ([[Pierre Gustave Toutant Beauregard]], [[Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson]], [[Robert E. Lee]], [[Ulysses S. Grant]], [[Philp H. Sheridan]], [[William T. Sherman]], [[Albert S. Johnston]], e così via. Con qualche battaglia di contorno: [[Foert Sumter]], [[Shiloh]], [[Prima battaglia di Bull Run]], [[Battaglia dei 7 giorni]], [[[Gettysbourg]], [[Chancellorsville]], [[Antietam]] eccetera. Con la speranza di aggiungere qualcosina alle pur ottime voci degli utenti anglofoni.

Ho disseminato, alla maniera del garrulo "coniglio pasquale", alcune aggiunte d'undi certo pesosostanza (chebuona pesoo siacattiva lascio giudicare) ai lemmi [[Jihad]], [[Alto Medioevo]]/Arabi, [[Guerra santa]], [[Mecca]], [[Al Qaida]], [[califfo (Islam)]] (disambiguandola), [[Israele]], [[Islam]]/gruppi religiosi/concezione del mondo, [[Lingua araba]], [[Storia dell'Islam]] (con sgradevole ma utile discussione).

Questi altri lemmi invece li ho realizzati da solo, oppure ho apportato modifiche "non minori". Qualcuno di essi è "in costruzione". Li scrivo anche per mio promemoria, dopo di che eliminerò il box, spero per antiestetico affollamento .