Sándor Márai: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
L'unica traduzione di questo estratto in Italiano è quella che ho introdotto adesso. L'altra è un semplice calco dalla traduzione Inglese dell'originale Ungherese, che non esiste in nessuna versione ufficiale italiana (benché molto bella). Etichetta: Modifica da applicazione mobile |
m fix |
||
Riga 58:
* 1940 ''Szindbád hazamegy'' (it. ''Sindbad torna a casa''), romanzo
* 1941 ''Mágia'' (it. ''Magia''), racconti brevi
* 1941 ''Az igazi'' (it. ''[[La donna giusta (
* 1942 ''Ég és föld'' (it. ''Cielo e terra''), romanzo-saggio
* 1942 ''A kassai polgárok'' (it. ''I cittadini di Kassa''), un dramma allegorico sulla lotta dei cittadini di Kassa per la legge e la giustizia nel Medioevo
Riga 117:
* ''Divorzio a Buda'', Adelphi, 2002
* ''Confessioni di un borghese'', Adelphi, 2003
* ''[[La donna giusta (romanzo)|La donna giusta]]''<ref>il volume riunisce ''Az igazi'' (1941) e ''Judit... és az utóhang'' (1980)</ref>, Adelphi, 2004
* ''[[L'eredità di Eszter]]'', Adelphi, 2004
* ''La recita di Bolzano'', Adelphi, 2005
| |||