Cardfight!! Vanguard: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiungo serie nel template.
m Modifica minore.
Riga 380:
{{Nihongo|'''''Cardfight<nowiki>!!</nowiki> Vanguard'''''|カードファイト<nowiki>!!</nowiki> ヴァンガード|Kādofaito<nowiki>!!</nowiki> Vangādo}} è un [[gioco di carte collezionabili]] creato da una collaborazione fra [[Akira Itō]] (''[[Yu-Gi-Oh! R]]''), [[Satoshi Nakamura]] (''[[Duel Masters (manga)|Duel Masters]]'') ed il presidente della [[Bushiroad]], Takaaki Kidani. Nel [[2011]] la [[TMS Entertainment]] ha prodotto una [[serie televisiva animata|serie televisiva]] [[anime]] basata sul gioco di carte e trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Tokyo]] dall'8 gennaio [[2011]] al 31 marzo [[2012]] per sessantacinque episodi.
 
In [[Italia]] i primi 52 episodi della prima serie sono stati trasmessi su [[K2 (rete televisiva)|K2]] dal 9 maggio al 30 novembre [[2016]]<ref name="Edizione italiana">{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/news/1/Cardfight-Vanguard-arriva-in-Italia|titolo=Cardfight!! Vanguard arriva in Italia!|autore=Luca Morandini|sito=Cardfight!! Vanguard|data=10 marzo 2016|accesso=16 marzo 2016}}</ref> mentre l'intera serie viene pubblicata [[Online e offline|online]] via [[streaming]] sul canale ufficiale di [[YouTube]] dal 27 marzo [[2017]].<ref name="Vanguard Italia">{{Citacita web|url=https://www.youtube.com/channel/UCrYkz89GCM21gD-sEfQLTsQ/|titolo=Vanguard Italia|editore=[[YouTube]]|accesso=10 aprile 2017}}</ref>.
 
Successivamente lo stesso staff e lo stesso studio di animazione hanno prodotto nuove serie intitolate '''''Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit''''', trasmessa dall'8 aprile [[2012]] al 2 gennaio [[2013]]<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-24/cardfight-vanguard-anime-gets-2nd-season|titolo=Cardfight!! Vanguard Anime Gets 2nd Season|editore=[[Anime News Network]]|data=24 dicembre 2011|lingua=en|accesso=14 marzo 2016}}</ref>, '''''Cardfight!! Vanguard: Link Joker''''', dal 13 gennaio [[2013]] al 2 marzo [[2014]]<ref>{{Citacita web|url=http://www.vanguardus.net/2012/12/news-bushiroads-december-5th-press.html|titolo=News: Bushiroad's December 5th Press Conference, Season 3, TD-10 and EB06 Info, Minivan Anime|sito=Cardfight Pro|data=5 dicembre 2012|lingua=en|accesso=10 luglio 2017}}</ref>, '''''Cardfight!! Vanguard: Legion Mate''''', dal 9 marzo [[2014]] al 19 ottobre dello stesso anno<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-16/cardfight-vanguard-gets-live-action/anime-film-and-4th-anime-show|titolo=Cardfight!! Vanguard Gets Live-Action/Anime Film & 4th Anime Show|editore=[[Anime News Network]]|data=16 dicembre 2013|lingua=en|accesso=14 marzo 2016}}</ref>, '''''Cardfight!! Vanguard G''''', dal 26 ottobre [[2014]] al 4 ottobre [[2015]]<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-10-04/new-cardfight-vanguard-g-card-game-anime-unveiled/.79548|titolo=New Cardfight!! Vanguard G Card Game Anime Unveiled|editore=[[Anime News Network]]|data=4 ottobre 2014|lingua=en|accesso=14 marzo 2016}}</ref>, '''''Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis''''', dall'11 ottobre [[2015]] al 10 aprile [[2016]]<ref>{{Citacita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-08-24/cardfight-vanguard-g-starts-gears-crisis-hen-anime-series-in-october-with-breakerz-theme/.92043|titolo=Cardfight Vanguard G Starts 'Gears Crisis-hen' Anime Series in October with Breakerz Theme
|editore=[[Anime News Network]]|data=24 agosto 2015|lingua=en|accesso=14 marzo 2016}}</ref>, '''''Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate''''', dal 17 aprile al 24 settembre [[2016]]<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-22/cardfight-vanguard-g-stride-gate-hen-april-anime-announced-with-theme-song-artists/.98946|titolo=Cardfight!! Vanguard G Stride Gate-hen April Anime Announced With Theme Song Artists|editore=[[Anime News Network]]|data=22 febbraio 2016|lingua=en|accesso=14 marzo 2016}}</ref>, '''''Cardfight!! Vanguard G: NEXT''''' dal 2 ottobre 2016 al 1º ottobre 2017<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-29/youtube-crunchyroll-daisuki-to-stream-cardfight-vanguard-g-next-anime/.107034|titolo=YouTube, Crunchyroll, Daisuki to Stream Cardfight!! Vanguard G NEXT Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=29 settembre 2016|lingua=en|accesso=10 aprile 2017}}</ref> e '''''Cardfight!! Vanguard G: Z''''' che viene trasmessa dall'8 ottobre 2017.<ref>{{Citacita web|url=https://cardfightcoalition.com/rondo-of-presentation/|titolo=Bushiroad Strategy Presentation 2017 Summer|sito=Cardfight Coalition|data=30 luglio 2017|lingua=en|accesso=3 settembre 2017}}</ref>., quest'ultime due stagioni sono prodotte da [[Oriental Light and Magic]].
 
