La prima traduzione italiana, di Ludovica Fratus De Balestrini, èstata pubblicata nel 1965 nel volume n. 49 della collana [[Galassia (collana 1961-1979)|Galassia]]<ref name ="Catalogo Vegetti">{{cita sito|Catalogo Vegetti|}}</ref>.
Frattanto è stato incluso nella raccolta di opere di Heinlein ''WaldoThe -Unpleasant AnonimaProfession stregoni''of (''WaldoJonathan and Magic, Inc.Hoag'' del 1950), pubblicata in italia nel 1979 dalla [[Fanucci]] nella traduzione di [[Roberta Rambelli]],1959 a sua volta inclusa nell'antologia personale ''[[The Fantasies of Robert A. Heinlein]]'' del 1999<ref name ="Gifford 2004"/>, quest'ultima è stata tradotta in italiano da [[Vittorio Curtoni]] e pubblicata dalla Mondadori nel 2003, in parte nel volume n. 1456 della collana [[Urania (collana)|Urania]], pure intitolato ''[[The Fantasies of Robert A. Heinlein#Anonima Stregoni|Anonima Stregoni]]'', che contiene anche il racconto ''La nostra bella città''<ref name ="Heinlein 2003">{{Cita|Heinlein 2003|}}</ref>.
