Vicky il vichingo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiunto la trama dell' episodio |
|||
Riga 270:
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Il piccolo uomo
|titolo kanji = バイキング誕生
|titolo romaji = baikingu tanjō
|data giappone = 3 aprile [[1974]]
|data italia = -
|trama = La nave comandata dal rude Halvar attracca a Flake; qui il capo vichingo trova Vicky alle prese con un lupo e, credendo il figlioletto un fifone, inizia a raccontare quanto lui era invece coraggioso alla sua età; la moglie Ylva continua però a preferire il cervello del figlio ai muscoli del marito. Per dimostrare quale tra queste due caratteristiche sia la preferibile, padre e figlio si sfidano: dovranno trasportare alcuni grandi massi su per la collina.<br />Mentre Halvar inizia subito a fare avanti e indietro con le pietre in braccio Vicky si strofina il naso e trova presto il modo per vincere la gara: con la porta di casa si costruisce una [[catapulta]] improvvisata attaccata a due alberi e in quella maniera lancia tutte le pietre a destinazione. Come ricompensa il bambino chiede di potere essere portato con i vichinghi sulla nave durante il viaggio seguente.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Avventura sulla nave
|titolo kanji = そーら船出だ 失敗だ
|titolo romaji = so ra funade da shippai da
|data giappone = 10 aprile [[1974]]
|data italia = Hiro<br />8 ottobre [[2009]]
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Vicky e la balena
|titolo kanji = のこのこぎりぎり 大脱走
|titolo romaji = nokonokogirigiri daidassō
|data giappone = 17 aprile [[1974]]
|data italia = Nick Jr.<br />20 febbraio [[2013]]
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Un terribile mal di denti
|titolo kanji = 虫歯よ さらば
|titolo romaji = mushiba yo saraba
|data giappone = 24 aprile [[1974]]
|data italia = Hiro<br />1º dicembre [[2009]]
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Swen il terribile
|titolo kanji = いじわるスベンをやっつけろ
|titolo romaji = ijiwaru suben woyattsukero
|data giappone = 1º maggio [[1974]]
|data italia = Hiro<br />2 dicembre [[2009]]
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Lo stretto di Danimarca
|titolo kanji = 税金取りなんて 恐くない
|titolo romaji = zeikin tori nante kowaku nai
|data giappone = 8 maggio [[1974]]
|data italia = Hiro<br />3 dicembre [[2009]]
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Guerra per l'isola
|titolo kanji = 狼狩りコンテスト
|titolo romaji = ookami kari kontesuto
|data giappone = 15 maggio [[1974]]
|data italia = Nick Jr.<br />24 febbraio [[2013]]
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Vicky e i lupi
|titolo kanji = スベンの逆襲
|titolo romaji = suben no gyakushū
|data giappone = 22 maggio [[1974]]
|data italia = Hiro<br />5 dicembre [[2009]]
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Vicky e l'isola del gabbiano
|titolo kanji = ビッケと大あざらし
|titolo romaji = bikke to ooa zarashi
|data giappone = 29 maggio [[1974]]
|data italia = Hiro<br />6 dicembre [[2009]]
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = L'astuzia di Vicky
|titolo kanji = ギッチョンパの約束
|titolo romaji = gicchonpa no yakusoku
|data giappone = 5 giugno [[1974]]
|data italia = -
|trama = Dopo mesi di riposo Halvar decide che è ora di riprendere il largo in cerca di nuove avventure, ma Vicky questa volta non pare essere interessato ad imbarcarsi con il padre e gli amici della ciurma: ha difatti solennemente promesso alla cara amica Ylvi di partecipare insieme a lei alla festa annuale che si tiene nel paese vicino. L'intero equipaggio, però, non ha proprio alcuna intenzione di andare per mare senza la presenza rassicurante dell'intelligente figlio del capo. Si mettono d'accordo così di 'catturarlo' con l'inganno; mentre sta correndo a caccia di farfalle assieme alla bambina, dopo vari tentativi infruttuosi riescono a metterlo dentro ad un sacco e a portarselo via con loro.