Oltre all'anime, è stata realizzata una serie [[manga]] pubblicata sulle riviste ''[[Kerokero Ace]]'' e ''Monthly Bushiroad'' della [[Kadokawa Shoten]].<ref name="Green-Lit">{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-07-15/cardfight-vanguard-gets-tv-anime-green-lit|titolo=Cardfight!! Vanguard Gets TV Anime, Manga Green-Lit|editore=[[Anime News Network]]|data=15 luglio 2010|lingua=en|accesso=14 marzo 2016}}</ref>.
 
== Trama ==
Riga 454:
== Media ==
=== Gioco di carte collezionabili ===
Nel [[2011]] la [[Bushiroad]] pubblica il [[gioco di carte collezionabili]] ''Cardfight!! Vanguard''<ref>{{Citacita web|url=http://www.gamesacademy.it/introduzione-a-vanguard-cardfight/|titolo=Introduzione a Vanguard Cardfight!!|autore=Michael Blue|sito=Games Academy|data=31 gennaio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, diviso in due serie principali: ''Cardfight!! Vanguard'' e ''Cardfight!! Vanguard G'' . Sono stati pubblicati fino ad oggi 25 Trial Deck (ovvero mazzi precreati) e 23 serie di buste d'espansione.
 
In Italia è disponibile dal 6 maggio 2016 e sono disponibili i primi sette Trial Deck, ovvero ''Distruttore delle Lame''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/4/TRIAL-DECK-TD01-DISTRUTTORE-DELLE-LAME|titolo=Trial Deck TD01: Distruttore delle Lame|sito=Cardfight!! Vanguard|data=21 aprile 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Sovrano Draconico''<ref>{{Cita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/3/TRIAL-DECK-TD02-SOVRANO-DRACONICO|titolo=Trial Deck TD02: Sovrano Draconico|sito=Cardfight!! Vanguard|data=21 aprile 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Soldato Meccanico Dorato''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/26/TRIAL-DECK-TD03-SOLDATO-MECCANICO-DORATO|titolo=Trial Deck TD03: Soldato Meccanico Dorato|sito=Cardfight!! Vanguard|data=17 settembre 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Principessa dei Fiori di Ciliegio''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/38/TRIAL-DECK-TD04-PRINCIPESSA-DEI-FIORI-DI-CILIEGIO|titolo=Trial Deck TD04: Principessa dei Fiori di Ciliegio|sito=Cardfight!! Vanguard|data=10 novembre 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Fendente del Lupo d'Argento''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/85/TD05-FENDENTE-DEL-LUPO-DARGENTO|titolo=Trial Deck TD05: Fendente del Lupo d'Argento|sito=Cardfight!! Vanguard|data=2 giugno 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Eco del Drago Tuono''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/86/TD06-ECO-DEL-DRAGO-TUONO|titolo=Trial Deck TD06: Eco del Drago Tuono|sito=Cardfight!! Vanguard|data=2 giugno 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref> e ''Discendenti dell'Imperatore Marino''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/107/TD07-DISCENDENTI-DELLIMPERATORE-MARINO|titolo=Trial Deck TD07: Discendenti dell'Imperatore Marino|sito=Cardfight!! Vanguard|lingua=it|accesso=2018-02-15}}</ref>, e le prime nove serie di buste d'espansione, ''Discesa del Re dei Cavalieri''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/2/BUSTA-BT01-DISCESA-DEL-RE-DEI-CAVALIERI|titolo=Busta BT01: Discesa del Re dei Cavalieri|sito=Cardfight!! Vanguard|data=19 aprile 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Assalto delle Anime Drago''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/14/BUSTA-BT02-ASSALTO-DELLE-ANIME-DRAGO|titolo=Busta