Utente:O--o/sandbox4: differenze tra le versioni

Versione delle 18:01, 18 mar 2016

Versione delle 15:35, 14 dic 2018

Riga 1:

{{Bio

== Accuratezza delle misure ==

|Nome = Charles

L'idea da cui deriva il metodo di datazione del radiocarbonio è semplice, ma sono occorsi anni per sviluppare la tecnica fino a raggiungere l'accuratezza di datazione auspicata.

|Cognome = Baudouin

|Sesso = M

|LuogoNascita = Nancy

|GiornoMeseNascita = 26 luglio

|AnnoNascita = 1893

|LuogoMorte = Ginevra

|GiornoMeseMorte = 25 agosto

|AnnoMorte = 1963

|Attività = psicoanalista

|Nazionalità = francese

|NazionalitàNaturalizzato = svizzero

|Immagine =

|Didascalia =

}}

Nel suo lavoro compì una sintesi tra la [[psicoanalisi]] [[Sigmund Freud|freudiana]] ed elementi del pensiero di [[Carl Jung]] e [[Alfred Adler]].<ref>Cifali M., 'Charles Baudouin', in ''International Dictionary of Psychoanalysis'', Gale Group, Inc. Reprinted [http://www.answers.com/topic/baudouin-charles here]</ref>

A partire dagli anni sessanta, sono state condotte ricerche al fine di determinare quale fosse l'esatto rapporto tra ¹²C e ¹⁴C nell'atmosfera nel corso degli ultimi cinquantamila anni. I dati risultanti sono usati, sotto la forma di una curva di calibrazione, sono utilizzati per convertire una data misura del radiocarbonio di un campione nella corrispondente età del campione.

Oltre a tale conversione, occorre applicare opportune correzioni per tener conto di altri fattori, quali la diversa proporzione di ¹⁴C in differenti organismi (frazionamento) e la variazione dei livelli di ¹⁴C all'interno della biosfera (effetto serbatoio).

==Biografia==

Ulteriori complicazioni si sono aggiunte più recentemente, prima a causa dell'utilizzo dei combustibili fossili a partire dalla rivoluzione industriale dell'Ottocento, che ha introdotto nell'ambiente notevoli quantità di carbonio antico riducendo il livello di ¹⁴C in atmosfera, poi dai test nucleari al suolo effettuati negli anni cinquanta e sessanta del ventesimo secolo, che hanno provocato un notevole incremento di produzione di ¹⁴C tramite irraggiamento.

Nacque a Nancy, in Francia.

Dopo aver studiato letteratura, proseguì con gli studi di filosofia alla Sorbona, dove si interessò alle personalità di Pierre Janet e Henri Bergson. Laureatosi in filosofia, nel 1913 si interessò ai lavori di Emile Coué contribuendo a farlo diventare famoso.

== Variazioni del rapporto tra ¹⁴C e ¹²C ==

Nel 1915, fu invitato da [[Pierre Bovet]] e [[Edouard Claparède]] ad unirsi a loro e entrò all'Istituto Jean-Jacques Rousseau, che sarebbe diventata la Facoltà di Psicologia dell'Università di Geneva, dove avrebbe avuto il titolo di professore. Il trasferimento in Svizzera gli onsentì anche di avvicinarsi a [[Romain Rolland]].

Le variazioni del rapporto ¹⁴C/¹²C in differenti pool di riserva del [[ciclo del carbonio]] fanno sì che un calcolo dell'età di un campione che venga effettuato direttamente dalla misura della quantità di ¹⁴C in esso contenuto dia spesso un risultato errato.

Baudouin compì le sue prime analisi con il dottor Carl Picht, uno junghiano. Dopo aver incontrato [[Sigmund Freud]] a Vienna in 1926, iniziò una seconda analisi "didattica", dal 1926 al 1928, con il dottor Charles Odier, che all'epoca era un freudiano. Alcuni anni più tardi, proseguì con un'esperienza analitica con Tina Keller.

Vanno infatti considerate svariate concause che conducono a differenti livelli di ¹⁴C nei campioni.

Le sorgenti di errore si possono raggruppare in quattro tipologie principali:

* variazioni del rapporto ¹⁴C/¹²C nell'atmosfera, sia relative alla zona geografica sia nel tempo;

* frazionamento isotopico;

* variazioni del rapporto ¹⁴C/¹²C in diverse parti del serbatoio considerato;

* contaminazioni.

Non tralasciò di studiare i fondamenti storici della psicoanalisi, in particolare la suggestione e l'ipnosi.

=== Variazioni in atmosfera ===

Fin dai primi anni di utilizzo della tecnica, si comprese che l'accuratezza del risultato dipendeva dall'assunto che il rapporto tra i vari isotopi del carbonio fosse rimasto costante nei millenni precedenti.

Al fine di verificare l'accuratezza del metodo vennero quindi condotte varie misurazioni su artefatti databili anche con differenti metodi e il risultato di tali misurazioni fu che le età rilevate erano in accordo con l'età reale degli oggetti.

Questa esperienza e tutte le pratiche terapeutiche, inclusa la terapia sui bambini e l'educazione, lo portarono a rielaborare le sue teorie conciliando i contributi sia di Freud che di Jung: «La contrapposizione tra Freud o Jung deve essere superata, dobbiamo essere a favore della psicoanalisi. Sarebbe come chiedersi: sei a favore di Newton o di Einstein? E c'è solo una risposta: sono a favore della fisica.»