<br />Vicky si ritrova pertanto presto in mare con le vele aperte in direzione dell'[[Inghilterra]]; poco dopo viene intercettata una nave olandese i vichinghi si danno all'arrembaggio. Ma appena riempita la stiva col bottino ad Halvar giunge voce che nascosti nella nave europea ci sono alcuni ammalati di [[peste]]; terrorizzato fa immediatamente portare indietro tutti gli oggetti preziosi trafugati onde evitare un possibile contagio e si poi fugge a gambe levate. Si renderà conto troppo tardi che è stata tutta un'idea astutissima del figliolo in combutta con il capitano della nave europea il quale poi, come ringraziamento, promette al ragazzino di ricondurlo a Flake, dove lo attende fiduciosamente Ylvi: come promesso la sera della festa la passano assieme in compagnia.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = I giganti dagli occhi rossi
|titolo kanji = ハルバルの 救出作戦
|titolo romaji = harubaru no kyūshutsusakusen
|data giappone = 12 giugno [[1974]]
|data italia = -
|trama = Al villaggio di Flake giunge la notizia che la nave di Halvar è stata fatta prigioniera dal terribile popolo guerriero dei [[Normanni]], soprannominati 'i giganti dagli occhi rossi'; questi hanno da poco invaso quelle terre provenienti dal continente europeo, distruggendo e sottomettendo crudelmente la popolazione locale. L'unico a salvarsi e riuscito a scappare è stato Snorre, giunto a casa fortunosamente a bordo d'una zattera.<br />A Vicky, dopo essersi strofinato ripetutamente il naso, viene in mente una brillante idea; ordina così a tutte le donne e i bambini di aiutarlo a costruire un bel po' di armi fasulle: archi, lance e spade di legno dipinte di blu mirtillo e con la punta rossa. Poi, assieme a Snorre, si fa accompagnare dal capo del villaggio vicino Gunnar fino alle coste dell'Inghilterra. Lì fingono di essere mercanti provenienti dalla [[Svezia]] e si dirigono nella città dove son tenuti incarcerati i compagni.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = La liberazione
|titolo kanji = 赤い目の巨人たち
|titolo romaji = akai meno kyojin tachi
|data giappone = 19 giugno [[1974]]
|data italia = -
|trama = A bordo d'un carrettino trainato da un asinello i due vichinghi travestiti riescono ad oltrepassare le porte della cittadina occupata dai Normanni; giunto davanti al capo nemico lo convince a farsi lucidare tutte le armi della guarnigione, così da renderle invincibili e splendenti d'un bel colore blu e rosso. All'interno dell'armeria sostituiscono allora tutte le armi vere con quelle finte di legno colorato: poi libera dalla prigione il padre col suo equipaggio.<br />Il combattimento che ne segue non ha storia. I vichinghi riescono con gran facilità ad avere la meglio sui corpulenti ma sciocchi Normanni: la popolazione, liberata anch'essa dal giogo straniero, ringrazia sentitamente i vichinghi per avere cacciato gli invasori e fa riempire la loro nave di doni preziosi. Tutti possono così tornare sani e salvi verso casa.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = La piccola spada
|titolo kanji = 鋭い剣を持った スベルケル
|titolo romaji = surudoi tsurugi wo motta suberukeru
|data giappone = 26 giugno [[1974]]
|data italia = -