BT02: Assalto delle Anime Drago|sito=Cardfight!! Vanguard|data=5 luglio 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Invasione del Signore Demoniaco''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/27/BUSTA-BT03-INVASIONE-DEL-SIGNORE-DEMONIACO|titolo=Busta BT03: Invasione del Signore Demoniaco|sito=Cardfight!! Vanguard|data=17 settembre 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Eclisse delle Ombre Illusorie''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/37/BUSTA-BT04-ECLISSE-DELLE-OMBRE-ILLUSORIE|titolo=Busta BT04: Eclisse delle Ombre Illusorie|sito=Cardfight!! Vanguard|data=10 novembre 2016|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Risveglio delle Lame Gemelle''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/63/BUSTA-BT05-RISVEGLIO-DELLE-LAME-GEMELLE|titolo=Busta BT05: Risveglio delle Lame Gemelle|sito=Cardfight!! Vanguard|data=3 marzo 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>, ''Oltre i Limiti''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/83/BT06-OLTRE-I-LIMITI|titolo=Busta BT06: Oltre i Limiti|sito=Cardfight!! Vanguard|data=12 maggio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>,''Furia del Re delle Bestie''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/91/BT07-FURIA-DEL-RE-DELLE-BESTIE|titolo=Busta BT07: Furia del re delle Bestie|sito=Cardfight!! Vanguard|lingua=it|accesso=2018-02-15}}</ref>'', Armata Blu Tempesta''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/106/BT08-ARMATA-BLU-TEMPESTA|titolo=Busta BT08: Armata Blu Tempesta|sito=Cardfight!! Vanguard|lingua=it|accesso=2018-02-15}}</ref> e ''Scontro tra Cavalieri e Draghi''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/131/BT09-Scontro-tra-Cavalieri-e-Draghi|titolo=Busta BT09: Scontro tra Cavalieri e Draghi|sito=Cardfight!! Vanguard|lingua=it|accesso=2018-02-15}}</ref>. Inoltre sono uscite anche tre espansioni che contengono delle serie di carte chiamate ''Extra Booster'', la prima chiamata ''Comic Style''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/23/BUSTA-EXTRA-EB01-COMIC-STYLE|titolo=Busta EB01: Comic Style|sito=Cardfight!! Vanguard|data=12 luglio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref><ref>{{Citacita web|url=http://www.gamesacademy.it/vanguard-extra-collection-card-capital-league/|titolo=Vanguard: Extra Collection & Card Capital League|autore=Stefano Lussignoli|sito=Games Academy|data=12 luglio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref> che contiene le carte della serie ''Extra Booster 1'', la seconda chiamata ''Extra Collection 1''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/87/EC01-EXTRA-COLLECTION-1|titolo=Busta EC01: Extra Collection 1|sito=Cardfight!! Vanguard|lingua=it|accesso=2018-02-15}}</ref>, che contiene le carte delle serie ''Extra Booster 3'', ''4'' e ''5'', e la terza chiamata ''Extra Collection 2''<ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/prodotti/116/EC02-Extra-Collection-2|titolo=Busta EC02: Extra Collection 2|sito=Cardfight!! Vanguard|lingua=it|accesso=2018-02-15}}</ref>, che contiene le carte delle serie ''Extra Booster 2'' e ''6''.
 
'''<big>I clan</big>'''
 
=== I clan ===
Esistono vari clan: Paladino Reale, Lottatore Stellare, Kagero, Oracolo Esperto, Nakurami, Neo Nettare, Acqua Force, Tachikaze, Granblue, Paladino Ombra, Paladini Dorati, Mega Colonia, Piuma Angelica, Luna Pallida, Irregolari Oscuri e Fratelli Aculei.
 
