Sándor Márai: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Visto che la citazione precedente è tratta da un'opera minore, aggiungo una riga che proviene (stavolta davvero) da "Le braci".
Etichetta: Modifica da applicazione mobile
L'unica traduzione di questo estratto in Italiano è quella che ho introdotto adesso. L'altra è un semplice calco dalla traduzione Inglese dell'originale Ungherese, che non esiste in nessuna versione ufficiale italiana (benché molto bella).
Etichetta: Modifica da applicazione mobile
Riga 1:
{{citazione|NoiSiamo siamonoi ciòquelli sudi cui manteniamo il silenziotacciamo|S. Márai, ''[[Terra, terra!...]]''}}
 
{{citazione|L'uomo comprende il mondo un po' alla volta e poi muore|S. Márai, ''[[Le braci]]''}}