|trama = Le scorte d'acqua potabile scarseggiano ed Halvar fa una sosta in [[Irlanda]] dove, ammarati in una baia, i vichinghi penetrano verso l'interno in cerca di un fiume. Qui però vengono attaccati da un gruppo di uomini comandati dal grande e grosso Svelk, che chiede in cambio dell'acqua la consegna di tutto ciò che hanno nella loro nave; l'avversario sembra inoltre essere davvero molto forte, anche grazie al potere di quella ch'egli afferma essere una della spade costruite dagli [[gnomi]] sotterranei.<br />Vicky però non crede a queste leggende e superstizioni e sfida il gigante; dopo averlo provocato si lascia inseguire un po' dappertutto in giro per il bosco, fino a che uno dei fendenti della spada non colpisce un masso rompendone un pezzo e rimanendovi conficcata. Infine Svelk precipita da un dirupo battendo la testa: ciò gli fa tornare la memoria e rinsavire; era difatti divenuto cattivo e pericoloso a seguito di una precedente caduta che gli aveva fatto perdere la memoria. L'uomo in realtà risulta essere un artigiano che costruisce piatti di legno; tutti possono così riappacificarsi e i vichinghi riprendere nuovamente il loro viaggio.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Il capo ha sempre ragione
|titolo kanji = 城は見かけに よらぬもの
|titolo romaji = shiro ha mikake ni yoranumono
|data giappone = 3 luglio [[1974]]
|data italia = -
|trama = Non soddisfatti per l'esito della loro avventura Halvar decide, supportato anche da tutti gli altri, d'assaltare lungo la via del ritorno quello che sembra a prima vista un castello del tutto abbandonato e potere così depredarlo dei tesori ivi riposti: purtroppo per loro però finiscono per essere ancora una volta messi in catene ed imprigionati nel fondo d'una buia prigione. Il re del luogo ha deciso che, dopo l'imminente festività che stanno per celebrare li farà decapitare.<br />Faxe, Urobe e Ulme, gli unici ad essere riusciti a scampare all'agguato, corrono alla nave dov'era rimasto in attesa Vicky per avvisarlo; il ragazzino allora si presenta al castello fingendosi apprendista cuoco e viene subito assunto in cucina. Mentre Vicky studia un metodo per potere liberare gli amici la guardia della prigione apre le tubature dell'acqua per fare affogare i vichinghi.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Il figlio del capo ha più ragione
|titolo kanji = 逃げろや逃げろ
|titolo romaji = nige roya nige ro
|data giappone = 10 luglio [[1974]]
|data italia = -
|trama = Vicky fa ubriacare la guardia e ferma l'acqua appena in tempo. Venuto poi a sapere che un gruppo di [[clown]] si appresta ad eseguire uno spettacolo alla corte reale, con astuzia nasconde il loro grande costume da [[drago]] conservato in una cassa e poi trascina il gruppo dei giocolieri dentro la stanza in cima alla torre per rinchiuderveli. A questo punto fa travestire gli amici con gli abiti dei clown e sotto il costume da drago si presentano a danzar davanti al re, che applaude soddisfatto e divertito.<br />Al termine dello spettacolo riescono per un soffio a non farsi scoprire e scappano via a gambe levate fuori dal castello: ancora una volta si è dimostrata necessaria l'intelligenza del figlio del capo per tirar fuori dai guai tutto il gruppo.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Il re cattivo
|titolo kanji = 水攻め大作戦
|titolo romaji = mizu zeme daisakusen
|data giappone = 17 luglio [[1974]]
|data italia = -
|trama = Tornati a Flake i vichinghi vengono a sapere dell'avventura morte del vecchio re; il trono è stato così assunto dallo spregiudicato nipote Erik, che ha già pensato bene di fare triplicare le tasse richieste ai villaggi dell'intera nazione: la marmaglia soldatesca inizia così una razzia generalizzata dei beni della popolazione. Vicky, prima del loro arrivo, fa costruire una diga a monte e tutta una serie di condutture fatte di tronchi di legno cavi per portare l'acqua fino al villaggio: qui, fatti ubriacare per bene tutti i soldati, la mattina seguente apre le chiuse ed allaga l'intera piazza ove si trovano accampati.<br />Il capo delle guardie, che rischia d'affogare in quanto non sa nuotare, viene portato in salvo solo dopo avere promesso di non tornare più a Flake con ingiuste richieste di tasse.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = I primi pompieri del mondo
