Grammatica lituana: differenze tra le versioni

Versione delle 18:03, 23 feb 2018

Versione delle 05:32, 11 set 2018

Riga 64:

== Casi ==

*Casi principali:

* [[Nominativo]] (''vardininkas'')

* [[Genitivo]] (''kilmininkas''), che copre anche funzioni simili all'[[ablativo]] di altre lingue.

* [[DativoGenitivo]] (''naudininkaskilmininkas'')

* [[AccusativoDativo]] (''galininkasnaudininkas'')

* [[StrumentaleAccusativo]] (''įnagininkasgalininkas'')

*[[Strumentale]] (''įnagininkas'')

** Casi secondari:

** [[Locativo]] (''vietininkas'')

** Casi secondari:

** [[Illativo]] (''iliatyvas'', a volte chiamato ''kryptininkas'') - ufficialmente in disuso e rimasto nel dialetto, non ha uno status preciso nella lingua standard

** [[Allativo]] - in disuso

** [[AdessivoLocativo]] - in disuso(''vietininkas'')

** [[Illativo]] (''iliatyvas'', a volte chiamato ''kryptininkas'') -: ufficialmente in disuso e rimasto nel dialetto, non ha uno status preciso nella lingua standard

** [[Vocativo]] (''šauksmininkas'')

** [[Allativo]] - in disuso

* [[Adessivo]] - in disuso

** [[Vocativo]] (''šauksmininkas'')

==Sostantivi==

Riga 83 ⟶ 86:

===Numero===

La maggior parte dei nomi hanno singolare e plurale. Il lituano possiede anche il duale, ma è ormai caduto praticamente in disuso ed utilizzato sporadicamente. Ci sono parole esclusivamente singolari (ad esempio, ''pienas'' - latte, ''auksas'' - oro, ''gripas'' - influenza, ''laimė'' - felicità) o solo plurali (ad esempio, ''lubos'' - soffitto, ''miltai'' - farina, ''kelnės'' - pantaloni). Molte di queste parole sono astratte (cioè rappresentanti concetti come "voglia" o "amore" o idee generali come "casa"), o descrivono materiali o una malattiamalattie. Comunque, in alcuni casi, come nella poesia, è possibile unare i nomi solo singolari anche nelle possibili forme plurali.

====Cambiamenti dei sostantivi con i numerali====

In lituano, differentementecome dallenelle [[lingue romanzeslave]] oe diversamente da quelle [[lingue germanicheromanze|germanicheromanze]], bensì come in quellee [[lingue slavegermaniche|slavegermaniche]], la forma di un sostantivo dipende dalla cifra finale del numero a cui si riferisce.

{| class=wikitable

Riga 125 ⟶ 128:

! Nominativo !! Genitivo

|-

|I || -as, -is, -ys || -(i)o || ''Vyras'' (uomo), ''medis'' (albero), ''traukinys'' (treno) || Nomi maschili

|-

|II || -a, -i, -ė || -os, -ės || ''Varna'' (corvo), ''marti'' (nuora), ''varlė'' (rana) || Con poche eccezioni, nomi femminili

Riga 131 ⟶ 134:

|III || -is || -ies || ''Avis'' (pecora), ''dantis'' (dente), ''pilis'' (castello) || Sia nomi maschili sia femminili, meno diffusa delle prime due

|-

|IV || -us || -(i)aus || ''Sūnus'' (figlio), ''skaičius'' (cifra), ''medus'' (miele) || Arcaica, poche parole

|-

|V || -uo, -ė || -(en)s, -(er)s || ''Vanduo'' (acqua), ''akmuo'' (pietra), ''duktė'' (figlia) || Arcaica in via d'estinzione, poche parole

Riga 939 ⟶ 942:

== Verbi ==

OgniI verboverbi lituanolituani appartienesi adconiugano una dellesecondo tre coniugazioni in cui si classificano i verbi:.

*La ''prima coniugazione'' è, la più comune, raccogliendoraccoglie tutti i verbi il cui infinito termina in '''-ati''', '''-oti''', '''-auti''', '''-uoti''' o '''una consonante seguita da -ti''' (es. '''dirbti'''). Questa coniugazione inoltre presenta il maggior numero di irregolarità. Vi appartengono anche:

*La ''seconda coniugazione'' raccoglie *i verbi il cuicon infinito termina in '''-ėti'''. Ci sono raramente verbi irregolari. Un'eccezione: i verbi,e la cui terza persona presente finisce in '''-ėja''' (come did'''ėti''' / did'''ėja''' / did'''ėjo''' 'aumento'), appartengono alla prima coniugazione.;

*La ''terza coniugazione'' raccoglie *i verbi il cuicon infinito termina in '''-yti'''. Un'eccezione: i verbi,e la cui terza persona presente finisce in '''-ija''' (come rūd'''yti''' / rūd'''ija''' / rūd'''ijo''' 'arrugginire'), appartengono alla prima coniugazione.

*La ''seconda coniugazione'' raccoglie i verbi il cui infinito termina in '''-ėti''' e la cui terza persona presente non finisce in '''-ėja'''. Ci sono raramente verbi irregolari.

*La ''terza coniugazione'' raccoglie i verbi il cui infinito termina in '''-yti''' e la cui terza persona presente non finisce in '''-ija'''.

===Presente===