Transformers Animated: differenze tra le versioni

Versione delle 16:47, 6 apr 2017

Versione delle 23:09, 11 apr 2017

Riga 607:

}}

==Edizione giapponeseDoppiatori ==

{| class="wikitable"

Nell'edizione giapponese, è stata modificata leggermente la trama e i caratteri dei personaggi in modo da renderlo un [[prequel]] al film cinematografico del 2007, ''[[Transformers (film)|Transformers]]''. Ciò rende questa versione di quasi tutti i personaggi la stessa del personaggio cinematografico. In questa edizione Bulkhead è chiamato Ironhide.

!Personaggi

!Inglese

!Giapponese

!Italiano

|-

|Optimus Prime

|[[David Kaye]]

|[[Hiroki Takahashi]]

|[[Marco Balzarotti]]

|-

|Bumblebee

|[[Bumper Robinson]]

|[[Daisuke Kishio]]

|[[Renato Novara]]

|-

|Bulkhead

|[[Bill Fagerbakke]]

|[[Kenta Miyake]]

|[[Lorenzo Scattorin]]

|-

|Prowl

|[[Jeff Bennett]]

|[[Koji Yusa]]

|[[Gianluca Iacono]]

|-

|Ratchet

|[[Corey Burton]]

|[[Toru Ohkawa]]

|[[Stefano Albertini]]

|-

|Megatron

|Corey Burton

|[[Norio Wakamoto]]

|[[Raffaele Farina (doppiatore)|Raffaele Farina]]

|-

|Starscream

|[[Tom Kenny]]

|[[Jin Yamanoi]]

|[[Daniele Demma]]

|-

|Blitzwing

|Bumper Robinson

|[[Chō|Cho]]

|[[Giorgio Bonino]]

|-

|Lugnut

|David Kaye

|[[Kentarō Itō|Kentarou Itou]]

|[[Pietro Ubaldi]]

|-

|Blackarachnia

|[[Cree Summer]]

|[[Ryoka Yuzuki]]

|[[Marcella Silvestri]]

|-

|Sari Sumdac

|Tara Strong

|[[Satomi Akesaka]]

|[[Tosawi Piovani]]

|-

|Isaac Sumdac

|Tom Kenny

|[[Takashi Nagasako]]

|[[Oliviero Corbetta]]

|-

|Lockdown

|[[Lance Henriksen]]

|[[Akio Ohtsuka]]

|Pietro Ubaldi (Stagione 1)

[[Marco Balbi]] (Stagione 2)

|-

|Soundwave

|Jeff Bennett

|[[Nobuo Tobita]]

|

|-

|Grimlock

|David Kaye

|[[Keiji Fujiwara]]

|[[Mario Zucca]]

|-

|Sentinel Prime

|[[Townsend Coleman]]

|[[Junichi Suwabe]]

|Pietro Ubaldi (Primo episodio)

???

|-

|Ultra Magnus

|Jeff Bennett

|[[Banjō Ginga|Banjou Ginga]]

|[[Riccardo Rovatti]]

|-

|Jazz

|[[Phil LaMarr]]

|[[Hideo Ishikawa]]

|[[Gabriele Calindri]]

|-

|Blurr

|[[John Moschitta]]

|[[Takahiro Sakurai]]

|[[Davide Garbolino]]

|-

|Wreck-Gar

|[["Weird Al" Yankovic]]

|[[Mitsuo Iwata]]

|[[Claudio Moneta]]

|-

|Swindle

|[[Fred Willard]]

|[[Nobutoshi Canna]]

|[[Ivo De Palma]]

|-

|Scrapper

|Tom Kenny

|[[Masashi Endo]]

|[[Marco Pagani]]

|-

|Mixmaster

|Jeff Bennett

|[[Daiki Nakamura]]

|[[Luca Semeraro]]

|-

|Cloni di Starscream

|Tom Kenny

Tara Strong (Slipstream)

|Jin Yamanoi

[[Atsuko Tanaka]] (Slipstream)

|Daniele Demma

|-

|Wasp

|Tom Kenny

|[[Kenji Nojima]]

|[[Luca Sandri]]

|-

|Omega Supreme

|[[Kevin Michael Richardson]] (Stagione 2)

Phil LaMarr (Stagione 3

|[[Tessho Genda]]

|Pietro Ubaldi

|}

== Curiosità ==