Naruto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
recupero link funzionante |
|||
Riga 257:
[[File:Cover_Naruto_romanzo1.jpg|thumb|Copertina del romanzo ''Naruto - Cuore di ragazzo, sangue di demone'']]
Dal manga sono stati tratti due romanzi entrambi contenenti illustrazioni realizzate da Masashi Kishimoto: il primo, scritto da Masatoshi Kusakabe (traduzione di Emanuele Granatello), si intitola {{nihongo|''Naruto - Cuore di ragazzo, sangue di demone''|NARUTO－ナルト－; 白の童子、血風の鬼人|Shiro no Dōji, Keppū no Kijin}} che traspone fedelmente le vicende della prima missione di livello C compiuta dal Team 7 ed è stato pubblicato il 16 dicembre 2002<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703121-7&mode=1|titolo=NARUTO―ナルト― 白の童子、血風の鬼人|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 novembre 2014}}</ref>; {{nihongo|''[[Naruto - La leggenda dei ninja coraggiosi]]''|NARUTO―ナルト― ド根性忍伝|Naruto: Dokonjō Ninden}}, scritto da Akira Higashiyama e pubblicato il 4 agosto 2010, è il secondo romanzo di ''Naruto'' ed è uno [[pseudobiblion]] basato sul romanzo scritto da [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] nella serie<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703229-1&mode=1|titolo=NARUTO―ナルト― ド根性忍伝|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 novembre 2014}}</ref>. Il 2 novembre 2012 è uscito {{Nihongo|''Naruto: Le cronache del tuono - Il giorno del pianto del lupo''|NARUTO－ナルト－ 迅雷伝 狼の哭く日|Naruto Jinraiden: Ōkami no Naku Hi}}, scritto da Akira Higashiyama. Da febbraio fino a luglio 2015 è stata pubblicata la serie {{nihongo|''Naruto Hiden''|NARUTO -ナルト- 秘伝}}, che racconta la vita di alcuni personaggi dopo la fine della serie. La serie è composta da sei romanzi: {{nihongo|''Naruto: Kakashi - Fulmini in un cielo gelido''|カカシ秘伝:氷天の雷|Kakashi Hiden: Hyōten no Ikazuchi}}, scritto da Akira Higashiyama e pubblicato in Giappone il 4 febbraio 2015<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703344-1&mode=1|titolo= NARUTO―ナルト― カカシ秘伝 氷天の雷|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=7 aprile 2015}}</ref> e in Italia il 7 luglio 2016; {{nihongo|''Naruto: Shikamaru - Una nuvola alla deriva del silenzio''|シカマル秘伝:闇の黙に浮かぶ雲|Shikamaru Hiden: Yami no Shijima ni Ukabu Kumo}}, scritto da Takashi Yano e pubblicato in Giappone il 4 marzo e in Italia il 22 dicembre 2016<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703347-2&mode=1|titolo=NARUTO―ナルト― シカマル秘伝 闇の黙に浮かぶ雲|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=7 aprile 2015}}</ref>; {{nihongo|''Naruto: Sakura - Pensieri d'amore trasportati da un vento primaverile''|サクラ秘伝:春風にのせて|Sakura hiden: shiren, harukaze ni nosete}}, scritto da Tomohito Ōsaki e pubblicato in Giappone il 3 aprile e in Italia il 23 febbraio 2017<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703354-0&mode=1|titolo=NARUTO―ナルト― サクラ秘伝|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=7 aprile 2015}}</ref><ref>{{cita web|url=http://comics.panini.it/notizie/articolo/sakura-pensieri-damore-trasportati-da-un-vento-primaverile/|titolo=Sakura - Pensieri d'amore trasportati da un vento primaverile|editore=[[Panini Comics]]|data=20 febbraio 2017|accesso=27 febbraio 2017}}</ref>; {{nihongo|''Naruto: Il Villaggio della Foglia - Il giorno del matrimonio''|木ノ葉秘伝:祝言日和|''Konoha Hiden: Shūgenbiyori''}}, uscito il 1º maggio e scritto da Shō Hinata<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703360-1&mode=1|titolo=NARUTO―ナルト― 木ノ葉秘伝|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=7 aprile 2015}}</ref>; {{nihongo|''Naruto: Gaara - Miraggio in una tempesta di sabbia''|我愛羅秘伝:砂塵幻想|Gaara Hiden: Sajingensō}}, uscito il 4 giugno e scritto da Shō Hinata<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703364-9|titolo=NARUTO―ナルト―秘伝|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=17 luglio 2015}}</ref>; {{nihongo|''Naruto: Alba - Fiori del male dischiusi''|暁秘伝 咲き乱れる悪の華|Akatsuki Hiden: Sakimidareru Aku no Hana}} uscito il 3 luglio e scritto da Shin Towada<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703367-0|titolo=NARUTO―ナルト―秘伝|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=17 luglio 2015}}</ref>. Il 4 agosto 2015 è stato pubblicato il romanzo {{nihongo|''Naruto: Dojunjō Ninden''|NARUTO -ナルト- ド純情忍伝}}, scritto da Akira Higashiyama<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703371-7&mode=1|titolo=NARUTO -ナルト- ド純情忍伝|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=18 luglio 2016}}</ref>, che racconta le origini della serie {{nihongo|''La pomiciata''|イチャイチャ|Icha Icha}} di Jiraiya. Da settembre fino a novembre 2015 è stata pubblicata la serie basata sulla storia dei fratelli Uchiha, {{nihongo|''Naruto Shinden''|NARUTO -ナルト- 真伝}}. La serie è composta da tre romanzi: {{nihongo|''Naruto: Itachi - Il giorno''|イタチ真伝:光明篇}}, pubblicato il 4 settembre 2015 in Giappone e il 22 febbraio 2018 in Italia e scritto da Takashi Yano<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703375-5&mode=1|titolo=NARUTO -ナルト- イタチ真伝:光明篇|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=18 luglio 2016}}</ref>; {{nihongo|''Naruto: Itachi - La notte''|イタチ真伝:暗夜篇}}, pubblicato il 2 ottobre e scritto da Takashi Yano<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703380-9&mode=1|titolo=NARUTO -ナルト- イタチ真伝:暗夜篇|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=18 luglio 2016}}</ref>; {{nihongo|''Sasuke