|titolo kanji = 世界で最初の 消防隊
|titolo romaji = sekai de saisho no shōbōtai
|data giappone = 24 luglio [[1974]]
|data italia = -
|trama = La piccola Ylvi racconta a tutti che Vicky è riuscito a catturare un [[lupo]]; Gilby allora lo sfida, vincerà chi riuscirà per primo a catturarne uno solo con l'aiuto di una [[clava]], senza cioè alcun trucco o trappola preparata in precedenza. Mentre Vicky fugge inseguito dalla belva Gilby s'addentra senza alcun timore all'interno del [[bosco]]; delle improvvise folate di vento, però, fanno strusciare i rami secchi degli alberi provocando un [[incendio]]: la foresta divampa così tra altissime fiamme in direzione di Flake.<br />Tocca proprio a Vicky a questo punto ideare un modo per salvare le case del villaggio ed al contempo la via del compagno rimasto intrappolato: con l'aiuto dell'[[acquedotto]] da poco realizzato usa piccoli tronchi cavi come pompe d'acqua; poi, coperto da un lenzuolo bagnato, attraversa le fiamme per andare a portare soccorso a Gilby. Viene infine istituito il corpo dei pompieri di Flake e come comandante non può che essere nominato altri che il geniale Vicky.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Il piccione, Vicky e le foche
|titolo kanji = 鳩とビッケと あざらしと
|titolo romaji = hato to bikke to azarashito
|data giappone = 31 luglio [[1974]]
|data italia = -
|trama = Vicky con l'aiuto di Ylvi sta addestrando un [[piccione viaggiatore]], così da potere essere utilizzato come "postino" volante in caso di necessità; inizialmente però né il burbero Halvar né gli altri uomini paiono essere intenzionati a credere che ciò sia possibile. Ylvi propone allora una sfida tra il vichingo più veloce di Flake, che è Tjure, e l'amato uccello di Vicky: dovranno partire contemporaneamente da un luogo lontano e cercare di tornare il prima possibile a casa. Tjure, a cui è stato promesso in caso di vittoria una botte d'[[acquavite]], già pregusta la vittoria: purtroppo per lui il piccione Lamberto giunge a destinazione molto prima.<br />Un'ultima prova viene richiesta e Gilby e Ylvi partono allora assieme su una [[zattera]] in direzione delle isolette a forma di scoglio al largo: da lì lasciano libero Lamberto per vedere se è capace d'orizzontarsi anche in mare aperto. Fortunatamente per loro, che hanno perduto la zattera e l'[[marea|alta marea]] li sta per sommergere, il messaggio che hanno messo sulla zampetta del piccione arriva tra le mani di Vicky, che corre così in loro aiuto su [[sci d'acqua]] improvvisati trascinato dalle due amiche foche.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Schiavi dei Magiari
|titolo kanji = ビッケと 大きなタコ
|titolo romaji = bikke to ooki na tako
|data giappone = 7 agosto [[1974]]
|data italia = -
|trama = Halvar parte con la nave ed il suo fedele equipaggio in direzione della [[Bulgaria]] per andare a vendere le pelli che hanno raccolto durante tutto l'anno appena trascorso. Nel momento in cui devono trascinare la nave a terra (tra l'[[Oder]] e il [[Danubio]]) e spostarla usando tronchi d'albero come ruote vengono bloccati dall'esercito dei [[Magiari]] che li vogliono ridurre in schiavitù. Allora Ulme scrive un poetico messaggio d'aiuto e lo invia tramite Lamberto a Vicky il quale, appena ricevutolo, si prepara a raggiungerli.<br />I vichinghi si trovano bloccati in uno spiazzo aperto senza alcun albero e non sanno proprio come fare per tirarsi fuori dai guai; Vicky ordina allora di legare le pelli che hanno nella stiva tra loro e farne dei grandi [[aquilone|aquiloni]]: con questi fanno letteralmente volare via la nave grazie anche all'aiuto del fortissimo vento che spira. I Magiari rimangono così a bocca aperta a guardarli andare via in cielo.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Avventura in Bulgaria
