Don Matteo: differenze tra le versioni

Versione delle 12:41, 3 gen 2016

Versione delle 12:56, 3 gen 2016

Riga 8:

|tipofiction= serie TV

|genere= commedia, giallo

|stagioni= 109<!-- non aggiungere simboli o altre indicazioni, leggere Template:FictionTV#Esempi d'uso -->

|episodi= 220194<!-- non aggiungere simboli o altre indicazioni, leggere Template:FictionTV#Esempi d'uso -->

|durata= 45-65 min (episodio)<br />75 min (ep. [[Episodi di Don Matteo (quinta stagione)#Falsa partenza|5x24]], [[Episodi di Don Matteo (ottava stagione)#L'amore non basta|8x21]])<br />90 min (ep. [[Episodi di Don Matteo (ottava stagione)#Don Matteo sotto accusa|8x24]])

|linguaoriginale= [[Lingua italiana|italiano]]

Riga 19:

|attori=

*[[Terence Hill]]: [[Don Matteo (personaggio)|Don Matteo]]

*[[Nino Frassica]]: [[Antonino Cecchini|Nino Cecchini]] (1-109)

*[[Flavio Insinna]]: [[Flavio Anceschi]] (1-5)

*[[Simone Montedoro]]: [[Giulio Tommasi]] (6-109)

*[[Natalie Guetta]]: [[Personaggi di Don Matteo#Natalina Diotallevi|Natalina Diotallevi]] (1-109)

*[[Francesco Scali]]: [[Personaggi di Don Matteo#Giuseppe "Pippo" Zerfati/Gimignani|Pippo Zerfati-Gimignani]] (1-109)

*[[Pietro Pulcini]]: [[Personaggi di Don Matteo#Personaggi secondari|Piero Ghisoni]] (1-3; 5-109)

*[[Milena Miconi]]: [[Personaggi di Don Matteo#Laura Respighi|Laura Respighi]] (4-5)

*[[Caterina Sylos Labini]]: [[Personaggi di Don Matteo#Caterina Cecchini|Caterina Cecchini]] (2-109)

*[[Pamela Saino]]: [[Personaggi di Don Matteo#Patrizia e Assuntina Cecchini|Patrizia Cecchini]] (2-8)

*[[Giada Arena]]: [[Personaggi di Don Matteo#Patrizia e Assuntina Cecchini|Assuntina Cecchini]] (2-8)

*[[Giusy Buscemi]]: [[Personaggi di Don Matteo#Patrizia e Assuntina Cecchini|Assuntina Cecchini]] (9)

*[[SimonaAstra Di BellaLanz]]: [[Personaggi di Don Matteo#Patrizia e AssuntinaSuor CecchiniMaria|AssuntinaSuor CecchiniMaria]] (106-9)

*[[AstraGiuseppe LanzSulfaro]]: [[Personaggi di Don Matteo#SuorPersonaggi Mariasecondari|SuorSeverino MariaCecchini]] (6-109)

*[[Giuseppe Sulfaro]]: [[Personaggi di Don Matteo#Personaggi secondari|Severino Cecchini]] (6-10)

*[[Ilaria Spada]]: [[Personaggi di Don Matteo#Amanda Patriarchi|Amanda Patriarchi]] (6-7)

*[[Eleonora Sergio]]: [[Personaggi di Don Matteo#Andrea Conti|Andrea Conti]] (8)

*[[Laura Glavan]]: [[Personaggi di Don Matteo#I bambini della canonica|Laura Belvedere]] (8-109)

*[[Giorgia Surina]]: Bianca "Bibba" Venezia (9)

*[[Nadir Caselli]]: Rosalia "Lia" Cecchini (9-10)

*[[Andrés Gil]]: Tomàs Martinez (9-10)

*Letizia Arnò: Ester (9-10)

*Emma Reale: Martina Tommasi (9-10)

*[[Dario Cassini]]: Gualtiero Ferri (10)

*[[Sara Zanier]]: Margherita Colognese (10)

*[[Dalila Pasquariello]]: Sabrina Esposito (10)

*[[Gabriele De Pascali]]: Alberto Torre (10)

*[[Raniero Monaco di Lapio]]: Daniele Orsini (10)

|casaproduzione= [[Lux Vide]] e [[Rai Fiction]]

|dataavvio-trasmissioneoriginale= 7 gennaio [[2000]]

|datafine-trasmissioneoriginale= in corso

|reteoriginale=[[Rai 1]], [[Rai HD|Rai 1 HD]] <small>(8, 9, 10)</small>

}}

{{citazione|Don Matteo è troppo forte!|Maresciallo Cecchini}}

Riga 59 ⟶ 53:

