Braveheart - Cuore impavido: differenze tra le versioni

Versione delle 12:44, 2 ott 2016

Versione delle 10:59, 8 ott 2016

Riga 117:

* In una scena del film ambientata nella [[battaglia di Stirling Bridge]], Wallace dice "Io sono William Wallace!", e un soldato risponde "William Wallace è alto due metri!"; ciò non sarebbe stato possibile, poiché il termine [[metro]] è stato coniato nel [[1675]] mentre il film è ambientato nel 1300 circa. Ciò, comunque, non può ritenersi un'inesattezza della sceneggiatura in quanto è presente solo nella versione in lingua italiana. Nella versione in lingua originale il soldato risponde "William Wallace is 7 feet tall!", cioè "William Wallace è alto 7 piedi!", e in effetti il [[Piede (unità di misura)|piede]] è un'unità di misura che era già conosciuta all'epoca.

* In tutto il film viene utilizzato il [[kilt]] ed è inesatto perché non era ancora stato inventato, arriverà nel 1700.

* Durante le battaglie Wallace e i suoi uomini vngonovengono rappresentati con pitture di guerra di colore blu sul volto, ma tale usanza era praticata dai Pitti, popolazione estinala migliaia di anni prima dei fattti narrrati nel film.

== Premi e riconoscimenti ==