Keroro: differenze tra le versioni

Versione delle 18:34, 5 ott 2015

Versione delle 08:01, 13 ott 2015

Riga 185:

{{Nihongo|'''''Keroro'''''|ケロロ軍曹|Keroro gunsō}} è un [[manga]] e in seguito un [[anime]], creato da [[Mine Yoshizaki]]. In [[Giappone]], il manga è pubblicato da [[Kadokawa Shoten]] e serializzato sulla rivista ''Shonen Ace''. L'anime è prodotto da [[Sunrise (azienda)|Sunrise]], è in onda dall'aprile [[2004]] ogni sabato su ''Animax'' e TV Tokyo dalle ore 10:00 alle ore 10:30. Attualmente è in corso di trasmissione la sesta stagione. Il primo film di Keroro, diretto da [[Jun'ichi Satō]], è uscito nell'[[estate]] del [[2006]]. Il secondo film è uscito nel [[2007]], il terzo è uscito nel [[2008]], il quarto nel [[2009]], il quinto film nel [[2010]].

In [[Italia]] la prima stagione (composta da 51 episodi) è andata in onda su [[Italia 1]] dall'11 settembre [[2006]] alle 16:45, la seconda (dall'episodio 52 al 103) a partire dal 7 febbraio [[2007]]. Le repliche della seconda stagione sono andate in onda dal 5 ottobre [[2009]] su [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]], mentre dal 30 novembre è iniziata, sullo stesso canale, la trasmissione in prima visione della terza stagione (dall'episodio 104 al 154). Sempre su Hiro, il 27 gennaio [[2010]], è stata trasmessa anche la prima puntata della quarta stagione della serie. In Giappone, la serie è arrivata alla settima stagione (dall'episodio 308 in poi), iniziata il 3 aprile [[2010]]. Dal [[7 gennaio]] al [[29 marzo]] [[2013]] la serie è stata replicata dal canale [[Frisbee (rete televisiva)|Frisbee]] tutti i giorni attorno alle ore 17:10.

Il manga viene pubblicato in [[lingua italiana|italiano]] da [[Star Comics]] sulla testata ''Up'' a partire da aprile 2007 e sono già stati pubblicati i primi 15 [[tankōbon]]. La pubblicazione in Italia è stata per un periodo interrotta per aspettare l'arrivo dei nuovi volumi dal Giappone. La serie è stata ripresa dalla testata "Storie di Kappa" il 26 gennaio 2010 con l'uscita del volume 16.

Riga 210:

=== Sigle di apertura ===

# Nobuaki Kakuda & Juri Ihata - ''KERO! To MARCH'' (Ep. 1-51)

# GAGAGA SP - ''Zenkoku musekinin jidai'' (Ep. 52-78)

# GROUP Tamashii - ''Kimi ni JUICE wo katte ageru'' (Ep. 79-103)

# JK - ''Hareru michi ~Uchūjin (Omeera) awaseru kao ga nee!~'' (Ep. 104-129)

# [[POLYSICS]] - ''You-You-You'' (Ep. 130-154)

# Ichirō Zaitsu & Yuko Ogura - ''Kaettekita KERO! To MARCH'' (Ep. 155-183)

# DYLAN & CATHERINE - ''Fundari kettari'' (Ep. 184-205)<ref>Dall'episodio 201 al 205, per inaugurare l'uscita del terzo film, la sigla mostra scene sempre diverse tratte dal lungometraggio.</ref>

# KERORO Shōtai - ''Nante suteki na doyōbi'' (Ep. 206-231)

# JAM Project - ''HELLO, DARWIN! ~Kōkishin ON DEMAND~'' (Ep.232-256)<ref>Dall'episodio 252 al 256, per inaugurare l'uscita del quarto film, la sigla mostra scene sempre diverse tratte dal lungometraggio.</ref>

# KERORO Shōtai - ''KERO! To MARCH (Shōtai ver.)'' (Ep. 257-307 DVD version only)

# KERORO Shōtai - ''Mendoku sei MARCH'' (Ep. 296-307 TV version only, 308-???)<ref>Per inaugurare l'uscita del quinto film, la sigla mostra scene sempre diverse tratte dal lungometraggio.</ref>

