Wikipedia:Bar/Discussioni/Il logo della Virgin...: differenze tra le versioni

Versione delle 15:13, 24 ago 2017

Versione delle 16:17, 25 ago 2017

Riga 276:

:::Non vorrei dire, ma questa cosa delle differenze culturali l'ho detta varie volte su #wikimedia. Non è che mi abbiano preso granché sul serio (anzi, hanno preso per il culo un po' tutta l'Italia in generale). Ora l'ho ripetuto anche in una nuova email su foundation-l, chissà che non venga ascoltato stavolta.

:::In ogni caso, al di là di firmare la petizione (stiamo stabilendo bene come muoverci, presto un aggiornamento sulle azioni che verranno compiute), invito chi mastica un po' di inglese (non serve di essere laureati in lingue, basta essere in grado di farsi capire) ad apportare il proprio contributo su foundation-l. Mi raccomando i modi e mi raccomando sull'uso delle parole: questa cosa delle differenze culturali vale anche per noi, e devo dire che molti su quella lista sono meno aperti all'ironia di quanto l'italiano medio sia. Il contributo di più persone è importante, altrimenti pensano sia sempre io a parlare (me l'hanno già detto, dopotutto). Se invece sono più italiani ad esprimere la propria opinione, la cosa appare più collettiva come effettivamente è. Ma ripeto: ''con moderazione e intelligenza, grazie''. Se pensate di fare un contributo potenzialmente dannoso, non fatelo. Ma non abbiate paura di intervenire. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero - <small>Una storia triste</small>]] - ^{([[Discussioni utente:Gatto Nero|Scrivi a "quello culo"]])} 11:37, 3 gen 2007 (CET)

::::Pagare dei traduttori? Ma non erano gli utenti a contribuire a Wikipedia? --<fontspan style="font-family:trebuchet ms">'''[[Utente:Giancy|Giancy]].[[discussioni utente:giancy|d]][[speciale:watchlist|o]][[speciale:contributions/giancy|c]] - [[Aiuto:It.wiki|OpenWiki]]'''</fontspan> 14:24, 3 gen 2007 (CET)

:::::Certo non c'è bisogno di pagare traduttori per tradurre in italiano, ma per tradurre in qualche lingua a rischio di estinzione. --[[Utente:Snowdog|Snowdog]] <small>([[Discussioni utente:Snowdog|chiedi a un semplice utente]])</small> 20:20, 3 gen 2007 (CET)