Utente:Franco aq/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 21:49, 17 nov 2015

Versione delle 22:12, 17 nov 2015

Riga 31:

È stato scritto nell'aprile 1942 e pubblicato per la prima volta, con lo pseudonimo di John Riverside, nel numero dell'ottobre 1942<ref name ="Gifford 2000">{{Cita|Gifford 2000|p. 260}}</ref> della rivista ''[[Unknown Worlds]]''<ref name ="Gifford 2004">{{cita sito|Gifford 2004|}}</ref>.

La prima traduzione italiana, di [[Ugo Malaguti]], intitolata '''''Tutti i miei fantasmi'''' è stata pubblicata nel 1965 dalla [[Lerici (casa editrice)|Lerici Editori]] nell'antologia ''Fantascienza della crudeltà'', curata da [[Roberta Rambelli]].

La prima traduzione italiana, di [[Ugo Malaguti]], è stata pubblicata nel 1965 nel volume n. 6 della collana [[Tempo Libero]] e poi di nuovo nel 1977 nel n. 226 della stessa collana. Nel 1995 la traduzione è stata inclusa nell'antologia ''I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem'', pubblicata nel volume n. 35 della collana [[I Massimi della Fantascienza]]<ref name ="Catalogo Vegetti">{{cita sito|Catalogo Vegetti|}}</ref>, che include anche la retrospettiva del 1992 ''Requiem: New Collected Works by Robert A. Heinlein and Tributes to the Grand Master'', curata da [[Yoji Kondo]].

In precedenza il romanzo era stato inserito nella raccolta di opere di Heinlein ''The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag'' del 1959, a sua volta inclusa nell'antologia personale ''[[The Fantasies of Robert A. Heinlein]]'' del 1999<ref name ="Gifford 2004"/>, quest'ultima è stata tradotta in italiano da [[Vittorio Curtoni]] e pubblicata dalla Mondadori nel 2003 in due volumi<ref name ="Catalogo Vegetti">{{cita sito|Catalogo Vegetti|}}</ref>, quello che contiene anche il racconto ''Il mestiere dell'avvoltoio'' è il n. 1474 della collana [[Urania (collana)|Urania]], pure intitolato''[[The Fantasies of Robert A. Heinlein#Il mestiere dell'avvoltoio|Il mestiere dell’avvoltoio]]''<ref name ="Heinlein 2003">{{Cita|Heinlein 2003|}}</ref>.