|titolo kanji = 王様はくいしんぼ
|titolo romaji = ōsama hakuishinbo
|data giappone = 14 agosto [[1974]]
|data italia = -
|trama = Atterrati in una [[prateria]] piena di cavalli che credono selvaggi i vichinghi si mettono a rincorrerli per farne bistecche; vengono però subito bloccati e messi in catene dai soldati del re del luogo, un avido ciccione incastrato nel suo trono che ha proibito a chiunque tranne che a lui stesso (pena la morte) di potersi cibare di carne. Mentre sta per essere decapitato Vicky fa credere al re che a Flake si mangi una succulenta carne di [[capriolo]] e che, al confronto, quella di cui si ciba il re non è neppure degna d'essere gettata in pasto ai cani.<br />Il re ingordo libera i vichinghi e li fa tornare in patria, con Halvar che rimane in ostaggio: appena liberati, però, Vicky e gli altri si travestono e spacciatisi per mercanti provenienti dalla lontana terra d'[[Etiopia]] preparano al re uno stufato di carne al pepe piccante, facendolo mangiare anche a tutte le guardie. Possono così andare a liberare il capo ancora rinchiuso in prigione. Si viene infine a conoscenza che il re è divenuto [[vegetariano]] e, dimagrito, ha anche cambiato carattere facendosi più mite e gentile.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = L'arrivederci
|titolo kanji = くしゃみ粉 25番
|titolo romaji = kushami kona 25 ban
|data giappone = 21 agosto [[1974]]
|data italia = -
|trama = Vendute tutte le pelli e fatto buoni affari i vichinghi soddisfatti sono sulla via del ritorno; nel momento in cui si trovano però a dovere trasportare la nave via terra vengono sopraffatti da un fortissimo vento contrario, che li blocca del tutto. L'esercito magiaro sta usando in cima alla collina dei giganteschi [[mantice|mantici]] con cui creano quel vento artificiale.<br />Wicky si fa aiutare da Snorre ed assieme si dirigono al campo nemico, che scoprono comandato a bacchetta dalla moglie grande e grossa del generale: riescono a convincerla d'essere in grado di creare un nuovo tipo di vento ancora più potente del loro. Mentre Snorre comincia a cantare e danzare per imitare uno strano rituale magico Wicky getta dentro i mantici due sacchi d'una polvere urticante e starnutente: in tal modo mentre tutti i magiari si trovano in preda alle convulsioni i due vichinghi strappano i mantici riuscendo così a fare passare l'ostacolo indenne alla loro nave.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = La cassa del tesoro
|titolo kanji = ハルバルの宝箱
|titolo romaji = harubaru no takarabako
|data giappone = 28 agosto [[1974]]
|data italia = -
|trama = Il gigantesco Sven, avversario di sempre di Halvar, giunge a Flake quando questa è priva di qualsiasi difesa ed inizia a razziare tutto quello che trova; con le donne, i vecchi e i bambini che intanto si sono rifugiati all'interno della grande casa comune. All'arrivo della nave dei vichinghi Sven dice che, se non gli consegnano immediatamente l'intero tesoro racimolato, daranno fuoco alla casa comune.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = La vendetta del pesce sega
|titolo kanji = のこぎりエイの 敵討ち
|titolo romaji = nokogiri ei no katakiuchi chi
|data giappone = 4 settembre [[1974]]
|data italia = -
|trama = Snorre ha nascosto a Tjure la sua preziosa [[ascia]] ma quest'ultimo, che trova in mare la sega spezzata di un piccolo pesce sega, se ne impossessa trovandola molto migliore della sua ascia precedente. Il branco di tutti i pesce sega della zona allora dichiara una guerra senza tregua ai vichinghi facendogli affondare la nave.
