「怒りの葡萄」の版間の差分

2020年5月13日 (水) 05:26時点における版

2020年5月13日 (水) 14:43時点における版

26行目:

==登場人物==

;トム・ジョード・ジュニア

:主人公。アメリカでは父と同じ名を息子につけることがよくあり、その場合、父をシニア、息子をジュニアと呼んで区別する。ジョード家の、五人兄弟（ノア、トム、・アル、・ローザシャーン、・ルーシー、・ウィンフィールド）の五人兄弟の次男。

:30歳前後の背が高く、鳶色の眼をした青年。ぶっきらぼうだが心根は優しい。

41行目:

;ジム・ケイシー

:元・[[説教師]]。[[エド・リケッツ:en:Ed Ricketts|Ed Ricketts]]がモデルともいう。

:禿げ上がったぎょろりとした目つきの鷲鼻の男。ジョード一家とともにカリフォルニアへ向かう。

76行目:

==タイトルの意味==

「葡萄」とは、神の怒りによって踏み潰される「選に漏れた人間」のことを意味すると一般に解釈されている。

{{quotation|また、私は見た。見よ。白い雲が起こり、その雲に人の子のような方<ref>（救世主を指す</ref>）が乗っておられた。頭には金の冠を被り、手には鋭い鎌を持っておられた。<br>すると、もう一人の御使いが聖所から出て来て、雲に乗っておられる方に向かって大声で叫んだ。「鎌を入れて刈り取ってください。地の穀物<ref>（神に選ばれた人間の比喩</ref>）は実ったので、取り入れる時が来ましたから」<br>そこで、雲に乗っておられる方が地に鎌を入れると、地は刈り取られた。<br>また、もう一人の御使いが、天の聖所から出て来たが、この御使いも、鋭い鎌を持っていた。<br>すると、火を支配する権威を持ったもう一人の御使いが、祭壇から出て来て、鋭い鎌を持つ御使いに大声で叫んで言った。「その鋭い鎌を入れ、地の葡萄<ref>（神に選ばれなかった人間の比喩</ref>）の房を刈り集めよ。葡萄は既に熟しているのだから」<br>そこで御使いは地に鎌を入れ、地の葡萄を刈り集めて、神の激しい怒りの大きな酒舟に投げ入れた。<br>その酒舟は都の外で踏まれたが、血は、その酒舟から流れ出て、馬のくつわに届くほどになり、千六百[[スタディオン]]に広がった。|[[ヨハネの黙示録]]14：14～20（ 第14章（天の戦い、地における獣の増大、地の刈り入れ：鎌が地に投げ入れられる）}}

なお、怒りの葡萄（grapes of wrath）という表現は、同じく[[ヨハネの黙示録]]に題材を得たアメリカの女流詩人[[ジュリア・ウォード・ハウ]]の1862年出版の『共和国の戦いの歌』（[[リパブリック賛歌]]）の歌詞からとったものであり<ref>野崎孝訳『怒りの葡萄』解説p.523</ref>、当時としても広く知られているものであった。

83行目:

==反響==

本作品は出版当時、アメリカ全土に絶大な影響を及ぼし、作品内に描かれた小作人、地主、移動労働者、資本家、行政当局といった人々がその真相を伝えているかどうかを巡って全米で論争が起こった。作品の舞台となったオクラホマ州とカリフォルニア州においては擁護する声よりも非難する怒号が圧倒的に大きかった<ref>野崎孝訳『怒りの葡萄』解説p.520</ref>。オクラホマ州では多くの図書館で『怒りの葡萄』が禁書扱いとなり、地元選州出身の連邦国会議員により「オクラホマの小作人は他の土地の小作人に勝るとも劣らぬ立派な頭脳と心情を持っている。この本はねじくれて歪んだ精神が生んだ黒い悪魔の書だ」といった弾劾演説が行われた<ref>野崎孝訳『怒りの葡萄』解説p.520</ref>。

初版は50万部を超えて『[[風と共に去りぬ]]』の次に売れたといわれ、社会的反響の大きさは1852年に出版された[[ハリエット・ビーチャー・ストウ]]の『[[アンクル・トムの小屋]]』以来と言われている<ref>野崎孝訳『怒りの葡萄』解説p.521</ref>。

保守層からは目の敵にされ、カリフォルニア州では出版から二か月後には反論パンフレット「喜びの葡萄　―-ジョン・スタインベックの『怒りの葡萄』に対するカリフォルニアの清新溌溂たる回答―」が出版された<ref>野崎孝訳『怒りの葡萄』解説p.520</ref>。

一方で記述の正確さを擁護する声も少なくなく、社会学者や聖職者、行政府の役人といった様々な階層の人間が作品内の出来事を事実として証言している<ref>野崎孝訳『怒りの葡萄』解説p.520</ref>。また、映画『怒りの葡萄』の製作に先立ち、[[ダリル・F・ザナック]]が私立[[設探偵]]をオクラホマ州に派遣して調査させたところ、事実は小説以上に酷かったとのエピソードもあった<ref>野崎孝訳『怒りの葡萄』解説p.520</ref>。

発表翌年の[[1940年]]には[[ジョン・フォード]]監督、[[ヘンリー・フォンダ]]主演により映画化され、[[ニューヨーク映画批評家協会賞]]の作品賞、監督賞、また[[アカデミー賞]]の[[アカデミー監督賞|監督賞]]、[[アカデミー助演女優賞|助演女優賞]]（[[ジェーン・ダーウェル]]）を受賞している。詳細については『[[怒りの葡萄 (映画)]]』を参照。