Progetto:GLAM/Biblioteche/BALI/Attività: differenze tra le versioni

Versione delle 12:04, 31 mar 2017

Versione delle 14:23, 31 mar 2017

Riga 2:

{{TOCleft}}

<br>

Sono state attivate due tipologie di corso:<br>

== Attività ==

'''Tesi di laurea: strumenti e strategie di ricerca bibliografica'''<br>

[[File:Balipedia febbraio 2016.pdf|thumb|sinistra|Il programma del progetto BALI.]]

PerRivolto gliagli studenti dei CdL Triennale, sonoè statestrutturato in 6 lelezioni oreper diun lezione frontale (su 25 complessive) dedicate a Wikipedia all'internototale di ciascun24 corsoore.

<br>

Il "Laboratorio Wikipedia" attivato per gli studenti dei CdL Magistrale, ma successivamente aperto a tutti coloro che desiderassero parteciparvi, ha invece occupato 15-20 delle 50 ore previste.

'''Balipedia'''<br>

Il coordinatore regionale di Wikimedia Italia [[Utente:Marcok|Marco Chemello]] ha contribuito tenendo tre lezioni introduttive (21 e 28 settembre 2015, 2 dicembre 2015). Le altre lezioni e le attività di assistenza e coordinamento sono state svolte dalla bibliotecaria responsabile del progetto e da tre studenti/tutor con competenze tecniche e linguistiche specifiche (lingue occidentali, orientali, [[Lingua dei segni]]).

Rivolto agli studenti del CdL Magistrale, è strutturato in 9 lezioni per un totale di 36 ore.

<br>

Il lavoro individuale ha inizialmente riguardato piccoli interventi finalizzati ad acquisire dimestichezza con il sito dell'enciclopedia, per poi passare alla pianificazione e all'effettuazione di interventi più estesi. In particolare, visto che tutti partecipanti del corso provengono dai dipartimenti di lingue straniere dell'[[Università Ca' Foscari di Venezia]], sono stati principalmente presi in considerazione ampliamenti o creazioni ex novo di voci che nella versione italiana dell'enciclopedia mancano o necessitano di essere sviluppate, mentre sono di buona qualità nelle diverse lingue di competenza degli studenti. Tra le versioni di Wikipedia utilizzate per la traduzione delle voci figurano quelle in [[Lingua coreana|coreano]], [[Lingua giapponese|giapponese]] e [[Lingua cinese|cinese]].

[[File:Balipedia febbraio 2016.pdf|thumb|sinistradestra|Il programma del progetto BALI.]]

<br>

Per quanto riguarda Wikipedia, gli argomenti trattati nelle lezioni frontali sono stati:

Gli '''argomenti''' affrontati durante le lezioni frontali sono:

# '''Introduzione:''' i [[Wikipedia:Cinque pilastri|5 pilastri]], struttura delle voci ([[Aiuto:Voce|voce]], [[Wikipedia:Discussione|discussione]], [[Aiuto:Cronologia|cronologia]]), progetti fratelli ([[Wikimedia Commons]], [[Wikisource]], [[Wikibooks]], ecc.), registrazione

* Il progetto di tesi: cos'è e come si fa una ricerca bibliografica.

# '''Modifiche:''' linguaggio di markup ([[Aiuto:Wikitesto|wikitesto]]) e [[Wikipedia:Visualeditor|VisualEditor]], [[Wikipedia:Bibliografia|Bibliografia]] e [[Wikipedia:Note|Note]], [[Aiuto:Sandbox|Sandbox]] personale, prove di scrittura, messaggi tra utenti e 'wikietichetta'

* Motori di ricerca; cataloghi di Biblioteche in Italia e all'estero (OPAC SBN, Karlsruhe, WorldCat).

# '''Valutazione:''' qualità delle fonti (attendibilità, [[Wikipedia:Verificabilità|verificabilità]], [[Wikipedia:Punto di vista neutrale|neutralità]]), qualità delle voci, [[Wikipedia:Template sinottici|template]] di valutazione, [[Aiuto:Categorie|categorie]], [[Aiuto:Progetti|progetti]]

* Dagli OPAC ai discovery Tools: il portale CerCa'.

* Il catalogo dei Periodici Elettronici; JSTOR.

