Versione delle 20:18, 10 set 2017 modifica Dans (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 17 981 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 20:37, 10 set 2017 modifica annulla Dans (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 17 981 modifiche Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale Differenza successiva →
Riga 8: \|[[File:Flag of Birgu.svg\|border\|30px]]\|\|Birgu\|\|Il-Birgu (Città Vittoriosa)\|\| [[Vittoriosa\|'''Vittoriosa''']] \|\| Vittoriosa(9)/Birgu(6) \|\| Birgu(8)/Vittoriosa(10) \|\|mantenere ''Vittoriosa'' \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:BirkirkaraHTML.gif\|border\|30px]]\|\|Birkirkara\|\|Birkirkara\|\| [[Birchircara\|'''Birchircara''']] \|\| Birkirkara \|\| Birkirkara \|\|[https://www.google.com/search?q=birchircara&tbs=sbd:1,lr:lang_1it&tbm=bks&source=lnt&lr=lang_it&sa=X&ved=0ahUKEwjZmtO4_5rWAhWSK1AKHcRuCFwQpwUIHw&biw=1366&bih=638&dpr=1 toponimo italiano desueto], (ultime apparizioni: [https://books.google.be/books?id=-4FjAAAAMAAJ&q=birchircara&dq=birchircara&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1975], [https://books.google.be/books?id=K2xMAAAAMAAJ&q=birchircara&dq=birchircara&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1969], [https://books.google.be/books?id=fNE6AQAAIAAJ&q=birchircara&dq=birchircara&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1953]) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Flag of Birżebbuġa.gif\|border\|30px]]\|\|Birżebbuġa\|\|Birżebbuġa\|\|[[Birzebbugia\|'''Birzebbugia''']]\|\|Birżebbuġa\|\|Birżebbuġa \|\|[https://www.google.com/search?lr=lang_it&biw=1366&bih=638&tbs=sbd%3A1%2Clr%3Alang_1it&tbm=bks&q=birzebbugia&oq=birzebbugia&gs_l=psy-ab.3...119863.121447.0.121636.11.11.0.0.0.0.216.980.5j3j1.9.0....0...1.1.64.psy-ab..2.3.441...0.WqYi-1W1A4Q Toponimo italiano desueto]~~, ultime apparizioni:~~ ([https://books.google.be/books?id=q-NLAAAAYAAJ&q=birzebbugia&dq=birzebbugia&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1978], [https://books.google.be/books?id=hwFNAAAAIAAJ&q=birzebbugia&dq=birzebbugia&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1967], [https://books.google.be/books?id=fNE6AQAAIAAJ&q=birzebbugia&dq=birzebbugia&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1953]). La grafia italiana è talvolta usata anche a Malta, ma quella maltese è maggioritaria e dovrebbe prevalere per coerenza \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:BormlaHTML.gif\|border\|30px]]\|\|Bormla/Cospicua \|\|Bormla (Città Cospicua)\|\|[[Burmola\|'''Burmola''']]\|\|Cospicua(4)/Bormla(2)\|\|Cospicua \|\|toponimo italiano desueto; spostare al toponimo italiano Cospicua, usato anche a Malta Riga 22: \|[[File:Flag of Fontana.svg\|border\|30px]]\|\|[[Fontana (Gozo)\|Fontana]]\|\|Il-Fontana (It-Triq tal-Għajn)\|\|[[Fontana (Gozo)\|'''Fontana''']]\|\| \|\| \|\| \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Għajnsielem Malta flag.svg\|border\|30px]]\|\|[[Għajnsielem]]\|\|Għajnsielem\|\|'''Ghain Sielem'''\|\| Għajnsielem \|\| Għajnsielem \|\|toponimo italiano desueto~~; ultima apparizione~~ ([https://books.google.be/books?id=fNE6AQAAIAAJ&q=Ghain+Sielem&dq=Ghain+Sielem&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1953]) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Flag of Gharb.svg\|border\|30px]]\|\|[[Għarb]]\|\|Il-Għarb\|\|[[Garbo (Gozo)\|'''Garbo (Gozo)''']]\|\|Għarb\|\|Għarb \|\|toponimo italiano desueto \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:GharghulSVG.svg\|border\|30px]]\|\|[[Għargħur]]\|\|Ħal Għargħur\|\|[[Gargur\|'''Gargur''']]\|\| colspan="2" \|Non appare; in altre fonti: Għargħur: [https://books.google.be/books?id=qiFjAAAAMAAJ&q=G%C4%A7arg%C4%A7ur&dq=G%C4%A7arg%C4%A7ur&hl=it&sa=X&redir_esc=y Brincat 2003], [https://books.google.be/books?id=6i0lAQAAIAAJ&q=G%C4%A7arg%C4%A7ur&dq=G%C4%A7arg%C4%A7ur&hl=it&sa=X&redir_esc=y Morcelliana 2005], [https://books.google.be/books?id=ffXJ29m00Q4C&pg=PA92&dq=G%C4%A7arg%C4%A7ur&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=G%C4%A7arg%C4%A7ur&f=false Anati & Anati, 1988]\|\|toponimo italiano desueto~~, ultima apparizione:~~ ([https://books.google.be/books?id=cBtPAQAAMAAJ&q=Gargur&dq=Gargur&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1975]) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:MLT_Għasri_flag.gif\|border\|30px]]\|\|[[Għasri]]\|\|Il-Għasri\|\|[[Ghasri\|'''Ghasri''']]\|\|Għasri\|\|--- \|\|toponimo italiano desueto \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Flag