Macabro: differenze tra le versioni

Versione delle 10:44, 30 set 2015

Versione delle 10:46, 30 set 2015

Riga 8:

== Etimología ==

L'etimologia della parola è incerta. <ref>E.Gamillscheg, ''Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache'', ed. Winter,Heildelberg 1928</ref> Secondo [[Gaston Paris]] <ref>P.Meyer, G.Paris, A.Thomas, M.Roques, ''Romania'', Société des amis de la Romania, Paris 1985, pp.XXIV, 131</ref> il termine appare per la prima volta un aggettivo derivato dal francese "macabre", che si ritrova nella locuzione danse macabre, alterazione di ''danse de Macabré'' (1376) opera di [[Jean Le Fèvre (vescovo)|Jean Le Fèvre]] <ref>«''Je fis de Macabré la danse''» </ref> dove probabilmente Macabré sarebbe un nome proprio di un personaggio delle canzoni di gesta.

Un’altra interpretazione riferisce invece Macabré ad una alterazione di Machabée da [[Maccabeo]] che compare nell'espressione latina risalente al XV secolo "chorea Machabaeorum" (''danza dei Maccabei'') <ref>''Enciclopedia Italiana Treccani'' alla voce corrispondente"Macabro"</ref>: i sette fratelli torturati con la loro madre Solomone e il loro maestro Eleazar <ref>2Maccabei 6:18-07:41).</ref>