Tuttavia, già nel 1958 [[Hessel de Vries]] dimostrò, misurando campioni di legno di età conosciuta, che il rapporto tra ¹⁴C e ¹²C era in realtà cambiato nel tempo e che vi erano significative deviazioni dai valori attesi.

Tramite i suoi contributi alla struttura psicoanalitiche giunse alla conclusione di "De l'instinct à l'esprit."

Questa discrepanza, a cui venne dato il nome di "effetto de Vries", venne misurata accuratamente tramite la [[dendrocronologia]]: studiando le variazioni nell'accrescimento annuale dei tronchi degli alberi fu possibile infatti costruire una sequenza ininterrotta di misurazioni, grazie al sovrapporsi delle serie di anelli di differenti campioni, ottenendo una ininterrotta sequenza di anelli del legno per i precedenti 8000 anni (ad oggi le serie sono state estese fino a 13900 anni).

Coniò il termine "psicagogia".

Nel 1924 fondò a Ginevra l'"Istituto Internazionale di Psicagogia e Psicoterapia" (attualmente "Istituto Internazionale di Psicoanalisi e Psicoterapia Charles Baudouin") con il patrocinio di Adler, Allendy, Bachelard, Coue, Flournoy, Freud, Hesnard, Janet, Jung, Laforgue, Maeder e Meng; i primi direttori furono Baudouin, Bovet e Claparède.

La datazione del legno degli anelli stessi, dei quali è possibile stabilire con precisione l'età, ha fornito le richieste conferme dei livelli di ¹⁴C nell'atmosfera: con un campione di data certa e una misurazione di ''N'' atomi di ¹⁴C rimasti nel campione, si può calcolare a ritroso ''N''₀ - numero di atomi al momento della formazione dell'anello - e da lì il rapporto ¹⁴C/¹²C nell'atmosfera.

Pubblicò il giornale pacifista Le Carmel, contribuendovi con vari articoli tra il 1933 e 1935 e, dal 1917 la rivista mensile ''Les Cahiers du Carmel''. Quando questi giornali cessarono le publicazioni, Baudouin li sostituì con il ''Bulletin trimestriel de l’Institut international de psychagogie'', che divenne nel 1931 la rivista ''Action et Pensée'', che tuttora pubblica due numeri all'anno.

Le principali ragioni di queste variazioni sono la fluttuazione del ritmo di produzione di ¹⁴C, i cambiamenti di temperatura cauasti dalle glaciazioni e le variazioni derivanti da attività antropiche.

==Theoretical concepts of the founders==

==== Variazioni del ritmo di produzione ====

Si osservano due differenti trend nelle serie di anelli degli alberi: una prima oscillazione a lungo termine con un periodo di circa 9000 anni, che causa l'"invecchiamento" delle date rilevate negli ultimi duemila anni e il "ringiovanimento" delle date rilevate precedenti, dovuto alle fluttuazioni della forza del campo magnetico terrestre che provocano una minore o maggiore deflessione dei raggi cosmici; e una seconda oscillazione a breve termine, composta da due cicli, uno di circa 200 anni e uno di 11 anni, causata da variazioni nelle emissioni solari, che cambiano il campo magnetico del Sole e provocano corrispondenti variazioni del flusso dei raggi cosmici.

Baudouin supports his methodology on three levels (the Psychagogy), depending on the degree of contribution of the unconscious. It therefore has three kinds of methods used separately, sequentially or simultaneously as appropriate:

Gli eventi geofisici che producono variazioni nella produzione di ¹⁴C sono di due tipi: inversione geomagnetica e spostamento del polo magnetico.

Al verificarsi di un'inversione geomagnetica infatti, il campo magnetico terrestre diminuisce di intensità e rimane debole per migliaia di anni durante la transizione, per poi riprendere forza alla fine della transizione.

Gli effetti degli spostamenti del polo magnetico, invece, si possono considerare una versione limitata e localizzata di quelli generat dall'inversione dei poli.

In entrambi gli eventi, la diminuzione della forza del campo magnetico terrestre provoca un arrivo maggiore di raggi cosmici nell'alta atmosfera e quindi un aumento nella produzione di ¹⁴C.

Vi è una pressochè assoluta certezza tuttavia che negli ultimi 50 mila anni tali fenomeni geomagnetici non si siano verificati.

=== From the Conscious to the Conscious: "The educational methods"<ref>Baudouin Ch., La Force en nous, Nancy-Genève, Ed. de la Société lorraine de Psychologie Appliqué – Ed. du Carmel, 1923, 1950 </ref><ref>Baudouin Ch., Mobilisation de l’énergie. Éléments de psychagogie théorique et pratique, Ed. Pelman, Paris, 1931 </ref> ===

Dato che il campo magnetico terrestre varia con la latitudine, con esso cambia anche il rateo di produzione di ¹⁴C, ma i fenomeni atmosferici miscelano i gas dell'atmosfera abbastanza rapidamente da non consentire a tali variazioni nella produzione di influenzare la concentrazione dell'isotopo di più dello 0,5% sulla concentrazione globale, vicino al limite di tolleranza delle misurazioni per la maggior parte degli anni.

* Work on the thought, the will, the action,

* Methods close to Psychotherapy of support and cognitive-behavioral.