Inizialmente si era pensato di intitolare la fiction ''Il diavolo e l'acqua santa''<ref>{{cita news|autore=|url=http://tuttoggi.info/grazie-a-don-matteo-spoleto-sbarca-su-tv-sorrisi-e-canzoni-c-anche-il-sindaco-benedetti/62723/|titolo=Grazie a Don Matteo Spoleto sbarca su "Tv Sorrisi e Canzoni"|pubblicazione=Tuttoggi.info|data=22 gennaio 2014|accesso=26 giugno 2015|lingua=|formato=}}</ref> e il protagonista sarebbe dovuto essere [[Lino Banfi]] o [[Giancarlo Magalli]].<ref>{{cita news|autore=|url=http://www.tvblog.it/post/493269/don-matteo-terence-hill-non-accetto-altri-ruoli-per-proteggere-il-personaggio-disponibile-alla-decima-stagione|titolo=Don Matteo, Terence Hill: "Non accetto altri ruoli per proteggere il personaggio. Disponibile alla decima stagione"|pubblicazione=Tvblog.it|data=23 gennaio 2014|accesso=26 giugno 2015|lingua=|formato=}}</ref> All'epoca Terence Hill si stava preparando ad interpretare il ruolo di sacerdote detective per [[Mediaset]], di carattere molto diverso dal personaggio di Don Matteo, ma Mediaset fece saltare tutto a causa del concomitante progetto Rai. A quel punto la Lux Vide chiese a Terence Hill, ormai liberato, di interpretare la propria fiction.<ref>{{cita news|autore=|url=http://www1.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/spettacoli/200908articoli/46849girata.asp|titolo=Terence Hill, "Don Matteo" doveva essere Lino Banfi|pubblicazione=[[La Stampa]]|data=31 agosto 2009|accesso=26 giugno 2015|lingua=|formato=}}</ref> Il protagonista avrebbe dovuto chiamarsi [[Teodoro]], ma il nome non convinse affatto Terence Hill, che lo fece cambiare con il suo sinonimo [[Matteo]].<ref>{{cita news|autore=Silvia Fumarola|url=http://www.repubblica.it/2009/11/sezioni/spettacoli_e_cultura/terence-hill/terence-hill/terence-hill.html|titolo=Le sette vite di Terence Hill: da Trinità a don Matteo|pubblicazione=[[la Repubblica]]|data=26 novembre 2009|accesso=29 giugno 2015|lingua=|formato=}}</ref> Entrambi i nomi significano "dono di Dio". Questa fu, in assoluto, la prima opera audiovisiva in cui Terence Hill ha recitato con la sua voce originale: in tutti i film e le fiction antecedenti a ''Don Matteo'', infatti, i personaggi interpretati da Hill erano sempre stati [[Doppiatore|doppiati]].<ref>{{cita news|autore=|url=http://www.ilsussidiario.net/News/Cinema-Televisione-e-Media/2014/2/22/SANREMO-2014-Chi-e-Terence-Hill-il-celebre-attore-ora-in-tv-nei-panni-di-Don-Matteo/2/470849/|titolo=Chi è Terence Hill, il celebre attore ora in TV nei panni di don Matteo|pubblicazione=ilsussidiario.net|data=22 febbraio 2014|accesso=30 giugno 2015|lingua=|formato=}}</ref>

La prima stagione venne girata nel [[1998]]-[[1999]] e diretta da [[Enrico Oldoini]].<br />La seconda stagione venne girata nel [[2001]] e diretta da [[Andrea Barzini]] e [[Leone Pompucci]].<br />La terza stagione venne girata nel [[2002]] e diretta da Andrea Barzini, Enrico Oldoini e Leone Pompucci.<br />La quarta stagione venne girata nel [[2003]]-[[2004]] e diretta da Andrea Barzini e [[Giulio Base]].<br />La quinta stagione venne girata nel [[2005]]-[[2006]] e diretta da Giulio Base, [[Carmine Elia]] ed [[Elisabetta Marchetti]].<br />La sesta stagione venne girata nel [[2007]]-[[2008]] e diretta da Giulio Base, [[Fabrizio Costa]] ed Elisabetta Marchetti.<br />La settima stagione venne girata nel [[2009]] e diretta da Giulio Base e [[Lodovico Gasparini]].<br />L'ottava stagione venne girata nel [[2011]] e diretta da Giulio Base, Carmine Elia, Fernando Muraca e Salvatore Basile.<br />La nona stagione venne girata nel [[2013]] e diretta da [[Monica Vullo]], [[Luca Ribuoli]] e Jan Maria Michelini.<br />Le riprese della decima stagione si sono svolte nel [[2015]]<ref>{{cita news|autore=Tiziana Lupi|url=http://www.sorrisi.com/live-news/belen-rodriguez-don-matteo/|titolo=Belen Rodriguez sarà in «Don Matteo»|pubblicazione=[[TV Sorrisi e Canzoni]]|data=7 aprile 2015|accesso=29 giugno 2015|lingua=|formato=}}</ref> e la messa in onda avverrà dal 7 gennaio al 14 aprile 2016 ogni giovedì<ref>{{cita news|url=http://www.raipubblicita.it/wp-content/uploads/2015/11/DON-MATTEO-10_FG.pdf|titolo=Don Matteo 10|pubblicazione=RAI|data=27 dicembre 2015|accesso=27 dicembre 2015}}</ref>.

