La [[benedizioni ebraiche|diciassettesima benedizione]] della [[preghiera ebraica|preghiera quotidiana]] ''[[Amidah]] '', recitata durante i servizi liturgici [[ebraismo ortodosso|ortodossi]], [[ebraismo conservatore|conservatori]] e [[ebraismo riformato|riformati]] è "Benedetto sei Tu, O Dio, che fai ritornare la Tua Presenza (''shekinato'') a Sion."
The 17th blessing of the daily [[Amidah]] prayer said in [[Orthodox Judaism|Orthodox]], [[Conservative Judaism|Conservative]], and [[Reform Judaism|Reform]] services is "Blessed are You, God, who returns His Presence (''shekinato'') to Zion."
TheIl [[Liberalsiddur|libro Judaismdi preghiere (United Kingdom''Siddur'')|Liberal Jewish]] prayer-bookdell'ebraismo forliberale nel [[Regno Unito]], durante [[Rosh Hashanah]] ande [[Yom Kippur]] (''Machzor Ruach Chadashah'') containscontiene auna creativepreghiera prayerspeciale basedbasata onsu [[''Avinu Malkeinu]] (Padre Nostro, Nostro Re)'', in whichcui theil femininesostantivo nounfemminile ''ShekinahShekhinah'' isè usedusato inper theevidenziare interestsla of[[Genere gender(linguistica)|neutralità neutralitydi genere]].<ref>{{citecita booklibro|titletitolo=''Machzor Ruach Chadashah''|editorcuratore=RabbisRabbini DrsDr. Andrew Goldstein & Dr. Charles H. Middleburgh|publishereditore=[[Liberal Judaism (United Kingdom)|Liberal Judaism]]|yearanno=2003|pagesp=137|languagelingua=Englishen, Hebrewhe}}</ref>