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Faxe prende moglie
|titolo kanji = ファクセのお嫁さん
|titolo romaji = fakuse noo yomesan
|data giappone = 11 settembre [[1974]]
|data italia = -
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = La nave fantasma
|titolo kanji = ゆうれい船を やっつけろ
|titolo romaji = yūrei fune wo yattsukero
|data giappone = 18 settembre [[1974]]
|data italia = -
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Il tesoro della Groenlandia
|titolo kanji = 雪と氷の宝島
|titolo romaji = yuki to koori no takarajima
|data giappone = 25 settembre [[1974]]
|data italia = -
|trama =Partiti per la Groelandia , i vichinghi incontrano correnti fredde , neve e ghiaccio . Arrivati sulla costa dell' isola riescono a superare un' alta parete di ghiaccio grazie a un' idea di Vicky , proseguendo in direzione Nord . Venuti in contatto e ospitati dagli Eschimesi , i vichinghi espongono al capo villaggio il perché della loro visita sull' isola : la mappa trovata nella nave fantasma . Il capo eschimese svela che quella è la mappa di un tesoro accumulato negli anni da pirati e si trova nel cosiddetto palazzo di ghiaccio e quindi li accompagna . L' entrata si trova in fondo a un profondo crepaccio e i vichinghi , calatovisi , ammirano il grande palazzo fatto interamente di ghiaccio che imprigiona un immenso tesoro . Tjure tenta d' impossessarsi dell' oro cercando di bucare il ghiaccio con la spada , ma quest' azione fa collassare tutto il sistema , mettendo in pericolo i vichinghi che escono per un pelo . Il crepaccio si richiude imprigionando per sempre le ricchezze e ai vichinghi non resta che ritornare a casa a mani vuote , ma felici per aver conosciuto e aver fatto amicizia con gli Eschimesi .
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Il dramma dei gabbiani
|titolo kanji = ビッケと クジラの親子
|titolo romaji = bikke to kujira no oyako
|data giappone = 2 ottobre [[1974]]
|data italia = -
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 28
|titolo italiano = C'è sempre un problema
|titolo kanji = かもめのカール
|titolo romaji = kamomeno karu
|data giappone = 9 ottobre [[1974]]
|data italia = -
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Invito in Grecia
|titolo kanji = ギリシャの国の 迷路
|titolo romaji = girisha no kuni no meiro
|data giappone = 16 ottobre [[1974]]
|data italia = -
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 30
|titolo italiano = L'olimpiade di Vicky
|titolo kanji = ギリシャの国の オリンピック
|titolo romaji = girisha no kuni no orinpikku
|data giappone = 23 ottobre [[1974]]
|data italia = -
|trama =
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 31
|titolo italiano = Le donne rapite
|titolo kanji = デンマークの 冒険（前編）
|titolo romaji = denmaku no bōken ( zenpen )
|data giappone = 30 ottobre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 32
|titolo italiano = La fuga dal castello
|titolo kanji = デンマークの 冒険（後編）
|titolo romaji = denmaku no bōken ( kōhen )
|data giappone = 6 novembre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 33
|titolo italiano = Un certo Signor Lumperich
|titolo kanji = 北国から来た男
|titolo romaji = kitaguni kara kita otoko
|data giappone = 13 novembre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 34
|titolo italiano = Il sasso parlante
|titolo kanji = シュラック村の 少年
|titolo romaji = shurakku mura no shōnen
|data giappone = 20 novembre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 35
|titolo italiano = Viaggio in Russia
|titolo kanji = ビッケ空をとぶ
|titolo romaji = bikke sora wotobu
|data giappone = 27 novembre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 36
|titolo italiano = Ai confini del mondo
|titolo kanji = ハルバル 迷子になる
|titolo romaji = harubaru maigo ninaru
|data giappone = 4 dicembre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 37
|titolo italiano = Il capo tribù Accakappa
|titolo kanji = 変てこな おもてなし
|titolo romaji = kaete kona omotenashi
|data giappone = 11 dicembre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 38
|titolo italiano = Il regalo dell'ospite
|titolo kanji = ビンカ人の宝物
|titolo romaji = binka nin no takaramono