==== Le carte ====
Lo spazio sulla carta è per la maggior parte occupato da un'illustrazione. In alto a sinistra è presente un numero: esso indica il suo grado.<ref name=Carte>{{Citacita web|url=http://www.gamesacademy.it/leggere-una-carta-di-vanguard/|titolo=Leggere una carta di Vanguard Cardfight!|autore=Michael Blue|sito=Games Academy|data=28 febbraio 2017|accesso=28 luglio 2017}}</ref>. Subito sotto c'è l'icona di talento, che indica una sua abilità; ne esistono di tre tipi: Supporto, Intercetto e Doppio Assalto. Le carte di grado 2 o inferiore, sotto l'icona del talento hanno, in verticale, l'indicatore di Scudo, ovvero il potere di difesa dell'unità.<ref name=Carte/> Sul margine inferiore della carta, al di sotto del nome dell'unità, sono presenti tre indicatori: il primo a sinistra è l'indicatore di Forza, ovvero il potere d'attacco dell'unità; il secondo indica il Critico, ovvero il danno inflitto al Vanguard avversario se l'attacco va a segno; l'ultimo a destra indica il Clan e la Razza d'appartenenza dell'unità.<ref name=Carte/> Sopra la riga che ne indica il nome e l'eventuale box che ne descrive i poteri speciali c'è una breve frase o un testo che si riferisce, o è pronunciata, dall'unità stessa.<ref name=Carte/>
 
Alcune carte di grado 0, oltre ad avere il talento di Supporto, hanno la particolarità di poter attivare dei poteri speciali chiamati "Inneschi".<ref name=Carte/> Essi si attivano in seguito a un attacco sferrato o subito dal proprio Vanguard e sono di quattro tipi: Critico, Pescata, Cura e Risveglio. Tutti e quattro, quando innescati, garantiscono un bonus di punti Forza da assegnare a una delle unità schierate e conferiscono inoltre il potere di provocare più danni, pescare, curarsi da un danno o riattivare un'unità per poterle far sferrare un altro attacco.<ref name=Carte/>
Riga 469 ⟶ 468:
=== Anime ===
{{vedi anche|Episodi di Cardfight!! Vanguard}}
Nel luglio [[2010]], un adattamento animato basato sul gioco di carte è stato annunciato dalla [[TMS Entertainment]]<ref name="Green-Lit"/> sotto la supervisione di Hatsuki Tsuji. La colonna sonora è stata composta da Takayuki Negishi mentre Mari Tominaga ha curato il [[character design]]. Le trasmissioni della serie sono cominciate in Giappone su [[TV Aichi]] l'8 gennaio [[2011]], ed è stata successivamente ritrasmessa da [[AT-X]], [[TV Tokyo]], [[TV Osaka]] e [[TV Setouchi]]. La serie è inoltre stata trasmessa in [[streaming]] da [[Crunchyroll]] negli [[Stati Uniti]], [[Canada]], [[Regno Unito]] ed [[Irlanda]].<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-01-04/crunchyroll-to-simulcast-cardfight-vanguard-anime|titolo=Crunchyroll to Simulcast Cardfight!! Vanguard TV Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=4 gennaio 2011|lingua=en|accesso=14 marzo 2016}}</ref>.
 
Successivamente lo stesso staff e lo stesso studio di animazione hanno prodotto nuove serie intitolate '''''Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit''''', '''''Cardfight!! Vanguard: Link Joker''''', '''''Cardfight!! Vanguard: Legion Mate''''', '''''Cardfight!! Vanguard G''''', '''''Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis''''', '''''Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate''''', '''''Cardfight!! Vanguard G: NEXT''''' e '''''Cardfight!! Vanguard G: Z''''', quest'ultime due sono prodotte da [[Oriental Light and Magic]].<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2016-09-29/cardfight-vanguard-g-next-hits-the-airwaves-this-weekend/.107045|titolo=Cardfight!! Vanguard G NEXT Hits The Airwaves This Weekend|editore=[[Anime News Network]]|data=29 settembre 2016|lingua=en|accesso=28 luglio 2017}}</ref>.
 
