Transformers: Robots in Disguise (serie animata 2015): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 548:
== Episodi ==
=== Prima stagione (2015) ===
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|larghezza = 60%
|didascalia titolo giapponese = '''[[Lingua inglese|Titolo inglese]]'''
|didascalia data giappone = [[Lingua inglese|USA]]
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Più di quanto non sembri (prima parte)
|titolo romaji = Pilot, Part 1
|data italia = 7 marzo 2015<ref name=Anteprima>Un'anteprima dei primi due episodi è stata trasmessa nei cinema della catena UCI Cinemas il 28 febbraio 2015</ref>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Più di quanto non sembri (seconda parte)
|titolo romaji = Pilot, Part 2
|data giappone = 14 marzo 2015
|data italia = 7 marzo 2015<ref name=Anteprima/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Esercizi di fiducia
|titolo romaji = Trust Exercises
|data giappone = 4 aprile 2015
|data italia = 11 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Oltre le apparenze
|titolo romaji = More Than Meets the Eye
|data giappone = 11 aprile 2015
|data italia = 12 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Che cosa farebbe Optimus?
|titolo romaji = W.W.O.D.?
|data giappone = 18 aprile 2015
|data italia = 13 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Come vuole Kospego
|titolo romaji = As the Kospego Commands!
|data giappone = 25 aprile 2015
|data italia = 16 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Gazza ladra
|titolo romaji = Collect 'Em All
|data giappone = 2 maggio 2015
|data italia = 17 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Da che parte stai?
|titolo romaji = True Colors
|data giappone = 9 maggio 2015
|data italia = 18 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Divergenze
|titolo romaji = Rumble in the Jungle
|data giappone = 16 maggio 2015
|data italia = 19 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Sotto terra
|titolo romaji = Can You Dig It?
|data giappone = 23 maggio 2015
|data italia = 20 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Bumblebee torna bambino
|titolo romaji = Adventures in Bumblebee-Sitting!
|data giappone = 30 maggio 2015
|data italia = 23 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = La stagione di caccia
|titolo romaji = Hunting Season
|data giappone = 6 giugno 2015
|data italia = 24 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Sfocato
|titolo romaji = Out of Focus
|data giappone = 13 giugno 2015
|data italia = 7 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Accordi sottobanco
|titolo romaji = Sideways
|data giappone = 20 giugno 2015
|data italia = 25 marzo 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Anche i robot hanno gli incubi
|titolo romaji = Even Robots Have Nightmares
|data giappone = 27 giugno 2015
|data italia = 8 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Un corpo, una testa
|titolo romaji = Some Body, Any Body
|data giappone = 4 luglio 2015
|data italia = 9 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Si è perso un Mini-Con
|titolo romaji = One of Our Mini-Cons Is Missing
|data giappone = 11 luglio 2015
|data italia = 10 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Cattive acque
|titolo romaji = Deep Trouble
|data giappone = 18 luglio 2015
|data italia = 14 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Il campione
|titolo romaji = The Champ
|data giappone = 25 luglio 2015
|data italia = 15 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Il problema di Fixit
|titolo romaji = The Trouble with Fixit
|data giappone = 1º agosto 2015
|data italia = 16 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = Sfrattati
|titolo romaji = Lockout
|data giappone = 8 agosto 2015
|data italia = 17 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Ugualmente diversi
|titolo romaji = Similarly Different
|data giappone = 15 agosto 2015
|data italia = 21 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Windblade
|titolo romaji = The Buzz on Windblade
|data giappone = 22 agosto 2015
|data italia = 22 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Fantasmi e impostori
|titolo romaji = Ghosts and Impostors
|data giappone = 29 agosto 2015
|data italia = 23 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Campi di battaglia (prima parte)
|titolo romaji = Battlegrounds, Part 1
|data giappone = 5 settembre 2015
|data italia = 24 settembre 2015
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Campi di battaglia (seconda parte)
|titolo romaji = Battlegrounds, Part 2
|data giappone = 12 settembre 2015
|data italia = 28 settembre 2015
}}
=== Seconda stagione (2016) ===
Riga 579 ⟶ 740:
|posizione template = testa
|larghezza = 60%
|didascalia titolo giapponese = '''[[Lingua inglese|Titolo inglese]]'''
|didascalia data giappone = [[Lingua inglese|USA]]
