|trama = Nessuno tra gli dei riesce a sconfiggere un grosso cinghiale. Ad avere la meglio sul bestione e'è la bella Atalanta, di cui tutti sono pazzamente innamorati. Per conquistare la mano di Atalanta gli spasimanti devono pero' superare una serie di prove e, alla fine, gli dei rinunciano. A trafiggere il cuore di Atalanta e' invece il gracile Meleagro, l'unico veramente innamorato di lei, che con l'aiuto di Pollon riesce incredibilmente a tenerle testa in una gara di velocità.
}}
{{Episodio Anime
Riga 275:
|titolo kanji = デュオニュッソスのお酒
|titolo romaji = Dyuonyussosu no osake
|trama = E'È il compleanno di Zeus: in questo giorno un pòpo' speciale gli dei dell'Olimpo possono chiedere qualunque cosa e anche Dionisio intende avanzare la sua richiesta. Per un contrattempo però la festa si conclude prima che Zeus abbia esaudito tutti i desideri. Così Dionisio si vede costretto a mettere in atto un piano per liberare, coi mezzi a sua disposizione, la madre dal Regno dei Morti.