=== From the Conscious to the Unconscious: "The suggestive methods"<ref>Baudouin Ch., Suggestion and autosuggestion : a psychological and pedagogical study based upon the investigations made by the new Nancy school. Translated by Eden and Cedar Paul, 1920 </ref><ref>Baudouin Ch., Psychologie de la suggestion et autosuggestion, Neuchâtel-Paris, Delachaux&Niestlé, 1924 </ref><ref>Baudouin Ch., Qu’est-ce que la suggestion ?, Neuchâtel-Paris, Delachaux&Niestlé, 1924. Paris, Ed. Le Hameau, 1982 </ref> ===

L'effetto risulta invece chiaramente visibile per le variazioni di concentrazione nell'anno 1963, causati dai test nucleari in atmosfera di quell'anno: negli anelli di accrescimento degli alberi si sono rilevate sostanziali differenze di concentrazione di ¹⁴C in dipendenza della latitudine dove gli alberi erano cresciuti.

* Effect of a spontaneous suggestion, or induced by a hypnotic process.

===From the Unconscious to the Unconscious "The psychoanalytic methods"<ref>Baudouin Ch., L’Âme enfantine et la psychanalyse, Neuchâtel-Paris, Delachaux&Niestlé, 1931. Deuxième édition augmentée 1951, 1964 </ref><ref name="brouwer">Baudouin Ch., De l’instinct à l’esprit, Paris, Desclée de Brouwer, 1950. Neuchâtel-Paris, Delachaux&Niestlé, 1970. Paris, Ed. Imago, 2007.</ref> ===

Il carbonio 14 può essere prodotto anche a livello del terreno, principalmente dalla penetrazione di raggi cosmici fino al suolo, ma anche a causa della fissione dell'uranio naturalmente presente nell'ambiente. Queste fonti di neutroni producono atomi di ¹⁴C al ritmo di 10^-4 atomi per grammo per secondo, che non è sufficiente per avere impatto sufficiente nelle misurazioni.<ref>{{cita pubblicazione |cognome = Ramsey|Nome = C.B.|anno = 2008|titolo = Radiocarbon dating: revolutions in understanding|lingua=en|journal = Archaeometry|volume = 50|edizione = 2|pagine = 249–275|doi = 10.1111/j.1475-4754.2008.00394.x}}

Baudouin based the psychoanalytic synthesis primarily on Freudian, Jungian and Adlerian based concepts, plus his own, clearing the vibrant and dynamic complementarity. Baudouin brings together in one representation the scheme of "the seven partners of the Ego", including:

</ref>

Ad altitudini maggiori il flusso di neutroni può essere sostanzialmente maggiore e, per gli alberi che crescono ad elevate altitudini vi è anche maggior rischio di essere colpiti da un fulmine, evento che produce neutroni. Tuttavia esperimenti nei quali i campioni di legno sono stati sottoposti ad irraggiamento con neutroni, si è mostrato come gli effetti nel carbonio contenuto sono minori rispetto al carbonio libero in atmosfera; rimane comunque la possibilità che campioni rimasti per lungo tempo ad elevate altitudini (come ad esempio antichi tronchi di pino) possano mostrare qualche effetto.

* Three Freudian instances, Es, Ego and Super-ego,

==== Impatto dei cicli climatici ====

* Three Jungian instances, Persona, Shadow and Self,

Dato che la solubilità della CO₂ in acqua aumenta al diminuire della temperatura, nei periodo glaciali si è avuto un maggior assorbimento dell'anidride carbonica atmosferica da parte degli oceani.

* One Baudouinienne instance, the Automatism.

Inoltre, il carbonio intrappolato nei ghiacciai esaurisce il suo contenuto di ¹⁴C durante la vita del ghiacciaio e, all'aumentare delle temperature, lo scioglimento del ghiaccio rilascia nell'ambiente il carbonio in esso contenuto, contribuendo alla riduzione del rapporto ¹⁴C/¹²C globale.

Of their oppositions, agreements or complementarity, the always shifting balance of the psychic system will depend.

Le variazioni climatiche producono inoltre cambiamenti nella biosfera, dato che i periodo più caldi portano ad una maggiore presenza di animali e piante.

==Works==

L'effettiva incidenza di tutti questi fenomeni nella misurazione del radiocarbonino ai fini della datazione non è attualmente conosciuto.

Through his numerous books and conferences, Baudouin promoted psychoanalysis not only in French-speaking countries but around the world. His work merits greater attention from modern historians and psychoanalysts.

==== Effetti dell'attività antropica ====

His concerns and fields of interest are often directly relevant to contemporary psychoanalysis.

[[File:Radiocarbon_bomb_spike.svg|thumb|300x300px|

He is a precursor in a number of fields (art, education, suggestion, and hypnosis) and some books have been translated in German, English, Spanish, Italian, Norwegian and Swedish.

¹⁴C atmosferico, Nuova Zelanda<ref>{{cita web|url = http://cdiac.esd.ornl.gov/trends/co2/welling.html|title = Atmospheric δ¹⁴C record from Wellington|work = [[Carbon Dioxide Information Analysis Center]]|accessdate = 1 May 2008|archiveurl = https://web.archive.org/web/20140201222225/http://cdiac.esd.ornl.gov/trends/co2/welling.html|archivedate = 1 February 2014}}

A valuable collection of his essays, Contemporary Studies (1925) includes "The Linguistic International ([[Esperanto]])." His speech in Esperanto given during the 'somera universitato' as part of an international Esperanto Congress in Geneva (1925), was published under the title ''La arto de memdisciplino''.

