| "'''XCIII'''" || 18 marzo 2017 ||align="center"| 502 ||align="center"| '''54'''
|-
| colspan="4"| L'episodio si apre con Aku che, a malavoglia, si alza dal letto. I nuovi popoli che vengono a prostrarsi di fronte lui e gli portano tributi o le nuove macchine di morte create dai suoi scienziati non gli danno più alcun piacere. In una sequenza demenziale Aku si divide in due e il suo doppio diventa il suo [[psicanalista]] che cerca di curarlo dalla sua depressione esaminandone i motivi. Aku infatti dopo anni e centinaicentinaia di tentativi a vuoto di uccidere il samurai si era deciso a distruggere tutti i portali temporali e aspettare pazientemente che Jack morisse di vecchiaia, cosa che non è successa visto che dopo 50 anni l'uomo non è invecchiato di un giorno, eproprio forse proprio a causa di quel primo viaggio temporale che Aku gli ha fatto compiere. Compreso che forse dovrà avere a che fare con il Samurai per il resto dell'eternità è caduto in una profonda depressione (è tuttavia ignaro del fatto che Jack non abbia più la sua spada, l'unica cosa al mondo in grado di ucciderlo). Nel mentre Jack, in maniera facile, distrugge il robot gigante di Aku ( lo stesso che gli scienziati avevano presentato all'inizio dell'episodio definendolo "epico"). Ma di seguito il samurai cade in una trappola tesa dalle figlie di Aku e queste lo attaccano subito dopo dimostrando più di una volta una maestria nel combattimento quasi allo stesso livello del samurai. Disarmato e costretto a diventare una preda in fuga viene costantemente attaccato e inseguito dalle ragazze fin dentro un'antica tomba. Le figlie di Aku dimostrano la totalitàprofondità del loro addestramento dividendosi per dare la caccia al Samurai senza neppure scambiarsi una parola. Intercettato più volte dalle sette il Samurai si salva sempre per il rotto della cuffia, ma ormai è incalzato è costretto ad una fuga precipitosa lungo i meandri della tomba.; Quiqui si imbatte quasi per caso in una delle sette e dopo un aspro combattimento le taglia la gola. Scoprendole il volto mascherato e vedendo il sangue capisce di aver, per la prima volta, ucciso un altro essere umano. Ferito gravemente si lascia cadere in un fiume e questi porta via il suo corpo esanime.
|-
| "'''XCIIII'''" || 25 marzo 2017 ||align="center"| 503 ||align="center"| '''55'''