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Sovraccarico Overload (parte prima)
|titolo romaji = Overloaded, Part 1
|data giappone = 20 febbraio 2016
|data italia = 22 febbraio 2016
}}
Riga 586 ⟶ 751:
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Sovraccarico Overload (parte seconda)
|titolo romaji = Overloaded, Part 2
|data giappone = 27 febbraio 2016
|data italia = 22 febbraio 2016
}}
Riga 591 ⟶ 758:
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Fusione di Metallo
|titolo romaji = Metal Meltdown
|data giappone = 5 marzo 2016
|data italia = 21 marzo 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = In Congedo
|titolo romaji = Suspended
|data giappone = 12 marzo 2016
|data italia = 21 marzo 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Bersaglio Facile
|titolo romaji = Cover Me
|data giappone = 19 marzo 2016
|data italia = 9 maggio 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Forza Cerebrale
|titolo romaji = Brainpower
|data giappone = 26 marzo 2016
|data italia = 10 maggio 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Illusione
|titolo romaji = Misdirection
|data giappone = 2 aprile 2016
|data italia = 11 maggio 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Un Concerto per Bumblebee
|titolo romaji = Bumblebee's Night Off
|data giappone = 9 aprile 2016
|data italia = 12 maggio 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Rimossi
|titolo romaji = Impounded
|data giappone = 16 aprile 2016
|data italia = 16 maggio 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Portali
|titolo romaji = Portals
|data giappone = 23 aprile 2016
|data italia = 17 maggio 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Voglia di Libertà
|titolo romaji = Graduation Exercises
|data giappone = 30 aprile 2016
|data italia = 18 maggio 2016
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = L'Isola dei Decepticon (parte prima)
|titolo romaji = Decepticon Island, Part 1
|data giappone = 7 maggio 2016
|data italia = 19 maggio 2016
}}
Riga 641 ⟶ 828:
|posizione template = coda
|numero episodio = 13
|titolo italiano = L'Isola dei Decepticon (parte seconda)
|titolo romaji = Decepticon Island, Part 2
|data giappone = 14 maggio 2016
|data italia = 23 maggio 2016
}}
=== Mini serie (2016) ===
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|larghezza = 60%
|didascalia titolo giapponese = '''[[Lingua inglese|Titolo inglese]]'''
|didascalia data giappone = [[Lingua inglese|USA]]
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Lezioni di storia
|titolo romaji = History Lessons
|data giappone = 22 ottobre 2016
|data italia = 16 novembre 2016
}}
Riga 657 ⟶ 849:
|numero episodio = 2
|titolo italiano = La media di Strongarm
|titolo romaji = Strongarm's Big Score
|data giappone = 29 ottobre 2016
|data italia = 16 novembre 2016
}}
Riga 662 ⟶ 856:
|numero episodio = 3
|titolo italiano = La logica del pretzel
|titolo romaji = Pretzel Logic
|data giappone = 5 novembre 2016
|data italia = 23 novembre 2016
}}
Riga 667 ⟶ 863:
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Problemi in vista
|titolo romaji = Mighty Big Trouble
|data giappone = 12 novembre 2016
|data italia = 23 novembre 2016
}}
Riga 672 ⟶ 870:
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Mini-Con mania
|titolo romaji = Mini-Con Madness
|data giappone = 19 novembre 2016
|data italia = 30 novembre 2016
}}
Riga 678 ⟶ 878:
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Questioni di merito
|titolo romaji = Worthy
|data giappone = 3 dicembre 2016
|data italia = 30 novembre 2016
}}
Riga 692 ⟶ 894:
|titolo romaji = King of the Hill, Part 1
|data giappone = 29 aprile 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 699 ⟶ 901:
|titolo romaji = King of the Hill, Part 2
|data giappone = 29 aprile 2017
|data italia =
}}
{{Episodio Anime
Riga 706 ⟶ 908:
|titolo romaji = Defrosted
|data giappone = 6 maggio 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 713 ⟶ 915:
|titolo romaji = Blurred
|data giappone = 13 maggio 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 720 ⟶ 922:
|titolo romaji = Sphere of Influence
|data giappone = 20 maggio 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 727 ⟶ 929:
|titolo romaji = Bee Cool
|data giappone = 27 maggio 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 734 ⟶ 936:
|titolo romaji = The Great Divide
|data giappone = 3 giugno 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 741 ⟶ 943:
|titolo romaji = Get a Clue
|data giappone = 10 giugno 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 748 ⟶ 950:
|titolo romaji = Out of the Shadows
|data giappone = 17 giugno 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 755 ⟶ 957:
|titolo romaji = Disordered Personalities
|data giappone = 24 giugno 2017
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
Riga 763 ⟶ 965:
|titolo romaji = Guilty As Charged
|data giappone = 1º luglio 2017
|data italia = -
}}
| |||