==== Adattamento ====
In Italia è stata acquistata la prima serie direttamente dal Giappone, la quale è stata trasmessa su [[K2 (rete televisiva)|K2]] per i primi 52 episodi dal 9 maggio al 30 novembre 2016<ref name="Edizione italiana"/><ref>{{Citacita web|url=https://www.animeclick.it/news/52785-cardfight-vanguard-lanime-e-il-gioco-di-carte-arrivano-in-italia|titolo=Cardfight!! Vanguard: l'anime e il gioco di carte arrivano in Italia|editore=[[AnimeClick.it]]|data=11 marzo 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref><ref>{{Citacita web|url=http://www.cf-vanguard.it/news/13/CFV-Oriental-Wave-risponde|titolo=CFV: Oriental Wave risponde|sito=Cardfight!! Vanguard|data=1º luglio 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref> dove le sigle presenti sono state collocate in un ordine diverso da quello giapponese ed alcune di queste sono rimaste inedite<ref>{{Citacita web|url=https://www.facebook.com/cfvanguardit/posts/1780712452187616|titolo=Cardfight!! Vanguard sigla finale 2 SMASH UP|sito=cf-vanguard.it|editore=[[Facebook]]|data=28 ottobre 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref><ref>{{Citacita web|url=https://www.facebook.com/cfvanguardit/posts/1780709022187959|titolo=Cardfight!! Vanguard NUOVA SIGLA: "Credo nella mia esistenza"|sito=cf-vanguard.it|editore=[[Facebook]]|data=27 ottobre 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref>, tale edizione è stata successivamente pubblicata anche [[Online e offline|online]] sul servizio di [[streaming]] gratuito Dplay.<ref>{{Citacita web|url=https://it.dplay.com/k2/cardfight-vanguard/|titolo=Cardfight!! Vanguard|sito=Dplay|accesso=9 luglio 2017}}</ref> Dal 27 marzo 2017 l'intera serie viene pubblicata a cadenza settimanale di tre episodi sul canale ufficiale di [[YouTube]] ''Vanguard Italia'' dove viene mantenuto l'ordine originale delle sigle iniziali e finali, utilizzando anche quelle scartate nella trasmissione televisiva.<ref name="Vanguard Italia"/> In entrambe le versioni sono mantenuti sia gli [[eyecatch]] che le anticipazioni dopo la sigla di chiusura.
 
Nella rubrica mensile ''TG Vanguard'' del dicembre 2017 di ''Vanguard Italia'' viene annunciata l'acquisizione dei diritti della seconda serie che verrà trasmessa nel corso del 2018.<ref>{{YouTube|id=Uu8Gog5PGrI|titolo=TG Vanguard - Dicembre 2017 - Cosa ci aspetta...|minuto=0|secondo=44|produttore=Vanguard Italia|data=4 dicembre 2017}}</ref>
 
L'edizione italiana è stata curata da Mariagrazia Boccardo.<ref name="Edizione italiana 2">{{Citacita web|url=https://www.animeclick.it/news/54645-arriva-cardfight-vanguard|titolo=Arriva oggi in tv Cardfight Vanguard!|editore=[[AnimeClick.it]]|data=9 maggio 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref>. Il doppiaggio è stato effettuato presso lo studio [[Cine Dubbing]] sotto la direzione di [[Maria Pia Di Meo]] con l'assistenza di [[Riccardo Marricchi]] e con i dialoghi di Marisa Volonnino, Luca Dresda e Massimo Locchi.<ref name="Edizione italiana 2"/> Il [[Missaggio|mixage]] è stato eseguito da Mauro Lopez, mentre la [[post-produzione]] video ed audio è stata fatta da Enrico Torre.<ref name="Edizione italiana 2"/> Le sigle sono cantate dai fratelli Antonio De Rosa, Alfredo De Rosa e Marica De Rosa con la coordinazione di Luca Morandini (il quale si è occupato anche della sottotitolazione delle scritte giapponesi assieme a Salvatore Carboni).<ref>{{Citacita web|url=https://antoniogenna.com/2016/05/09/tv-su-k2-arriva-lanime-cardfight-vanguard-con-intervista-al-doppiatore-emanuele-ruzza/|titolo=TV – Su K2 arriva l'anime “Cardfight!! Vanguard (con l'intervista al doppiatore Emanuele Ruzza)|autore=Luca Morandini|sito=[[Il mondo dei doppiatori|Antonio Genna Blog]]|data=9 maggio 2016|accesso=9 luglio 2017}}</ref>.
 
