Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 13:
==Analisi del testo==
* ''mahāmantraḥ'': "grande ''mantra''": nel commento di [[Jñanamitra]] si legge: «Poiché lo scopo della perfezione della saggezza è la pratica della conoscenza, essa è detta "mantra"»<ref>Cfr. Sferra, nota 19, p.17</ref>.
* ''tadyathā'': tutte e due le traduzioni tibetane quella al [[Toh.]] 21 e quella al [[Toh.]] 531
| |||