Punto zero: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mad283 (discussione | contributi)
Remake: Grossi errori di traduzione dalla wiki inglese
Riga 92:
 
==Remake==
La [[Fox]] trasmise nel [[1997]] un [[remake]] di ''Punto zero'', che conserva il titolo originale della pellicola, ''[[Vanishing Point (film 1997)|Vanishing Point]]''.
La [[Fox]] trasmise nel [[1997]] un [[remake]] di ''Punto zero'', intitolato ''[[Vanishing Point (film)|Vanishing Point]]'', con [[Viggo Mortensen]] - versione profondamente cambiata rispetto all'originale. Nel remake è sempre presente una Dodge Challenger del 1970, ma in esso Kowalski viene rimpiazzato con un guerrafondaio dell'[[Ideaho]] e Super Soul diventa un conduttore radiofonico libertino. Il remake ricevette diverse critiche dai fan della pellicola originale, alcune positive ed altre negative - dovute soprattutto all'irrealismo dell'ultima scena, in cui Kowalski colpisce i bulldozer a 165 mp/h e la conseguenza sull'auto è un semplice impatto senza fiamme o danni al cofano.
 
Il protagonista è [[Viggo Mortensen]], ma nonostante l'auto che Kowalski guida sia ancora una Dodge Challenger del 1970 le differenze a livello concettuale con la prima versione sono tante. Nel remake, ad esempio, Kowalski corre a casa per raggiungere la moglie che sta per partorire e al posto di Super Soul c'è un [[Disc jockey|dee jay]] bianco e provocatore.
 
Il film fu criticato soprattutto per il finale, che lascia il dubbio che Kowalski sia sopravvissuto all'impatto con i bulldozer nonostante l'auto sia andata completamente distrutta.
 
==Curiosità==