Nel doppiaggio italiano sono stati mantenuti tutti i nomi originali per quanto riguarda i personaggi, mentre per le creature sono stati impiegati quelli adottati nella traduzione del gioco di carte, i quali non differiscono molto da quelli originali. In Giappone ogni episodio viene preceduto dalla parola inglese Ride (lett. "Giro") mentre nella versione italiana è stato sostituito da Convocazione.
 
=== Manga ===
È stata realizzata una serie [[manga]] di ''Cardfight!! Vanguard'' ispirata alla serie televisiva anime da [[Akira Itō]].<ref name="Green-Lit"/> Il primo capitolo è stato pubblicato il 26 marzo [[2011]] all'interno della rivista ''[[Kerokero Ace]]'' della [[Kadokawa Shoten]], che ha continuato a contenere anche i successivi fino a settembre [[2013]], mese in cui il magazine è stato ufficialmente dismesso.<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-25/kadokawa-ends-publication-of-kerokero-ace-magazine|titolo=Kadokawa Ends Publication of KeroKero Ace Magazine|editore=[[Anime News Network]]|data=25 luglio 2013|lingua=en|accesso=20 ottobre 2016}}</ref>. Successivamente, il manga è stato ripreso su un'altra rivista, la ''Monthly Bushiroad'', che condivide lo stesso editore della precedente e che prosegue la pubblicazione dei capitoli successivi. Inoltre i capitoli sono stati raccolti in dodici volumi [[tankōbon]].
 
Nonostante il manga condivida gli stessi personaggi dell'anime, segue una trama originale e con molte differenze rispetto alla controparte animata a cui si aggiunge la diversità degli effetti delle carte utilizzate.
 
Il 24 gennaio 2013 è stato pubblicato anche un volume extra, che funge da numero 0, il quale presenta un retroscena riguardante l'infanzia di Toshiki Kai.<ref name=CardPro>{{Citacita web|url=http://www.vanguardus.net/2012/12/news-ride-to-victory-release-date-and.html|titolo=News: Ride to Victory Release Date and Storyline, Vanguard Episode 0|sito=Cardfight Pro|data=27 dicembre 2012|lingua=en|accesso=10 luglio 2017}}</ref>.
 
Dal marzo 2016 viene pubblicato anche un adattamento di ''Cardfight!! Vanguard G''.<ref>{{Citacita web|url=https://www.mangaupdates.com/series.html?id=116941|titolo=Cardfight!! Vanguard G|sito=Baka-Updates Manga|lingua=en|accesso=6 agosto 2017}}</ref>.
 
==== Volumi ====
Riga 577 ⟶ 576:
 
=== Spin-off ===
Un'altra serie manga [[spin-off (mass media)|spin-off]] chiamata '''''Mini Vanguard''''', anche conosciuta come {{nihongo|'''''Mini Van'''''|みにヴぁん|MiniVan}}, è stata pubblicata sulla rivista ''[[Kerokero Ace]]'' assieme al manga originale. Il primo capitolo venne accorpato ai sei capitoli della storia principale, cosa poi non ripetuta per i successivi. ''Mini Vanguard'' è un manga [[comico]] [[yonkoma]] realizzato da Quily, che rappresenta tutti i personaggi originali disegnati in stile [[super deformed]]. Successivamente alla dismissione del magazine originale nel settembre [[2013]], la serie è stata spostata assieme a quella originale nel primo numero di ''Monthly Bushiroad''.<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-25/bushiroad-to-launch-magazine-starting-in-september|titolo=Bushiroad to Launch Magazine Starting in September|editore=[[Anime News Network]]|data=25 luglio 2013|lingua=en|accesso=20 ottobre 2016}}</ref>.
 
In seguito ''Mini Vanguard'' è stato anche adattato in una serie anime prodotta dallo studio DLE<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-12-05/cardfight-vanguard-4-panel-manga-gets-flash-anime|titolo=Cardfight!! Vanguard's 4-Panel Manga Gets Flash Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=5 dicembre 2012|lingua=en|accesso=20 ottobre 2016}}</ref> ed è stata trasmessa in [[Giappone]] dal 6 aprile al 14 dicembre [[2013]]. La sigla di chiusura si chiama ''Mirai Sketch'' ed è cantata dalle Ultra Rare (Suzuko Mimori, Yoshino Nanjō e Aimi Terakawa).
 
