Discussione:Chakra: differenze tra le versioni

Versione delle 18:34, 22 ott 2017

Versione delle 18:35, 22 ott 2017

Riga 338:

{{ping|Sakretsu}} [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente%3AYuma&type=revision&diff=85976612&oldid=85970118] [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente%3AXinstalker&type=revision&diff=85976177&oldid=85886916] [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Xinstalker&diff=next&oldid=85976177]--[[Utente:Xinstalker|Xinstalker]] ([[Discussioni utente:Xinstalker|msg]]) 18:25, 22 ott 2017 (CEST)

Aggiungo che l'adattamento in anglosassone (Krishna, Vishnu, Shiva, etc.etc.) è di gran lunga il più diffuso (ovviamente non nelle fonti), il che consentirebbe non solo andare incontro alle esigenze di OnticO ma di andare nel senso da me prospettato al punto 2 dell'altra discussione, mi rendo fin da ora disponibile a questa operazione di rimedio del mio grave "errore", in cui mi potrebbe dare una mano anche OnticO se ne ha voglia. Tuttavia siccome non tutti i termini sono adattati, per uniformità asciugherei le voci alle info essenziali per non generare confusioni (il lettolettore come in questa voce non sa più cosa sia adattato e cosa sia sanscrito, per inciso è questa la ragione per cui le fonti usano lo IAST, per essere comprensibili...) --[[Utente:Xinstalker|Xinstalker]] ([[Discussioni utente:Xinstalker|msg]]) 18:34, 22 ott 2017 (CEST)