* Gli ebooks e le Collezioni Ebrary: risorse elettroniche gratuite e a pagamento.

* Banche dati multidisciplinari e specialistiche.

* Il diritto di proprietà intellettuale; l’open access.

* Gli archivi istituzionali della ricerca: l’archivio della ricerca di Ca’ Foscari (ARCA), l’archivio delle tesi, Phaidra, l’archivio di lingue (LEAR), Edizioni Ca’ Foscari.

* Stili di citazione bibliografica; strumenti di gestione delle citazioni e della bibliografia (Zotero, Mendeley).

<br>

Inoltre parte delle lezioni, con il supporto dei tutor, viene dedicata anche a Wikipedia, vedendone nello specifico:

* Introduzione, i progetti fratelli ([[Wikimedia Commons]], [[Wikisource]], [[Wikibooks]], ecc.), i [[Wikipedia:Cinque pilastri|5 pilastri]].

* Creare un account, [[Aiuto:Sandbox|Sandbox]], l’interfaccia grafica.

* Cosa scrivere, la scelta degli articoli, stili di scrittura (enciclopedica, accademica). [[Aiuto:Categorie|categorie]], [[Aiuto:Progetti|progetti]], [[Wikipedia:Portale|portali]].

* Le fonti e il loro uso. Strumenti per la traduzione.>

<br>

IlDurante il primo corso attivato nel 2015 il coordinatore regionale di Wikimedia Italia [[Utente:Marcok|Marco Chemello]] ha contribuito tenendo tre lezioni introduttive (21 e 28 settembre 2015, 2 dicembre 2015). LeNei altrecorsi seguenti le lezioni dedicate a Wikipedia e le attività di assistenza e coordinamento sono state svolte dalla bibliotecaria responsabile del progetto e da tre studenti/tutor con competenze tecniche e linguistiche specifiche (lingue occidentali, orientali, [[Lingua dei segni]]).

<br>

Il lavoro individuale ha inizialmente riguardato piccoli interventi finalizzati ad acquisire dimestichezza con il sito dell'enciclopedia, per poi passare alla pianificazione e all'effettuazione di interventi più estesi. In particolare, visto che tutti partecipanti delai corsocorsi provengono dai dipartimenti di lingue straniere dell'[[Università Ca' Foscari di Venezia]], sono stati principalmente presi in considerazione ampliamenti o creazioni ex novo di voci che nella versione italiana dell'enciclopedia mancano o necessitano di essere sviluppate, mentre sono di buona qualità nelle diverse lingue di competenza degli studenti. Tra le versioni di Wikipedia utilizzate per la traduzione delle voci figurano quelle in [[Lingua coreana|coreano]], [[Lingua giapponese|giapponese]] e [[Lingua cinese|cinese]].

<br>

<br>

=Calendario dei corsi=

==Corsi di prossima attivazione==

Il prossimo corso comincerà martedì 4 aprile 2017, ed è rivolto agli studenti triennali.

[[File:TRI_aprile-maggio_2017.jpeg|thumb|destra|La locandina del prossimo corso triennale, previsto per aprile-maggio 2017]]

==Corsi attivi==

I corsi attualmente attivi sono:<br>

'''Balipedia 10 febbraio - 5 aprile''' <br>

Partecipanti:

<br>

==Corsi conclusi==

'''Tesi di laurea 8 febbraio - 15 marzo 2017'''<br>

Partecipanti: 21

'''Tesi di laurea 2 novembre - 7 dicembre 2016'''<br>

Partecipanti: 23

'''Balipedia 23 settembre - 24 novembre 2016'''<br>

Partecipanti: 15

'''Tesi di laurea 22 settembre - 25 ottobre 2016'''<br>

Partecipanti: 23

'''Balipedia 7 aprile - 17 maggio 2016'''<br>

Partecipanti: 13

'''Tesi di laurea 6 aprile - 11 maggio 2016'''<br>

Partecipanti: 24

'''Balipedia 3 febbraio - 30 marzo 2016 '''<br>

Partecipanti: 18

'''Tesi di laurea 2 febbraio - 25 febbraio 2016'''<br>

Partecipanti: 24

'''Tesi di laurea 4 novembre - 9 dicembre 2015'''<br>

Partecipanti: 19