Dal 3 ottobre [[2015]] al 26 marzo [[2016]] è stato anche trasmesso un seguito intitolato '''''Mini Vanguard 2nd Season''''', anche chiamato '''''Mini Van 2nd Season''''', il quale venne prodotto dallo stesso staff della serie precedente.<ref>{{Citacita web|url=https://myanimelist.net/anime/31410/Mini_Van_2nd_Season|titolo=Mini Van 2nd Season|sito=MyAnimeList|lingua=en|accesso=31 luglio 2017}}</ref>. In questo caso la sigla di chiusura si chiama ''Friends'' ed è cantata dalle Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa e Haruka Kudō).
 
Un altro manga [[spin-off (mass media)|spin-off]] intitolato {{nihongo|'''''Cardfight!! Vanguard Gaiden: Swordsman of Light'''''|カードファイト!! ヴァンガード外伝 光の剣士|Kādofaito!! Vangādo Gaiden Hikari no Kenshi}} ha cominciato ad essere serializzato sempre sulla rivista ''Monthly Bushiroad'' dal 26 aprile [[2014]]. Questa serie è supervisionata da Akira Itō ed illustrata da Makoto Kishimizu. La storia si concentra maggiormente sul gioco di carte.<ref>{{Citacita web|url=http://www.vanguardus.net/2013/07/news-bushiroad-to-launch-new-vanguard.html|titolo=News: Bushiroad to Launch New Vanguard Manga, KeroKero Ace to Cease Publication, Monthly Bushiroad to Launch in September|sito=Cardfight Pro|data=23 luglio 2013|lingua=en|accesso=10 luglio 2017}}</ref>.
 
==== Volumi ====
Riga 604 ⟶ 603:
 
=== Romanzo ===
Il 15 maggio 2013 è stato pubblicato in [[Giappone]] un romanzo basato sull'anime, scritto da Bandana Aoi ed illustrato da Yōsuke Adachi. La trama vede Aichi aiutare un giovane ragazzo solitario chiamato {{nihongo|Hiro Hamane|浜音ヒロ|Hamane Hiro}}.<ref>{{Citacita web|url=http://www.vanguardus.net/2012/04/news-cardfight-vanguard-novel-announced.html|titolo=News: Cardfight!! Vanguard Novel Announced|sito=Cardfight Pro|data=13 aprile 2012|lingua=en|accesso=10 luglio 2017}}</ref><ref>{{Citacita web|url=http://www.vanguardus.net/2012/04/official-novel-to-retail-for-10.html|titolo=Official Novel to Retail for $10|sito=Cardfight Pro|data=26 aprile 2012|lingua=en|accesso=10 luglio 2017}}</ref>.
 
=== Videogiochi ===
Un videogioco per cellulari intitolato {{nihongo|'''''Cardfight!! Vanguard: Cray Wars'''''|カードファイト!! ヴァンガード 惑星大戦|Kādofaito!! Vangādo Wakusei Taisen}} è stato distribuito il 12 marzo 2013 solo in Giappone. È un [[videogioco di ruolo]] strategico che introduce un nuovo personaggio, Navica, che fa da guida al giocatore, spiegandogli le meccaniche di gioco. La storia è basata sul Virtual Vanguard System (VVS), il quale genera uno spazio virtuale dove la gente può fare esperienza nel mondo di Cray, un pianeta simile alla Terra dove la magia e la scienza hanno fatto enormi progressi allo stesso tempo.<ref>{{Citacita web|url=http://www.vanguardus.net/2013/03/news-cray-wars-mobile-app-goes-online.html|titolo=News: Cray Wars Mobile App Goes Online|sito=Cardfight Pro|data=12 marzo 2013|lingua=en|accesso=10 luglio 2017}}</ref>.
 