|data giappone = 18 dicembre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 39
|titolo italiano = L'assalto a Winkadorf
|titolo kanji = おしゃれなスノッペ
|titolo romaji = osharena sunoppe
|data giappone = 25 dicembre [[1974]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 40
|titolo italiano = I capelli di Snoppe
|titolo kanji = のびたスノッペの 巻毛
|titolo romaji = nobita sunoppe no kan ke
|data giappone = 1º gennaio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 41
|titolo italiano = Ritorno a casa
|titolo kanji = なつかしの フラーケ
|titolo romaji = natsukashino furake
|data giappone = 8 gennaio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 42
|titolo italiano = Arriva il circo
|titolo kanji = フラーケ村に サーカスがやって来た
|titolo romaji = furake mura ni sakasu gayatte kita
|data giappone = 15 gennaio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 43
|titolo italiano = Halvar vince la battaglia
|titolo kanji = わら人形戦争
|titolo romaji = wara ningyō sensō
|data giappone = 22 gennaio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 44
|titolo italiano = Il cercatore di tesori
|titolo kanji = フラーケ族は 畑仕事が大きらい
|titolo romaji = furake zoku ha hatake shigoto ga ooki rai
|data giappone = 29 gennaio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 45
|titolo italiano = I terribili uomini grigi
|titolo kanji = 雷声 ブルーレットとビッケ
|titolo romaji = kaminari koe bururetto to bikke
|data giappone = 5 febbraio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 46
|titolo italiano = Attacco alla fortezza
|titolo kanji = 親知らずと トンネル作戦
|titolo romaji = oya shirazu to tonneru sakusen
|data giappone = 12 febbraio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 47
|titolo italiano = Bullermann e i trampoli
|titolo kanji = ビッケと竹馬作戦
|titolo romaji = bikke to takeuma sakusen
|data giappone = 19 febbraio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 48
|titolo italiano = Ci sei caduto, Bullermann
|titolo kanji = わがままブルーレットの 大反撃
|titolo romaji = wagamama bururetto no dai hangeki
|data giappone = 26 febbraio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 49
|titolo italiano = Vicky e il cavallo di legno
|titolo kanji = 大きな木馬の 贈り物
|titolo romaji = ooki na mokuba no okurimono
|data giappone = 5 marzo [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 50
|titolo italiano = Vicky nel mare polare
|titolo kanji = 北極の冒険
|titolo romaji = hokkyoku no bōken
|data giappone = 12 marzo [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 51
|titolo italiano = Vicky prigioniero degli Olandesi
|titolo kanji = ハルバル父さんの 脱出作戦
|titolo romaji = harubaru tōsan no dasshutsu sakusen
|data giappone = 19 marzo [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 52
|titolo italiano = Vicky salva i draghi
|titolo kanji = ビッケの 火山島探検
|titolo romaji = bikke no kazan shima tanken
|data giappone = 26 marzo [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 53
|titolo italiano = Halvar lotta con l'orso
|titolo kanji = ハルバル父さんの 熊退治
|titolo romaji = harubaru tōsan no kuma taiji
|data giappone = 2 aprile [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 54
|titolo italiano = Papà Halvar ha gli orecchioni
|titolo kanji = おたふく風邪と ハルバル
|titolo romaji = otafuku kaze to harubaru
|data giappone = 9 aprile [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 55
|titolo italiano = Urobe va in pensione
|titolo kanji = ウローブじいさんの 活躍
|titolo romaji = urobu jiisanno katsuyaku
|data giappone = 16 aprile [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 56
|titolo italiano = Un cavallo per Vicky
|titolo kanji = ハルバル父さんの 素敵なおみやげ
|titolo romaji = harubaru tōsan no suteki naomiyage
|data giappone = 23 aprile [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 57
|titolo italiano = L'isola degli uccelli
|titolo kanji = ビッケとチッチの 漂流記
|titolo romaji = bikke to chicchi no hyōryūki
|data giappone = 30 aprile [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 58
|titolo italiano = Vicky e il lupo
|titolo kanji = 狼なんて恐くない
|titolo romaji = ookami nante kowaku nai
|data giappone = 7 maggio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 59
