Seemann cominciò la carriera con la maglia del [[Football Club Lyn Oslo|Lyn Oslo]],<ref>{{cita web|url=http://www.lynfotball.net/Lyn_Spiller.asp?id=197|titolo=Finn Seemann|editore=lynfotball.net|data=21-10- ottobre 2011|lingua=no}}</ref> con cui vinse il [[1. divisjon 1964|campionato 1964]]. Nel [[1965]] passò al calcio professionistico, firmando un contratto con gli [[Scozia|scozzesi]] del [[Dundee United Football Club|Dundee United]].<ref>{{cita web|url=http://www.neilbrown.newcastlefans.com/dundeeutd/dundeeutd.htm|titolo=DUNDEE UNITED : 1946/47 - 2010/11|editore=neilbrown.newcastlefans.com|data=21-10- ottobre 2011|lingua=en}}</ref> Passò poi agli [[Paesi Bassi|olandesi]] del [[Door Wilskracht Sterk]] (DWS) e successivamente all'[[Football Club Utrecht|Utrecht]].<ref>{{cita web|url=http://www.vi.nl/Spelers/Speler.htm?dbid=40130&typeofpage=84137|titolo=Seemann|editore=vi.nl|data=21-10- ottobre 2011|lingua=nl}}</ref>
Visse per un periodo negli [[Stati Uniti]], prima di tornare al Lyn Oslo. Morì il 7 settembre [[1985]] in un incidente stradale.
===Nazionale===
Seemann giocò 3 incontri per la {{NazNB|CA|NOR||Under-21}}, con una rete all'attivo.<ref name="Naz">{{cita web|url=http://www.fotball.no/Community/Min-statistikk/?userId=1163393|titolo=Finn Seemann|editore=fotball.no|data=21-10- ottobre 2011|lingua=no}}</ref> Totalizzò poi 15 apparizioni per la [[Nazionale di calcio della Norvegia|Nazionale maggiore]], la prima delle quali in data 4 settembre [[1963]], nella sconfitta per 9-0 contro la {{NazNB|CA|POL}}.<ref>{{cita web|url=http://www.fotball.no/System-pages/Kampfakta/?matchId=1696699|titolo=Polen - Norge 9 - 0|editore=fotball.no|data=21-10- ottobre 2011|lingua=no}}</ref> La prima delle sue 4 reti arrivò invece il 20 agosto [[1964]], nel 2-0 inflitto alla {{NazNB|CA|FIN}}.<ref>{{cita web|url=http://www.fotball.no/System-pages/Kampfakta/?matchId=1696547|titolo=Norge - Finland 2 - 0|editore=fotball.no|data=21-10- ottobre 2011|lingua=no}}</ref>
