Dialetto comacchiese: differenze tra le versioni

Versione delle 23:52, 5 set 2016

Versione delle 02:04, 1 feb 2017

Riga 14:

* come in tutti i dialetti emiliano-romagnoli è ben diffusa la sincope delle vocali atone

* in posizione finale /i - u/ brevi dittongano in [əi - øu] : ''dëi, tëi, löu, piöu'' [dəi - təi - løu - pjøu] "dì, tu, lui, più"

* a differenza del Ferrarese (che mantiene la a) e del Bolognese (che la muta in [ɛː]), l'esito di A latina in sillaba aperta è come in Romagnolo un dittongo, tuttavia molto più aperto rispetto al Ravennate : ''sèale, uspidèalusdèal, lèane'' [sæɛlə - uspiˈdæɛlusdæɛl - læɛnə] "sala, ospedale, lana"

* a differenza di tutti i dialetti limitrofi, è presente il suono [ə] accentato : ''dët, avrël'' [dət - əˈvrəl] "detto, aprile"