|titolo italiano = Baltac in trappola
|titolo kanji = 急がば回れ 救出作戦
|titolo romaji = isoga ba maware kyūshutsusakusen
|data giappone = 14 maggio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 60
|titolo italiano = Vicky e Francoise
|titolo kanji = パルリの王女様
|titolo romaji = paruri no ōjo sama
|data giappone = 21 maggio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 61
|titolo italiano = Il regno di Kamtscha
|titolo kanji = おかしな困った とうせんぼ
|titolo romaji = okashina komatta tōsenbo
|data giappone = 28 maggio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 62
|titolo italiano = Vicky nel castello dei fantasmi
|titolo kanji = 幽霊さんを 助けよう
|titolo romaji = yūrei sanwo tasuke yō
|data giappone = 4 giugno [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 63
|titolo italiano = Ballo in maschera
|titolo kanji = 本当の バイキングだぞ
|titolo romaji = hontō no baikingu dazo
|data giappone = 11 giugno [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 64
|titolo italiano = Il sogno premonitore
|titolo kanji = スノーレの大予言
|titolo romaji = sunore no daiyogen
|data giappone = 18 giugno [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 65
|titolo italiano = Una torre pericolosa
|titolo kanji = 黄金の剣と グライダー
|titolo romaji = ōgon no tsurugi to guraida
|data giappone = 25 giugno [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 66
|titolo italiano = Il re scacchista
|titolo kanji = ピッケがチェスで 大勝利
|titolo romaji = pikke ga chiesu de daishōri
|data giappone = 2 luglio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 67
|titolo italiano = Il pedaggio
|titolo kanji = 川と川を 結んじゃえ!
|titolo romaji = kawa to kawa wo musun jae!
|data giappone = 9 luglio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 68
|titolo italiano = La grande sfida
|titolo kanji = チューレとスノーレの 大げんか
|titolo romaji = chure to sunore no ooge nka
|data giappone = 16 luglio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 69
|titolo italiano = Il futuro capo di Flake
|titolo kanji = 次のおかしらは 誰だ
|titolo romaji = tsugino okashiraha dare da
|data giappone = 23 luglio [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 70
|titolo italiano = Vicky e il cantastorie
|titolo kanji = ハルバル父さんと 紙芝居
|titolo romaji = harubaru tōsan to kamishibai
|data giappone = 30 luglio [[1975]]
|data italia = Hiro<br />14 dicembre [[2009]]
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 71
|titolo italiano = I risparmi di Halvar
|titolo kanji = へそくりべそかき 宝物
|titolo romaji = hesokuribesokaki takaramono
|data giappone = 6 agosto [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 72
|titolo italiano = Il buon senso delle vichinghe
|titolo kanji = ビッケとハルバルの 知恵くらべ
|titolo romaji = bikke to harubaru no chie kurabe
|data giappone = 13 agosto [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 73
|titolo italiano = L'isola di Robing
|titolo kanji = ロビン小父さんの 住む島
|titolo romaji = robin shō tōsan no sumu shima
|data giappone = 20 agosto [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 74
|titolo italiano = Il monte più alto
|titolo kanji = どっちの山が 高いか
|titolo romaji = docchino yama ga takai ka
|data giappone = 27 agosto [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 75
|titolo italiano = La cena a casa di Tjure
|titolo kanji = 泣くなチューレ
|titolo romaji = naku na chure
|data giappone = 3 settembre [[1975]]
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 76
|titolo italiano = La principessa Lora
|titolo kanji = ファクセと気球と ルンドの娘
|titolo romaji = fakuse to kikyū to rundo no musume
|data giappone = 10 settembre [[1975]]
|data italia = Hiro<br />20 dicembre [[2009]]
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 77
|titolo italiano = La grande festa
|titolo kanji = 新しい船を おくろう
|titolo romaji = atarashi i fune wo okurō
|data giappone = 17 settembre [[1975]]
|data italia = Hiro<br />21 dicembre [[2009]]
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 78
|titolo italiano = Vicky ritrova i compagni
|titolo kanji = 仲間はづれにされた ハルバル
|titolo romaji = nakama hadurenisareta harubaru
|data giappone = 24 settembre [[1975]]
|data italia = Nick Jr.<br />6 maggio [[2013]]
}}
| |||