Abramo Ecchellense: differenze tra le versioni

Versione delle 18:49, 2 feb 2018

Versione delle 18:51, 2 feb 2018

Riga 1:

{{S|letterati}}

{{Bio

|Nome = Abramo

Riga 22 ⟶ 21:

Ibrahim fu ordinato diacono e in seguito insegnò l'arabo e il siriaco, prima a Pisa e poi a Roma nel Collegio della Propaganda Fide. Nel 1628 pubblicò una grammatica [[Lingua siriaca|siriaca]]. Chiamato a Parigi nel 1640 per assistere Gay-Michel Le Jay nella preparazione della sua Bibbia poliglotta, Ibrahim contribuì a quell'opera fornendo versioni arabe e latine del [[Libro di Rut|Libro di Ruth]] e una versione araba del [[Terzo libro dei Maccabei]].<ref name="EB1911">{{EB1911|inline=1|wstitle=Ecchellensis, Abraham|volume=8|page=847}}</ref>

Nel 1646 Ibrahim fu nominato professore di siriaco e [[Lingua araba|arabo]] al [[Collège de France]]. Invitato dalla [[Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli|Congregazione de Propaganda Fide]] a prendere parte alla preparazione di una versione araba della Bibbia, Ibrahim ritornò nel 1652 o 1653 a Roma. Pubblicò diverse traduzioni latine di opere arabe, tra cui la più importante fu il ''Chronicon Orientale di Ibnar-Rahib'' (1653), che narra le vicende storiche del [[Patriarcato di Alessandria]].<ref name="EB19112EB1911" />

Ibrahim scrisse cone [[Giovanni Alfonso Borelli]] una traduzione latina del 5°, 6° e 7° libro delle ''[[Le coniche|Coniche]]'' di [[Apollonio di Perga]] (1661).<ref name="EB19113EB1911" /> Ibrahim fu anche la prima persona a identificare i [[Mandei]] dell'[[Iraq]] e dell'[[Iran]] come i discendenti di seguaci di [[Gnosticismo|movimenti gnostici]] risalenti al [[I secolo|I secolo d.C.]]

==Note==

Riga 31 ⟶ 30:

==Collegamenti esterni==

*{{Treccani|abramo-ecchellense|accesso = 25-8-2013}}

* [http://www.ccel.org/ccel/schaff/encyc01.a.html?term=abraham+ecchellensis New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge]

{{Controllo di autorità}}