</ref> e Austria.<ref>{{cite web |url = http://cdiac.esd.ornl.gov/trends/co2/cent-verm.html|title = δ{{chem|14|CO|2}} record from Vermunt|work = Carbon Dioxide Information Analysis Center|accessdate = 1 May 2008}}

</ref>

La curva della Nuova Zelanda è rappresentativa per la situazione dell'emisfero meridionale, quella dell'Austria per quello settentrionale. I test di armi nucleari hanno pressoché raddoppiato la concentrazione di ¹⁴C atmosferico nell'emisfero settentrionale.<ref name="Currie_2004">{{cite journal |last = Currie|first = Lloyd A.|year = 2004|title = The remarkable metrological history of radiocarbon dating II|journal = Journal of Research of the National Institute of Standards and Technology|volume = 109|pages = 185–217|doi = 10.6028/jres.109.013}}

</ref> Nel grafico è indicata la data in cui il [[Trattato sulla messa al bando parziale dei test|trattato PTBT]] ha avuto effetto.

]]

Carbone e petrolio iniziarono ad essere bruciati in grande quantità durante il XIX secolo.

Entrambi sono sufficientemente antichi da non contenere quantità apprezzabili di ¹⁴C, cosicché il risultato è stato che la CO₂ rilasciata ha sostanzialmente diluito il rapporto ¹⁴C/¹²C.

La datazione di oggetti dell'inizio del ventesimo secolo produce quindi una data apparente significativamente più antica di quella reale.

== Bibliografia ==

Per la stessa ragione, le concentrazioni di ¹⁴C sono rimaste significativamente inferiori nei dintorni delle grandi città rispetto alla media globale. L'effetto dei combustibili fossili (conosciuto come "effetto Suess" dal nome di [[Hans Suess]], che per primo lo riportò nel 1955) avrebbe dovuto portare alla riduzione dello 0,2% dell'attività del ¹⁴C se si fosse distribuita uniformemente nei serbatoi globali, ma a causa del lungo ritardo nella miscelazione con le acque oceaniche profonde, l'effetto misurato attualmente è una riduzione del 3%.

=== Libri di psicoanalisi ===

Un più rilevante effetto si è prodotto a causa dei test nucleari al suolo, che tra il 1950 e il 1963 (anno in cui sono stati vietati dai trattati) hanno prodotto alcune tonnellate di ¹⁴C a causa dell'ingente numero di neutroni rilasciati.

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Suggestion et autosuggestion | 1919, 1922, 1938 et 1951 | Delachaux x&amp;amp; Niestlé | Neuchâtel-Paris}}

Se l'isotopo di carbonio si fosse immediatamente diffuso in tutto il serbatoio globale dello scambio di carbonio, si sarebbe verificato un aumento del rapporto ¹⁴C/¹²C di pochi punti percentuali, ma l'effetto immediato è stato il raddoppio del ¹⁴C in atmosfera, con un picco intorno al 1965; da allora, la diluizione negli altri serbatoi ha ridotto gradatamente il rapporto.

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Études de psychanalyse | 1922 | Delachaux x&amp;amp; Niestlé | Neuchâtel-Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | La Force en nous | 1923, 1950 | Ed. de la Société lorraine de Psychologie Appliqué – Ed. du Carmel | Nancy-Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Psychologie de la suggestion et autosuggestion | 1924 | Delachaux x&amp;amp; Niestlé | Neuchâtel-Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Qu’est-ce que la suggestion ? | 1924 Paris, Ed. Le Hameau, 1982 | Delachaux x&amp;amp; Niestlé | Neuchâtel-Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Psychanalyse de l’art | 1929 | Alcan | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Mobilisation de l’énergie. Éléments de psychagogie théorique et pratique | 1931 | Ed. Pelman | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | L’Âme enfantine et la psychanalyse | 1931 Deuxième édition augmentée 1951, 1964 | Delachaux x&amp;amp; Niestlé | Neuchâtel-Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | La psychanalyse | 1939 | Hermann | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Découverte de la Personne. Esquisse d’un personnalisme analytique | 1940 | Alcan | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | L’Âme et l’action. Prémisses d’une philosophie de la psychanalyse | 1944, 1969 Paris, Ed. Imago, 2006. (Prix Amiel) | Mont-Blanc | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Introduction à l’analyse des rêves | 1942 Ed. l'Arche, 1950 | Mont-Blanc | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | De l’instinct à l’esprit | 1950 Neuchâtel-Paris, Delachaux x&amp;amp; Niestlé, 1970 Paris, Ed. Imago, 2007. | Desclée de Brouwer | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Y a-t-il une science de l’âme ? | 1957 | Fayard | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Psychanalyse du symbole religieux | 1961 Paris, Ed. Imago, 2006. | Fayard | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | L’œuvre de Jung et la psychologie complexe | 1963 | Payot | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Christophe le Passeur | 1964 Paris, Le courrier du livre, 1984 | La Colombe | Paris}}

=== FrazionamentoAltri isotopicolibri ===

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Culture de la force morale | 1917 | Société lorraine de psychologie appliquée | }}

La [[fotosintesi clorofilliana]] è il principale processo grazie al quale il carbonio si trasferisce dall'atmosfera agli esseri viventi. Esistono due processi fotosintetici maggioritari: il [[Ciclo di Calvin|ciclo C3]], usato dal 90% delle piante, e il [[Piante_C4|ciclo C4]], usato da piante che vivono in luoghi dove vi è scarsità d'acqua.