Oltre ai due adattamenti tratti dalla serie, è stato composto un romanzo da Masatoshi Kusakabe, {{nihongo|''[[Naruto - Battaglia al Villaggio della Cascata]]''|滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ！|Takigakure no shitō ore ga eiyū dattebayo!}}, uscito nel dicembre 2003 e basato su un OAV uscito nello stesso anno<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703135-7&mode=1|titolo=NARUTO―ナルト― 滝隠れの死闘 オレが英雄だってば|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 novembre 2014}}</ref>. Inoltre ognuno degli undici film è stato trasposto in un romanzo di cui i primi sette sono stati scritti da Masatoshi Kusakabe: {{nihongo|''[[Naruto - La primavera nel Paese della Neve]]''|大活劇！雪姫忍法帖だってばよ！！|Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo!!}} è uscito il 23 agosto 2004 ed è basato sul primo film<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703143-8&mode=1|titolo=NARUTO―ナルト― 大活劇！ 雪姫忍法帖だってばよ！！|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; {{nihongo|''[[Gekijōban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no chitei iseki dattebayo|Daigekitotsu! Maboroshi no chiteīseki dattebayo]]''|大激突！幻の地底遺跡だってばよ}} è stato pubblicato il 22 agosto 2005 ed è tratto dal secondo film<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703158-6&mode=1|titolo=劇場版NARUTO―ナルト― 大激突！ 幻の地底遺跡だってばよ|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; {{nihongo|''[[Gekijōban Naruto: Daikōfun! Mikazuki-jima no animal panic dattebayo|Daikōfun! Mikazukito no animaru sōdo dattebayo]]''|大興奮！みかづき島のアニマル騒動だってばよ}} è basato sul terzo film della serie ed è stato pubblicato il 7 agosto 2006<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=4-08-703170-5&mode=1|titolo=劇場版NARUTO―ナルト― 大興奮！みかづき島のアニマル騒動だってばよ|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; dal quarto film è stato tratto il romanzo {{nihongo|''[[Naruto Shippuden: L'esercito fantasma|Gekijōban Naruto Shippūden]]''|劇場版NARUTO－ナルト－ 疾風伝}}, pubblicato il 6 agosto 2007<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703187-4&mode=1|titolo=劇場版NARUTO―ナルト― ―疾風伝―|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; {{nihongo|''[[Naruto Shippuden: Il maestro e il discepolo|Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna]]''|劇場版NARUTO－ナルト－ 疾風伝 絆}} è stato pubblicato il 4 agosto 2008 ed è basato sul quinto film<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703195-9&mode=1|titolo=劇場版NARUTO―ナルト― ―疾風伝 絆―|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; dal sesto film è tratto {{nihongo|''[[Naruto Shippuden: Eredi della volontà del Fuoco|Gekijōban Naruto Shippūden Hi no Ishi o Tsugu Mono]]''|劇場版NARUTO－ナルト－ 疾風伝 火の意志を継ぐ者}} ed è uscito il 3 agosto 2009<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703207-9|titolo=劇場版NARUTO―ナルト― ―疾風伝 火の意志を継ぐ者―|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; mentre basato sul settimo film, {{nihongo|''[[Gekijōban Naruto Shippūden: The Lost Tower|Gekijōban Naruto Shippūden: Za Rosuto Tawā]]''|劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 ザ・ロストタワー}} è stato pubblicato il 2 agosto 2010<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703228-4|titolo=劇場版NARUTO―ナルト― 疾風伝 ザ・ロストタワー |editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>. Dall'ottavo film è stato tratto {{nihongo|''[[Gekijōban Naruto: Blood Prison|Naruto: Buraddo Purizun]]''|NARUTO―ナルト―鬼燈の城}} scritto da Akira Higashiyama e pubblicato il 4 luglio 2011<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703249-9|titolo=NARUTO―ナルト― 鬼燈の城|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; dal nono film è stato tratto il romanzo scritto da Yuka Miyata {{nihongo|''[[Naruto: La via dei ninja|Road to ninja: Naruto the movie]]''|ロード トゥ ニンジャ ナルト ザ ムービー}}, pubblicato il 27 luglio 2012<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703270-3&mode=1|titolo=ROAD TO NINJA NARUTO THE MOVIE|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; Maruo Kyozuka ha scritto il romanzo tratto dal decimo film ''[[The Last: Naruto the Movie]]'', pubblicato l'8 dicembre 2014<ref>{{cita web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-703339-7&mode=1|titolo=THE LAST -NARUTO THE MOVIE-|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|accesso=14 gennaio 2015}}</ref>; Ukyo Kodachi ne ha invece scritto uno basato sull'undicesimo film, ''[[Boruto: Naruto the Movie]]'', uscito il 10 agosto 2015.
| |||