of Ghaxaq.svg\|border\|30px]]\|\|[[Għaxaq]]\|\|Ħal Għaxaq\|\|[[Asciach\|'''Asciach''']]\|\|---\|\|Għaxaq \|\|toponimo italiano desueto~~, ultima apparizione:~~ ([https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=fNE6AQAAIAAJ&dq=asciak&focus=searchwithinvolume&q=asciak 1953,: ''Asciak'', ''Axiak'']) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Flag of Gudja.svg\|border\|30px]]\|\|[[Gudja]]\|\|Il-Gudja\|\|[[Gudia\|'''Gudia''']]\|\|Gudja\|\|Gudja \|\|toponimo italiano desueto~~, ultima apparizione~~ ([https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=fNE6AQAAIAAJ&dq=Gudia&focus=searchwithinvolume&q=gudia 1953]) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:MLT Gżira flag.gif\|border\|30px]]\|\|[[Gżira]]\|\|Il-Gżira\|\|[[Gezira (Malta)\|'''Gezira''']]\|\|Gżira\|\|Gżira \|\|toponimo italiano desueto e senza fonti Riga 40: \|[[File:Flag of Iklin.svg\|border\|30px]]\|\|[[Iklin]]\|\|L-Iklin\|\|[[L'Iclin\|'''L'Iclin''']]\|\| colspan="2" \|Non appare; in altre fonti: L'Iklin: [https://books.google.be/books?id=q4doAAAAMAAJ&q=Iklin&dq=Iklin&hl=it&sa=X&redir_esc=y Bruno 2004], [https://books.google.be/books?id=kC1oAAAAMAAJ&q=Iklin&dq=Iklin&hl=it&sa=X&redir_esc=y Bretschneider 1978]\|\|toponimo italiano senza fonti \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:MLT_Kalkara_flag.gif\|border\|30px]]\|\|[[Kalkara]]\|\|Il-Kalkara\|\|[[Calcara (Malta)\|'''Calcara''']]\|\|Kalkara\|\|Kalkara \|\|toponimo italiano desueto~~; ultima apparizione~~ ([https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=hwFNAAAAIAAJ&dq=calcara&focus=searchwithinvolume&q=calcara 1967]) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Flag of Kercem.svg\|border\|30px]]\|\|[[Kerċem]]\|\|Ta' Kerċem\|\|[[Chercem\|'''Chercem''']]\|\|---\|\|Kerċem \|\|toponimo italiano desueto Riga 46: \|[[File:Flag of Kirkop.svg\|border\|30px]]\|\|[[Kirkop]]\|\|Ħal Kirkop\|\|[[Chircop\|'''Chircop''']]\|\|---\|\|Kirkop \|\|toponimo italiano desueto \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:MLT Lija flag.gif\|border\|30px]]\|\|[[Lija]]\|\|Ħal Lija\|\|[[Lia (Malta)\|'''Lia (Malta)''']]\|\|Lija\|\|Lija \|\|toponimo italiano desueto~~, ultima apparizione~~ ([https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=fNE6AQAAIAAJ&dq=Lia&focus=searchwithinvolume&q=lia 1953]) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Flag of Luqa.svg\|border\|30px]]\|\|[[Luqa]]\|\|Ħal Luqa\|\|[[Luca (Malta)\|'''Luca (Malta)''']]\|\|Luqa\|\|Luqa \|\|toponimo italiano desueto Riga 60: \|[[File:MelliehaHTML.svg\|border\|30px]]\|\|[[Mellieħa]]\|\|Il-Mellieħa\|\|[[Melleha\|'''Melleha''']]\|\|Mellieħa\|\|Mellieħa \|\|toponimo italiano desueto ([https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=fNE6AQAAIAAJ&dq=melleha&focus=searchwithinvolume&q=melleha 1953]) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:MLT Mġarr flag.gif\|border\|30px]]\|\|[[Mġarr]]\|\|L-Imġarr\|\|[[Mugiarro\|'''Mugiarro''']]\|\|Mġarr\|\|Mġarr \|\|toponimo italiano desueto ([https://books.google.be/books?id=v-AqAQAAIAAJ&q=migiarro&dq=migiarro&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1969: ''Migiarro'']) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Flag of Mosta.svg\|border\|30px]]\|\|[[Mosta]]\|\|Il-Mosta\|\|[[Musta\|'''Musta''']]\|\|Mosta\|\|Mosta \|\|toponimo italiano desueto ([https://books.google.be/books?id=sNGAAAAAMAAJ&q=musta+malta&dq=musta+malta&hl=it&sa=X&redir_esc=y 1998]) Riga 136: \|[[File:Zejtun flag.svg\|border\|30px]]\|\|[[Żejtun]]\|\|Iż-Żejtun (Città Beland)\|\|[[Zeitun\|'''Zeitun''']]\|\|Żejtun\|\|Żejtun \|\|toponimo italiano desueto ([https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=fNE6AQAAIAAJ&dq=zeitun&focus=searchwithinvolume&q=zeitun 1953]) \|-style="background-color:yellow;" \|[[File:Flag of Zurrieq.svg\|border\|30px]]\|\|[[Żurrieq]]\|\|Iż-Żurrieq\|\|[[Zurrico\|'''Zurrico''']]\|\|Żurrieq\|\|Żurrieq \|\|toponimo italiano desueto ([https://books.google.be/books?id=xgQkDwAAQBAJ&pg=PT299&dq=zurrico&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=zurrico&f=false 2016], [https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=hwFNAAAAIAAJ&dq=zurrico&focus=searchwithinvolume&q=zurrico 1967],[https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=fNE6AQAAIAAJ&dq=zurrek&focus=searchwithinvolume&q=zurrek 1953 ''Zurrek'']) ~~[https://books.google.be/books?redir_esc=y&hl=it&id=fNE6AQAAIAAJ&dq=zurrek&focus=searchwithinvolume&q=zurrek 1953 ''Zurrek''])~~ \|}

Utente:Dans/Sandbox4: differenze tra le versioni