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Romain Rolland calomnié | 1918 | Le Carmel | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Tolstoi éducateur | 1921 | Delachaux x&amp;amp; Niestlé | Neuchâtel-Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Le Symbole chez Verhaeren | 1924 | Ed. Mongenet | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | La Discipline intérieure | 1924 | Forum | Genève }} (avec Dr. Laestchinski)

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Émile Coué | 1927 | La Concorde | Lausanne}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Carl Spitteler | 1938 | Les Cahiers du journal de poètes | Bruxelles}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Jean-Louis Claparède | 1939 | Delachaux x&amp;amp; Niestlé | Neuchâtel-Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Douceur de France | 1941 | L’Abbaye du Livre | Lausanne}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Tenir, Causeries sur le courage quotidien | 1942 | Delachaux x&amp;amp; Niestlé | Neuchâtel-Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | James Vibert | 1943 | Nouveaux Cahiers | La Chaux-de-Fonds}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Psychanalyse de Victor Hugo | 1943 | Éditions du Mont-Blanc | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Éclaircie sur l’Europe | 1944 | L’Abbaye du Livre | Lausanne}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Hommage à Romain Rolland | 1945 | Mont-Blanc | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | René Allendy. 1889-1942 | 1945 | Mont-Blanc | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Le Mythe du moderne | 1946 | Mont-Blanc | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Reconnaissances lorraines | 1946 | Mont-Blanc | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Alexandre Mairet | 1947 | Cahiers du Carmel | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Le Triomphe du héros | 1950 | Plon | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Blaise Pascal ou l’ordre du cœur | 1962 | Plon | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Jean Racine, l'enfant du désert | 1963 | Plon | Paris}}

=== Romanzi ===

Entrambi i cicli fotosintetici C3 e C4 coinvolgono in prevalenza atomi di carbonio leggeri, con il ¹²C assorbito un po' più facilmente del ¹³C, a sua volta assorbito più facilmente del ¹⁴C.

* {{cita libro| Charles | Baudouin | La Loge de la rue du vieux muy | 1928 | Grasset | Paris}}

La differenza nell'assorbimento dei tre isotopi del carbonio porta a differenti rapporti ¹³C/¹²C e ¹⁴C/¹²C nelle piante rispetto ai rapporti presenti in atmosfera.

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Générations | 1928 | Grasset | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Printemps anxieux | 1929 | Grasset | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | L’Éveil de Psyché | Psyché, 1947 | Paris | 1928}}

=== Libri di poesie ===

Questo fenomeno viene chiamato frazionamento isotopico.

* {{cita libro| Charles | Baudouin | En sourdine | 1915 | Paris-Revue | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Éclats d’obus | 1917 | Cahiers du Carmel | Genève-Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | L’Arche flottante | 1919 | Le Carmel | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Baptismales | 1919 | Le Carmel | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Ecce Homo | 1921 | Le Carmel | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Le miracle de vivre | 1922 | Ed. Lumière | Anvers}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | La jeunesse éternelle | 1924 | Images de Paris | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Le feu de hommes | 1926 | Images de Paris | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Cimes | 1930 | La Jeune Parque | Paris}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Stigmates | 1940 | Le livre de dix | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Le voile de la danse | 1945 | P. Cailler | Vésenaz}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Rose des ruines | 1945 | Cahier du Carmel | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Livres d’images | 1953 | Henneuse | Lyon}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Il libro delle ore | 1959 | Casa Editrice Maia | Siena}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Paroles sur des vieux airs | 1960 | [[Éditions Perret-Gentil]] | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Deux rondeaux pour chant et piano | 1960 | | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Trois rondels pour quatre voix mixte | 1960 | | Genève}}

* {{cita libro| Charles | Baudouin | Florilège poétique | 1964 | L’amitié par le livre | Blainville-sur-Mer}}

=== Traduzioni in francese ===

Per tener conto di questo fenomeno nelle misurazioni, viene effettuata una misurazione del rapporto ¹³C/¹²C nel campione, che viene poi confrontato con il rapporto standard di questi due isotopi (viene usato il rapporto ¹³C/¹²C in quanto è più facile da misurare rispetto al rapporto ¹⁴C/¹²C, che può poi essere facilmente derivato dal primo).

* Werfel F., ''L'Ami du monde'', Paris, Stock, 1924

* Blok A., ''Elégies'', Bruxelles, Les cahiers du journal des poètes, 1935

* Spitteler C., ''Prométhée et Epiméthée'', Neuchâtel-Paris, Delachaux &amp; Niestlé, 1940

* Goethe, ''Iphigénie en Tauride'', Genève, Cahiers du Carmel, 1950

* Spitteler C., ''Printemps olympien'', Genève, Ed. Pierre Cailler, 1950

* Castellion S., ''De l'art de douter et de croire, d'ignorer et de savoir'', Genève, Jeheber, 1953

* Spitteler C., ''Le Second Prométhée'', Neuchâtel, Delachaux &amp; Niestlé, 1959

=== Fondo Charles Baudouin ===

Il valore del rapporto, conosciuto come δ¹³C, viene così calcolato:

Gli archivi di Charles Baudouin sono consultabili in questi luoghi:

* Biblioteca di Ginevra;

: <math>\mathrm{\delta ^{13}C} = \Biggl( \mathrm{\frac{\bigl( \frac{^{13}C}{^{12}C} \bigr)_{sample}}{\bigl( \frac{^{13}C}{^{12}C} \bigr)_{PDB}}} -1 \Biggr) \times 1000\ ^{o}\!/\!_{oo}</math>

* Museo di Carouge, a Carouge (Ginevra);

* Istituto Jean-Jacques Rousseau, a Ginevra;

* Archivi del International Institute of Psychoanalysis and psychotherapy Charles Baudouin, a Geneva;

* Archivi di letteratura svizzera, a Berna;

* Biblioteca nazionale di Francia, a Parigi.

