Utente:Michele859/Sandbox15: differenze tra le versioni

Versione delle 13:29, 30 ago 2017

Versione delle 13:45, 30 ago 2017

Riga 32:

== Trama ==

Il film racconta la storia di una giovane coppia, Cathy e Reg, e della loro discesa nella povertà. All'inizio del film, Cathy lascia la casa in campagna dove vive con i suoi genitori e si reca in città in autostop. Qui trova un lavoro e incontra Reg, un autista di autocarri. Si innamorano, si sposano e affittano un moderno appartamento in un edificio che non consente la presenza di bambini. Cathy rimane presto incinta e deve smettere di lavorare, e Reg si infortuna e perde il lavoro. La perdita di reddito e la nascita del bambino li costringe a lasciare l'appartamento, ma non sono in grado di trovare un altra sistemazione abbastanza economica dove vivere col loro bambino.

The play tells the story of a young couple, Cathy (played by Carol White) and Reg (Ray Brooks), and their descent into poverty and homelessness. At the start of the film, Cathy leaves her parents' overcrowded rural home and hitchhikes to the city, where she finds work and meets Reg, a well-paid lorry driver. They fall in love, marry, and rent a modern apartment in a building that does not allow children. Cathy soon becomes pregnant and must stop working, and Reg is injured on the job and becomes unemployed. The loss of income and birth of the baby force them to leave their apartment, and they are unable to find another affordable place to live that permits children.

Si trasferiscono dalla madre di Reg, finché non si sviluppano tensioni tra lei e Cathy. Una gentile padrona di casa anziana, la signora Alley, li prende in affitto per un periodo, durante il quale Cathy ha altri due figli. La signora Alley permette alla famiglia loro di rimanere anche quando rimangono indietro con l'affitto. Tuttavia, la donna muore all'improvviso e il nipote, unico erede, sfratta la coppia. La famiglia si trasferisce poi in un caravan parcheggiato in un campo dove altre famiglie vivono in caravan, ma i residenti locali si oppongono al campo e lo mettono a fuoco, uccidendo molti bambini. Cathy, Reg e i loro figli sono costretti a occupare illegalmente un edificio abbandonato. Ripetutamente cercano di ottenere un alloggio decente attraverso il consiglio locale, ma non sono aiutati a causa dei loro frequenti spostamenti e della lunga lista di altre persone che cercano assistenza per l'alloggio.

They move in with Reg's mother, until tensions develop between her and Cathy in the crowded flat. A kind elderly landlady, Mrs. Alley, rents to them for a while, during which time Cathy has two more children. Mrs. Alley even allows them to stay when they fall behind on the rent. However, she dies suddenly and her nephew and heir has the family evicted by bailiffs. The family then moves to a caravan parked in a camp where several other families are already living in caravans, but the local residents object to the camp and set it on fire, killing several children. Cathy, Reg and their children are forced to illegally squat in a wrecked, abandoned building. They repeatedly try to get decent housing through the local council, but are not helped because of their many moves and the long list of other people also seeking housing assistance.

Cathy e Reg decidono di separarsi temporaneamente in modo che Cathy e i bambini possano andare in un ricovero per senza fissa dimora dove i mariti non possono soggiornare. Reg inizia a cercare lavoro. Alla fine, la solitudine e la frustrazione di Cathy esplodono e la ragazza diventa belligerante con gli amministratori del ricovero, che spesso sono freddi e critici verso le donne che vivono nel rifugio. Il tempo di Cathy nel ricovero scade mentre Reg è via, e lei e i suoi due figli rimasti (uno è stato mandato a vivere con la madre di Reg) non hanno un posto dove andare. Si recano in una stazione ferroviaria, dove i figli vengono tolti a Cathy dai servizi sociali.

Cathy and Reg decide to temporarily separate so that Cathy and the children can move into an emergency homeless shelter where husbands are not allowed to stay. Reg leaves the area to seek employment. Cathy's loneliness and frustration finally boil over and she becomes belligerent with the shelter authorities, who are often cold and judgmental towards the women living in the shelter. Cathy's allotted time at the shelter expires while Reg is away, and she and her two remaining children (one having been sent to live with Reg's mother) have no place to go. They go to a railway station, where Cathy's children are taken away from her by social services.

== Produzione ==