Questa serie non è tratta da un format straniero<ref name=tvzap/> ed è stata esportata dalla Rai in vari Paesi, tra cui [[Slovacchia]], [[Germania]], [[Francia]], [[Finlandia]] e [[Australia]].<ref name=tvzap/><ref>{{cita news|autore=|url=http://www.ilmessaggero.it/UMBRIA/donmatteo_spoleto_primo_ciak_piazza_duomo/notizie/1381918.shtml|titolo=Don Matteo 10, tutto pronto per il primo ciak in Piazza Duomo|pubblicazione=[[Il Messaggero]]|data=29 maggio 2015|accesso=29 giugno 2015|lingua=|formato=}}</ref>

Riga 69 ⟶ 63:

== Episodi ==

I 220194 episodi che compongono le diecinove stagioni della fiction finora realizzate vannoandarono in onda originariamente in [[prima serata]] su [[Rai 1]].<ref name=DM2013/> Le repliche vengono trasmesse periodicamente da Rai 1, e in passato da [[TV2000]] e [[Rai Premium]]. Le repliche sono disponibili gratuitamente anche sul portale web ufficiale [[Rai.tv]], che ripropone una parte degli episodi delle diecinove stagioni.<!-- LaINSERIRE decimaNOTIZIE stagioneFUTURE andràSOLO inACCOMPAGNATE ondaDA dalFONTI 7ESTERNE gennaioUFFICIALI. al"FORSE" 14E aprile"PROBABILMENTE" 2016VERRANNO ogniCANCELLATI. giovedì<ref>{{citaGRAZIE news|url=http://wwwPER L'ATTENZIONE.raipubblicita.it/wp -content/uploads/2015/11/DON-MATTEO-10_FG.pdf|titolo=Don Matteo 10|pubblicazione=RAI|data=27 dicembre 2015|accesso=27 dicembre 2015}}</ref>.

<!-- INSERIRE NOTIZIE FUTURE SOLO ACCOMPAGNATE DA FONTI ESTERNE UFFICIALI. "FORSE" E "PROBABILMENTE" VERRANNO CANCELLATI. GRAZIE PER L'ATTENZIONE. -->

{| class="wikitable" style="text-align:center"

|-

Riga 119 ⟶ 112:

== Personaggi ==

{{vedi anche|Personaggi di Don Matteo}}

*Don Matteo Minelli-Bondini (stagioni 1-109), interpretato da [[Terence Hill]].<br />Parroco della parrocchia S. Giovanni a Gubbio ed in seguito Parroco della parrocchia di S. Eufemia a Spoleto. È un sacerdote-detective, personaggio che si ispira a [[Padre Brown]] di [[Gilbert Keith Chesterton]].

*Antonio "Nino" Cecchini (stagioni 1-109), interpretato da [[Nino Frassica]].<br />Maresciallo dei Carabinieri.

*Natalina Diotallevi (stagioni 1-109), interpretata da [[Natalie Guetta]].<br />Perpetua di don Matteo.

*Pippo Gimignani-Zerfati (stagioni 1-109), interpretato da [[Francesco Scali]].<br />Sagrestano di don Matteo.

*Flavio Anceschi (stagioni 1-5), interpretato da [[Flavio Insinna]].<br />Capitano dei Carabinieri.

*Nerino Bertolacci (stagioni 1-4), interpretato da Claudio Ricci.

*Guido (stagioni 1-2), interpretato da [[Gastone Moschin]].<br />Vescovo di [[Gubbio]], vecchio amico di Don Matteo.