Dato che il rapporto standard ¹³C/¹²C prevede un elevato contenuto di ¹³C, la maggior parte delle misurazioni del δ¹³C forniscono valori negativi: i valori per le piante che adottano il ciclo C3 vanno tipicamente dal −30‰ al −22‰, con una media del −27‰; per le piante C4 il valore è tra −15‰ e −9‰, con una media del −13‰. Per confronto, la CO₂ atmosferica ha un δ¹³C del −8‰.

[[File:NR_sheep.jpg|left|thumb|300x300px|Pecore sulla spiaggia di [[North Ronaldsay]]. In inverno, queste pecore si nutrono di alghe marine, che hanno un δ¹³C maggiore dell'erba; campioni estratti da queste pecore presentano un δ¹³C intorno al −13‰, molto superiore a quello delle pecore nutrite con erba.]]

Per gli organismi marini, i dettagli delle reazioni di fotosintesi sono molto meno ben conosciuti; misure del δ¹³C del plancton vanno dal −31‰ al −10‰, con la maggioranza situata tra il −22‰ e il −17‰.

I valori del δ¹³C per gli organismi marini fotosintetici dipende anche dalla temperature: quando l'acqua è più calda, infatti, la solubilità della {{chem|CO|2}} diminuisce, il che significa che è disponibile una minor quantità di anidride carbonica per le reazioni di fotosintesi: a 14&nbsp;°C i valori del δ¹³C sono maggiori, raggingendo il −13‰; a temperature inferiori, la {{chem|CO|2}} diventa più solubile e quindi gli organismi marini dispongono di quantità maggiori, il frazionamento aumente e il δ¹³C arriva fino al −32‰.

Il valore del δ¹³C per gli animali dipende dalla loro dieta: un animale che mangia cibo con elevato δ¹³C avrà un δ¹³C maggiore di uno che mangia cibo con minore δ¹³C. inoltre vi sono altri processi biochimichi che possono avere un impatto su risultati; ad esempio, i minerali e il collagene delle ossa hanno tipicamente una concentrazione maggiore di ¹³C rispetto a quella che si trova nel cibo e questo si riflette anche negli escrementi, che hanno una concentrazione di ¹³C inferiore a quella che si trova nel cibo.<ref>Schoeninger (2010), p. 446.

</ref>

Dato che l'isotopo ¹³C è pari a circa l'1% del carbonio di un campione, il rapporto ¹³C/¹²C è misurabile con estrema precisione mediante la spettrometria di massa.

Attraverso vari esperimenti si sono rilevati i valori di δ¹³C di molte piante e di svariate parti di animali come le ossa e il collagene, ma risulta più preciso, durante l'analisi di un campione, rilevare direttamente il valore del δ¹³C piuttosto che affidarsi ai dati pubblicati.

Visto che la differente presenza di ¹³C rispetto al ¹²C è proporzionale alla differenza di massa atomica dei due isotopi, una volta trovato il valore δ¹³C, si può calcolare facilmente la quantità di ¹⁴C originariamente presente, che sarà pari alla metà del ¹³C.

L'interscambio di CO₂ e carbonati tra l'atmosfera e la superficie dell'oceano è anch'hesso soggetto a frazionamento, dato che il ¹⁴C si dissolve nell'acqua più facilmente del ¹²C. Tale fattore porta ad un incremento del rapporto ¹⁴C/¹²C negli oceani di circa l'1,5% rispetto al rapporto in atmosfera.

L'incremento cancella quasi interamente il decremento causato dalla risalita di acqua dall'oceano profondo (che contiene carbonio antico e quindi pressoché privo di ¹⁴C), in modo che le misure dirette della radiazione proveniente dal ¹⁴C sono simili a quelle del resto della biosfera. Le correzioni introdotte per tener conto del frazionamento isotopico, che consentono di confrontare le date ottenute dal metodo di datazione al radiocarbonio in differenti parti della biosfera, provocano un'apparente età dell'acqua di superficie oceanica di circa 400 anni.

=== Effetti dei pool di riserva ===

L'originale ipotesi di Libby assumeva che il rapporto tra ¹⁴C e ¹²C nei pool di riserva del [[ciclo del carbonio]] fosse costante all'interno della biosfera, ma in seguito vennero evidenziate differenze notevoli, legate a svariate cause.

==== Effetto marino ====

L'anidride carbonica presente nell'atmosfera si trasferisce negli oceani dissolvendosi nell'acqua di superfice come ioni carbonato e bicarbonato; contemporaneamente, gli ioni carbonato ritornano nell'aria sotto forma di CO₂.

