「Wikipedia:削除依頼/フストラワカ洞窟」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→(*特){{Page|フストラワカ洞窟}}: 対処、確認待ち |
→(*特){{Page|フストラワカ洞窟}}: 対処確認、終了 |
||
1行目:
=== (*特){{Page|フストラワカ洞窟}} ===
<div class="boilerplate afd vfd xfd-closed" style="background-color: #F3F9FF; margin: 0 auto; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA">
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは<!-- 特定版削除への確認を除いて -->編集しないでください。
<!--
注意: あなたが削除依頼を提出しようとしてこのページを見ている場合は、削除依頼するページにあるリンクを手動で [[Wikipedia:削除依頼/ページ名 (日付)]] のように書き換え、新しい依頼ページを作ってください。新しい依頼ページでは、過去の議論を参考にできるよう、古い依頼ページへのリンクを作成してください。
-->
議論の結果、'''版指定削除''' に決定しました。
----
初版 2007年4月30日 (月) 14:41時点における版で投稿された文章のうち、洞窟に残された3つの壁画について述べた「壁画(painting)1号」「壁画(painting)2号」「壁画(painting)3号」の3つのセクションが、参考文献に示された{{cite books|last=Grove|first=David C.|year=1970|title=The Olmec Paintings of Oxtotitlan Cave, Guerrero,Mexico|series=Studies in Pre-Columian Art and Archaeology|volume=6|___location=Dumbarton Oaks,Washington,D.C|ref=harv|url=https://www.doaks.org/resources/publications/books/the-olmec-paintings-of-oxtotitlan-cave-guerrero|isbn=978-0-88402-032-5|pages=29-31|chapter=THE JUXTLAHUACA PAINTINGS}}のまとまった記述を翻訳したのみの文章に、わずかに他文献の記述を加えた状態になっています。著作権侵害のおそれがあるため、2007年4月30日 (月) 14:41時点における版から、2021年6月2日 (水) 03:30時点における版までの版指定削除が必要であると考えます。<br/>この部分は初版時点で、Grove(1970)の29ページ右から、31ページの節末まで、ほぼ全文が訳されています。1号の記述にCoe(2005)やDiehl(2004)を取り入れている箇所があり、1号の大きく描かれた人物についての描写にもGrove(1970)にない記述があるものの、その量はわずかです。1号の最後の部分に「デイビッド・グローヴの報告のよると」とここだけGrove(1970)を参照しているかのように書かれていますが、実際には「Grove(1970)をただ翻訳しただけの長い文章に、他文献の言及が申し訳程度に加わっている」文章になっています。<br/>この記述は遺跡に描かれた壁画の説明であり、何が描かれている、程度の記述ならば参考文献としての利用だ、と言えるかもしれません。しかしこの投稿ではGrove(1970)がGay(1967)を参照して述べていることまで「ガイが…」とそのまま訳されており、参考文献としての適切な利用とは言えないと思います。<br />削除依頼提出にあたって、「壁画(painting)1号」「壁画(painting)2号」「壁画(painting)3号」を削りました。よって依頼提出直前の版である2021年6月2日 (水) 03:30時点における版までの版指定削除で対処が可能です。
* {{AFD|版指定削除}} 依頼者票。--[[利用者:西村崇|西村崇]]([[利用者‐会話:西村崇|会話]]) 2021年6月2日 (水) 12:50 (UTC)
* {{AFD|版指定削除}} 記事と「The Olmec Paintings of Oxtotitlan Cave, Guerrero,Mexico」(以下「文献」とします)を比較しました。依頼者指定の各節の内容が、文献29ページ右のThe main mural…から31ページ左の…is partly outlined.までの翻訳を改変したものであると判断します。改変部分以外の内容はほぼそのままの記述であり、文献に見られる個性的表現が残っているため、著作権侵害のおそれがあるものと思料します。ケースB-1として、依頼者指定の連続29版の版指定削除に同意します。--[[利用者:Junknote|Junknote]]([[利用者‐会話:Junknote|会話]]) 2021年9月8日 (水) 07:56 (UTC)
**(対処)ご指定の2007-04-30 14:41:31 (UTC)(初版) から 2021-06-02 03:30:08 (UTC) までの版を版指定削除しました。(連続29版)--[[利用者:㭍月例祭|柒月例祭]]([[利用者‐会話:㭍月例祭|会話]]) 2021年10月4日 (月) 07:09 (UTC)
*** {{確認}} 対処宣言どおり適切に削除されていることを確認しました。--[[利用者:さかおり|さかおり]]([[利用者‐会話:さかおり|会話]]) 2021年10月4日 (月) 09:31 (UTC)
----
<p style="margin:0 2em;font-style:italic">上の議論は保存されたものです。<strong style="color:red">編集しないでください。</strong>新たな議論は当該ページのノートか、[[Wikipedia:削除の復帰依頼|復帰依頼]]で行ってください。再度削除依頼する場合は[[Wikipedia:削除依頼#同一ページに関する2回目以降の削除依頼|削除依頼ページを別名で作成]]してください。</p>
</div>
| |||