*Nonna Elide (stagioni 1-3), interpretata da [[Evelina Gori]].

*Brigadiere (già Appuntato) Piero Ghisoni (stagioni 1-3, 5-109), interpretato da [[Pietro Pulcini]].

*Caterina Cecchini (stagioni 2-109), interpretata da [[Caterina Sylos Labini]].<br />Moglie del maresciallo Cecchini.

*Patrizia Cecchini (stagioni 2-8), interpretata da [[Pamela Saino]].<br />Figlia primogenita del maresciallo Cecchini, fidanzata e poi moglie del capitano Tommasi.

*Assuntina Cecchini (stagioni 2-109), interpretata da [[Giada Arena]] (st. 2-8), e da [[Giusy Buscemi]] (st. 9) e da [[Simona Di Bella]] (st.10).<br />Figlia secondogenita del maresciallo Cecchini.

*Vescovo di [[Gubbio]] (stagione 3), interpretato da [[Renato Carpentieri]].

*Appuntato Linetti (stagione 4), interpretato da Andrea Cereatti.

Riga 136 ⟶ 129:

*Laura Respighi (stagioni 4-5), interpretata da [[Milena Miconi]].<br />Sindaco di [[Gubbio]], fidanzata e poi moglie del capitano Anceschi.

*Tommaso (stagione 5), interpretato da Steven Manetto.<br />Bambino affidato in custodia a Don Matteo.

*Giulio Tommasi (stagioni 6-109), interpretato da [[Simone Montedoro]].<br />Capitano dei Carabinieri, successore di Anceschi.

*Suor Maria (stagioni 6-109), interpretata da [[Astra Lanz]].

*Carabiniere Severino Cecchini (stagioni 6-109), interpretato da [[Giuseppe Sulfaro]].<br />Nipote del Maresciallo Cecchini.

*Amanda Patriarchi (stagioni 6-7), interpretata da [[Ilaria Spada]].<br />Precedente fidanzata del capitano Tommasi.

*Mons. Benelli (stagioni 6-7), interpretato da [[Philippe Leroy]].<br />Vescovo di [[Gubbio]], vecchio amico di Don Matteo.

*Clara Tommasi (stagioni 6-109), interpretata da [[Simona Marchini]].<br />Madre del capitano Giulio Tommasi.

*Agostino (stagioni 7-8), interpretato da [[Andrea Pittorino]].<br />Ospite nella canonica di Don Matteo.

*Preside Susi Dallara (stagioni 7-9), interpretata da [[Sydne Rome]].

*Andrea Conti (stagione 8), interpretata da [[Eleonora Sergio]].<br />Pubblico ministero.

*Laura Belvedere (stagione 8-109), interpretata da [[Laura Glavan]].<br />Giovane ragazza madre ospitata in canonica da Don Matteo, figlia del pregiudicato Antonio Belvedere.

*Fernando (stagione 8), interpretato da [[Bruno Cabrerizo]].<br />Amico spagnolo di Patrizia Cecchini.

*Dario (stagioni 8-109), interpretato da Daniele La Leggia.

*Bianca "Bibba" Venezia (stagione 9), interpretata da [[Giorgia Surina]].

*Tomàs Martinez (stagione 9-10), interpretato da [[Andrés Gil]].<br />Un giovane ragazzo che deve scontare un anno di carcere in canonica da Don Matteo; è In cerca di sua sorella.

*Lia Cecchini (stagione 9-10), interpretata da [[Nadir Caselli]].<br />Nipote del Maresciallo Cecchini.

*Ester Natalina (stagione 9-10), interpretata da Letizia Arnò.

*Martina Tommasi (stagione 9-10), interpretata da Emma Reale.<br />Figlia di Patrizia Cecchini e del capitano Giulio Tommasi.

*Gualtiero Ferri (stagione 10), interpretato da [[Dario Cassini]].<br />Pubblico Ministero di Spoleto.

*Margherita Colognese (stagione 10), interpretata da [[Sara Zanier]].<br />Fidanzata di Gualtiero Ferri.

*Sabrina Esposito (stagione 10), interpretata da [[Dalila Pasquariello]].<br />Giovane detenuta in permesso di lavoro che vive in canonica.

*Alberto Torre (stagione 10), interpretato da [[Gabriele De Pascali]].<br />Professore universitario di Perugia di matematica.

*Daniele Orsini (stagione 10), interpretato da [[Raniero Monaco di Lapio]].<br />Fidanzato di Lia.

== Location ==