Questo processo di scambio porta ¹⁴C dall'atmosfera alle acque superficiali, ma il carbonio così introdotto impiega molto tempo a percolare nell'intero volume dell'oceano: gli strati più profondi delle acque oceaniche si mescolano molto lentamente con quelli più superficiali, spinte dai [[Upwelling|movimenti ascendenti]] e [[Downwelling|discendenti]] delle masse d'acqua, che si verificano principalmente nelle zone prossime all'equatore, ma che sono influenzati anche da altri fattori quali la topografia del fondo oceanico e delle linee costiere, dal clima e dalla direzione dei venti.

In media, il mescolamento tra le acque di superficie e quelle profonde impiega un tempo molto maggiore del rimescolamento della CO₂ atmosferica con le acque della superficie. Il risultato netto è che l'acqua delle profondità oceanee risulta avere un'età apparente di varie migliaia di anni; il rimescolamento delle acque profonde con quelle superficiali, al netto delle correzioni dovute al frazionamento, dà all'acqua di superficie un'età apparente di centinaia di anni e inoltre, dato che il rimescolamento è differente nei diversi luoghi, si ottiene un ringiovanimento medio di 440 anni ma con deviazioni locali che raggiungono anche le centinaia d'anni persino tra zone geograficamente vicine.

L'effetto si ripercuote agli organismi marini, come le conchiglie, e i mammiferi marini quali balene e foche, che hanno livelli di radiocarbonio corrispondenti ad età di centinaia di anni.

Questi effetti del pool di riserva marino variano sia nel tempo sia geograficamente: ad esempio, vi sono prove che durante il [[Dryas recente]], un periodo di condizioni climatiche fredde di circa 12000 anni fa, la differenza apparente d'età dell'acqua marina in superficie crebbe fino a 900 anni, per stabilizzarsi sui 400-600 anni una volta che il clima divenne nuovamente caldo.

==== Effetto dell'acqua dura ====

Quando il carbonio dell'acqua è ottenuto da carbonio antico, il risultato è una riduzione

del rapporto ¹⁴C/¹²C.

Ad esempio, le acque dei fiumi che passano su rocce calcaree, le quali sono composte principalmente da carbonato di calcio, acquisiscono ioni carbonato e, allo stesso modo, l'acqua di falda può contenere carbonio sciolto dalle rocce attraverso cui è passata. Dato che il carbonio delle rocce è pressoché privo di ¹⁴C, il risultato è che l'età apparente dell'acqua risulta migliaia di anni più vecchia, e allo stesso modo viene influenzata l'età apparente di piante e animali che vi vivono.

Quest'effetto, essendo associato alle acque ricche di calcare, viene denominato "effetto dell'acqua dura".

L'effetto non è tuttavia confinato agli organismi che vivono nell'acqua dei fiumi, ma si espande a quelli che vivono in ambienti prossimi alle rive cibandosi di organismi cresciuti nell'acqua, e agli organismi marini che vivono nei pressi delle foci dove l'acqua marina si mescola a quella dolce (l'effetto sembra non influenzare le piante che vivono su suoli ricchi di calcare, che a quanto sembra assorbono il carbonio mediante la fotosintesi e non lo assimilano dal terreno).

Non è possibile dedurre l'impatto dalla durezza dell'acqua: il carbonio antico non viene necessariamente incorporato immediatamente dalle piante e dagli animali, e il ritardo con cui ciò avviene ha un impatto ridotto sull'età apparente dei campioni.

Il metodo utilizzato per determinare la dimensione dell'errore introdotto da questo effetto consiste nel misurare l'età apparente di campioni moderni e dedurre di conseguenza una stima di quello del campione da analizzare.

==== Vulcanismo ====

Le [[eruzione vulcanica|eruzioni vulcaniche]] emettono grandi quantità di carbonio nell'aria, di origine geologica e quindi privo di ¹⁴C rilevabile, cosicché nelle vicinanze dei vulcani il rapporto ¹⁴C/¹²C è inferiore al valore atteso. Le emissioni riguardano i vulcani attivi ma possono essere prodotte anche da quelli dormienti.

Le piante che utilizzano l'anidride carbonica derivante dall'attività vulcanica hanno quindi un'età apparente maggiore di quella reale.

Tuttavia, analizzando le piante dell'isola greca di [[Santorini]], distrutta migliaia di anni fa da un'eruzione, si è notato che non sembrano aver risentito, se non minimamente, di tale effetto.

==== Effetto emisfero ====

Gli emisferi nord e sud hanno sistemi di circolazione atmosferica sufficientemente indipendenti tra loro, sufficienti a far si che vi sono elevati ritardi nella miscelazione dell'atmosfera.

Il rapporto tra gli isotopi di carbonio è differente tra i due emisferi: in quello meridionale il rapporto ¹⁴C/¹²C è minore e provoca un'aggiunta di 30 anni all'età apparente.

La causa di tali differenze è con tutta probabilità da identificarsi nella maggiore estensione della superficie coperta da oceani nell'emisfero meridionale, che aumenta di conseguenza la quantità di carbonio scambiata tra superficie dell'oceano e atmosfera; dato che l'effetto marino descritto precedentemente provoca il rilascio di carbonio più antico nell'atmosfera, il ¹⁴C viene tolto dall'aria dell'emisfero meridionale più rapidamente rispetto a quello dell'emisfero settentrionale.

