Atollo K: differenze tra le versioni

Versione delle 00:12, 16 dic 2016

Versione delle 00:15, 16 dic 2016

Riga 97:

Ad oggi l'unico restauro del film disponibile è quello effettuato sulla versione tedesca del [[1952]], uscito nel [[2005]] in [[DVD]] ad opera della [[Tobis]] film.

Dopo decenni di invisibilità, la versione integrale in [[inglese]] (98 minuti circa) è stata pubblicata in DVD nel [[2013]] nel Regno Unito e in Germania. Tale versione si può considerare come il montaggio più completo e soddisfacente del film, sebbene non si può minimamente ritenere come edizione originale in quanto mai distribuita all'epoca ufficialmente in nessun paese.

{{Citazione necessaria|Considerata perduta per molti anni, la versione in inglese di 98 minuti, proiettata solo in alcune anteprime britanniche e americane a fine estate 1951}} è stata ritrovata nei primi anni duemila e pubblicata in DVD nel [[2013]].

Quando il film venne distribuito negli [[Stati Uniti]] a causa di problemi di diritti, la versione americana del film divenne di [[pubblico dominio]] e da allora ebbe una capillare diffusione fino a diventare una delle pellicole della coppia più diffuse nei paesi di lingua inglese. Come se non bastasse, questa versione non è mai stata sottoposta finora ad un [[restauro]] e i numerosissimi DVD in circolazione negli USA e nel Regno Unito hanno una qualità video scarsa.