=== Sigle di chiusura ===

# DANCE☆MAN - ''AFRO gunsō'' (Ep. 1-18, 27-39)

# ONDO GIRL meets KERORO Shōtai - ''PEKOPON shinryaku ondo'' (Ep. 19-26)

# KERORO ALLSTARS - ''KERORO shōtai kōnin! Netsuretsu kangeiteki ekaki uta!!'' (Ep. 40-51)

# Naoya Ogawa & Mayuko Iwasa - ''Katte ni SHINRYAKUSHA'' (Ep. 52-78)

# toutou - ''KOKORO no mondai'' (Ep. 79-103)

# Chinatouchable - ''Shouri no hanabira'' (Ep. 104-116)

# Kirin - ''Cycling Recycle'' (Ep. 117-141)

# AFROMANIA - ''Eien ni'' (Ep. 142-154)

# KIGURUMI - ''Kurutto, mawatte, ikkaiten'' (Ep. 155-168)

# NON STYLE - ''NIKONIKO CHAMP'' (Ep. 169-192)

# Osamu Minagawa e la Hibari Children's Chorus - ''KERO neko no TANGO'' (Ep. 193-205)<ref>Questa sigla è la storpiatura della canzone per bambini ''Kuroneko no tango'', che è la versione giapponese della celebre canzone dello ''[[Zecchino d'Oro]]'' ''Volevo un gatto nero''.</ref>

# KERORO Shoutai with Angol Mois - ''Omatase chikyu icchō!'' (Ep. 206-218)

# Natsumi Kiyoura - ''Bokura no aikotoba'' (Ep. 219-244)<ref name= ending>In ogni puntata, il video dell'ending cambia.</ref>

# KERORO Shōtai - ''KE, KE, KERORO no daisakusen♪'' (Ep. 245-256)<ref name= ending/>

# Yoshio Kojima - ''Taijōbu SUPPONPON | FRIEND'' (Ep. 257-282)

# Jam Project - ''Alleluja!'' (Ep. 283-307)

# Kuttsuke Hattsuke Wonderland (Ep. 308-???)

=== Sigle italiane ===

# ''Keroro'', musica di [[Giorgio Vanni]] e [[Max Longhi]], testo di Nuvola ([[Graziella Caliandro]]), cantata da [[Giorgio Vanni]] e [[Sara Bernabini]]. Il singolo è stato pubblicato il 24 luglio [[2006]]

=== Differenze tra anime e manga ===

Il trasferimento da manga ad anime non è sempre rispettato, in quanto alcuni episodi sono stati grandemente modificati, mentre altri prendono solamente in prestito la storia di base o addirittura la usano solo come punto di partenza.

* Il manga inizia nel 1999, mentre l'anime nel 2004 (Angol Mois arriverà in ritardo perché è rimasta addormentata per 5 anni mentre viaggiava verso la Terra).

* All'inizio del manga Fuyuki frequenta la VI elementare, mentre nell'anime la prima media.

* Giroro, Kururu e specialmente Dororo furono introdotti nell'anime molto prima che nel manga, molte storie non includevano i loro personaggi, infatti, sono state modificate per includerli. Sul caso di Dororo c'è, nell'anime, una battuta di Aki che dice che in un manga Dororo sarebbe stato fatto comparire più tardi rispetto agli altri membri del plotone (cosa accaduta realmente nel manga di Keroro, dove il personaggio compare solo dal numero 7 in poi, mentre Tamama appare già nel primo volume, Giroro e Kururu nel secondo).

* Nel manga Dororo e Koyuki vivono accanto alla casa degli Hinata, mentre nell'anime in un mulino ad acqua da cui si vede la torre dei Nishizawa.

* Sia manga che anime hanno grandi riferimenti alla cultura pop. Perfino nella storia, comunque, le differenze sono molto chiare. In particolare, il manga non si riferisce esplicitamente ad [[Neon Genesis Evangelion|Evangelion]] ed altre animazioni di cui Bandai possiede il ''copyright'', e contiene solo scene individuali ricreate per sentire le stesse sensazioni di certe scene famose di questi cartoni. L'anime è invece molto più dettagliato e diretto riguardo ai riferimenti a Gundam, d'altra parte, dato che Bandai possiede tutti i diritti sul franchise di Gundam.

== Film ==

Riga 264:

== Collegamenti esterni ==

* {{ja}}[http://www.keroro.com/ Sito ufficiale]

* {{ja}}[http://sunrise-inc.co.jp/keroro/ Sito ufficiale presso Sunrise]

* {{ja}}[http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/keroro/ Sito ufficiale presso TV Tokyo]

* {{Ann|anime|3711}}

* {{Ann|manga|2866}}

* [http://www.starcomics.com/keroro/index.htm Sito ufficiale presso Star Comics]

* {{dopp|anim|keroro}}

{{Keroro}}