==== Effetto isola ====

Si è ipotizzato che debba esistere un "effetto isola" analogo al meccanismo che spiega l'"effetto emisfero": dato che le isole sono circondate d'acqua, lo scambio di carbonio con l'atmosfera dovrebbe ridurre il rapporto ¹⁴C/¹²C degli organismi insulari.

All'interno del medesimo emisfero, tuttavia, le perturbazioni sembrano essere in grado di rimescolare l'atmosfera con una velocità sufficiente a rendere non misurabile la differenza.

Le curve di calibrazione ottenute nei laboratori di [[Seattle]] e [[Belfast]], ottenute rispettivamente da alberi cresciuti in Nord America e in Irlanda, mostrano una sostanziale coerenza, facendo propendere per l'ininfluenza dell'"effetto isola".

=== Contaminazione ===

Qualunque aggiunta di carbonio di età differente da quella del campione da analizzare provoca una misurazione inaccurata.

La contaminazione con carbonio recente fa sembrare il campione più giovane della realtà. Tale effetto risulta maggiore per i campioni più antichi: un campione vecchio di 17000 anni contaminato dell'1% con carbonio moderno lo fa apparire 600 anni più giovane, mentre un campione vecchio di 34000 anni contaminato con[[d la stessa quantità di carbonio moderno causa un errore di 4000 anni.

La contaminazione con carbonio antico, nel quale tutto il ¹⁴C è decaduto, provoca un errore di datazione nel senso opposto, che però non dipende dall'età del campione: una contaminazione dell'1% sposta indietro l'età di 80 anni, indipendentemente dall'età effettiva del campione.

La contaminazione può essere provocata dal contatto del campione con materiali o contenitori che contengano carbonio, come ad esempio cotone, cenere, etichette di carta, borse di stoffa e alcuni conservanti come il polivinile acetato.

La contaminazione può avvenire anche prima della raccolta del campione: il contatto con [[acidi umici]], sostanze prodotte dalla [[biodegradazione microbica]] dei materali biologici, o quello con i carbonati contenuti nel suolo, sono esempi di contaminazioni di cui occorre tener conto; ma esistono anche altri fenomeni naturali da considerare, quali ad esempio lo scambio di atomi di carbonio tra le conchiglie e l'ambiente circostante.

== Note ==

<references />

== RiferimentiCollegamenti bibliograficiesterni ==

* [http://www.institut-baudouin.com/ International Institute for Psychoanalysis and Psychotherapy Charles Baudouin]

* {{cite book |first = M.J.|last = Aitken|title = Science-based Dating in Archaeology|year = 1990|___location = London|publisher = Longman|isbn = 0-582-49309-9}}

* {{cite book |first = Sheridan|last = Bowman|title = Radiocarbon Dating|year = 1995|origyear = 1990|___location = London|publisher = British Museum Press|isbn = 0-7141-2047-2}}

* {{cite book |first = Heather|last = Burke|last2 = Smith|first2 = Claire|last3 = Zimmerman|first3 = Larry J.|title = The Archaeologist's Field Handbook|year = 2009|edition = North American|___location = Lanham, MD|publisher = AltaMira Press|isbn = 978-0-7591-0882-0}}

* {{cite book |first = Thomas M.|last = Cronin|title = Paleoclimates: Understanding Climate Change Past and Present|year = 2010|___location = New York|publisher = Columbia University Press|isbn = 978-0-231-14494-0}}

* {{cite book |last1 = Šilar|first1 = Jan|chapter = Application of environmental radionuclides in radiochronology: Radiocarbon|title = Man-made and Natural Radioactivity in Environmental Pollution and Radiochronology|publisher = Kluwer Academic Publishers|year = 2004|isbn = 1-4020-1860-6|___location = Dordrecht|editor-last = Tykva|editor-first = Richard|editor2-last = Berg|editor2-first = Dieter|pages = 150–179}}

* {{cite book |first = Willard F.|last = Libby|title = Radiocarbon Dating|year = 1965|origyear = 1952|edition = 2nd (1955)|___location = Chicago|publisher = Phoenix}}

* {{cite book |last1 = Maslin|first1 = Mark A.|last2 = Swann|first2 = George E.A.|chapter = Isotopes in marine sediments|editor-last = Leng|editor-first = Melanie J.|year = 2006|title = Isotopes in Palaeoenvironmental Research|place = Dordrecht|publisher = Springer|isbn = 978-1-4020-2503-7|pages = 227–290}}

* {{cite book |first = Sergei V.|last = Rasskazov|last2 = Brandt|first2 = Sergei Borisovich|last3 = Brandt|first3 = Ivan S.|title = Radiogenic Isotopes in Geologic Processes|year = 2009|___location = Dordrecht|publisher = Springer|isbn = 978-90-481-2998-0}}

* {{cite book |last = Schoeninger|first = Margaret J.|chapter = Diet reconstruction and ecology using stable isotope ratios|title = A Companion to Biological Anthropology|publisher = Blackwell|year = 2010|isbn = 978-1-4051-8900-2|___location = Oxford|editor-last = Larsen|editor-first = Clark Spencer|pages = 445–464}}

* {{Cite book|last = Suess|first = H.E.|chapter = Bristlecone-pine calibration of the radiocarbon time-scale 5200 B.C. to the present|title = Radiocarbon Variations and Absolute Chronology|publisher = John Wiley & Sons|year = 1970|___location = New York|editor-last = Olsson|editor-first = Ingrid U.|pages = 303–311}}