La [[locuzioniLocuzioni latine|locuzione]][[lingua latina|latina]] '''Video meliora proboque, deteriora sequor''', tradotta letteralmente, significa: "vedo il meglio e l’approvo, ma seguo il peggio" ([[Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], ''[[Le metamorfosi (Ovidio)|Metamorfosi]]'', Libro VII, vv. 20-21). Nelle ''Metamorfosi'' la frase è detta da [[Medea]], la quale, pur conoscendo quali quali obblighi doveva adempiere nei confronti del padre e della patria, decide di trasgredirli per amore di [[Giasone e gli Argonauti|Giasone]].<ref>{{Cita web|url=http://www.treccani.it/vocabolario/video-meliora-proboque-deteriora-sequor/|titolo=video meliora proboque, deteriora sequor|sito=www.treccani.it|accesso=2016-03-19}}</ref>
I versi indicano la debolezza dell'essere umano, il quale, pur conoscendo ciò che è giusto, spesso non lo segue.