In seguito è uscito un videogioco anche per [[Nintendo 3DS]], {{nihongo|'''''Cardfight!! Vanguard: Ride to Victory!!'''''|カードファイト!! ヴァンガード ライド トゥ ビクトリー!!|Kādofaito!! Vangādo Raido tu Bikutorī!!}}<ref>{{Citacita web|url=http://www.cs.furyu.jp/vanguard-rtv/|titolo=Sito ufficiale di ''Cardfight!! Vanguard: Ride to Victory!!''|sito=FuRyu Games|lingua=jp|accesso=3 novembre 2016}}</ref><ref>{{Citacita web|url=http://www.famitsu.com/news/201209/20021309.html|titolo=『カードファイト!! ヴァンガード ライド トゥ ビクトリー』人気トレーディングカードゲームがニンテンドー3DSに!|sito=[[Famitsū]]|data=20 settembre 2012|lingua=jp|accesso=3 novembre 2016}}</ref>, che è stato pubblicato sempre in madre patria l'11 aprile 2013.<ref name=CardPro/> Quest'ultimo presenta una storia originale che vede un nuovo protagonista Cardfighter che punta a vincere il torneo nazionale. I giocatori devono scegliere tra uno dei sei nuovi protagonisti, un maschio ed una femmina, ognuno di loro con tre personalità differenti: focosa, fredda o oscura. Inoltre compaiono anche più di 30 personaggi provenienti dall'anime, tra cui: Aichi Sendou, Toshiki Kai, Ren Suzugamori, Misaki Tokura e Shin Nitta. La modalità storia permette di affrontare diverse sfide contro vari rivali, arrivando così al torneo del campionato nazionale. Sono presenti anche delle missioni opzionali, che possono essere completate solo utilizzando un predeterminato set di carte, ed il gioco libero, che permette di duellare contro gli avversari precedentemente incontrati nella storia. Vincendo gli incontri si guadagneranno dei punti che potranno essere spesi al negozio Card Capital per acquistare nuove bustine di espansione per costruire un deck più forte. Per la modalità [[multigiocatore]] è possibile utilizzare il gioco online tramite [[wireless]].<ref>{{Citacita web|url=http://www.vanguardus.net/2012/11/news-first-look-at-ride-to-victorys.html|titolo=News: First Look at Ride to Victory's Cast, Original Characters|sito=Cardfight Pro|data=24 novembre 2012|lingua=en|accesso=10 luglio 2017}}</ref>.
 
Un secondo capitolo per 3DS, {{nihongo|'''''Cardfight!! Vanguard: Lock on Victory!!'''''|カードファイト!! ヴァンガード ロック オン ビクトリー!!|Kādofaito!! Vangādo Roku On Bikutorī!!}}<ref>{{Citacita web|url=http://www.cs.furyu.jp/vanguard-lov/|titolo=Sito ufficiale di Cardfight!! Vanguard: Lock on Victory!!|sito=FuRyu Games|lingua=jp|accesso=3 novembre 2016}}</ref>, è stato reso disponibile il 5 giugno 2014 solo in territorio giapponese. Questa volta la trama segue quella della terza serie anime, l'arco di ''Link Joker''. In modo molto simile al primo gioco, i giocatori potranno scegliere uno dei sei precedenti personaggi originali in aggiunta ad altri quattro nuovi.<ref>{{Citacita web|url=http://www.vanguardus.net/2014/02/news-lock-on-victory-to-introduce-new.html|titolo=News: Lock on Victory to Introduce New Protagonists and Trial Decks, Link Joker and Nouvelle Vague Top in Third Tachikawa VGCS|sito=Cardfight Pro|data=8 febbraio 2014|lingua=en|accesso=10 luglio 2017}}</ref>. Come per il titolo precedente, anche in questo è possibile fare uso del [[wireless]] per le partite tra più giocatori.<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-16/cardfight-vanguard-gets-live-action/anime-film-and-4th-anime-show|titolo=Cardfight!! Vanguard Gets Live-Action/Anime Film & 4th Anime Show|editore=[[Anime News Network]]|data=16 dicembre 2013|lingua=en|accesso=3 novembre 2016}}</ref>.
 
Un videogioco scaricabile per [[Microsoft Windows]], chiamato '''''Cardfight!! Online''''' è stato lanciato ad inizio 2016, sviluppato da DELiGHTWORKS e CrossGames.<ref>{{Citacita web|url=http://cardfight-online.com/|titolo=Sito ufficiale di Cardfight!! Online|sito=Cardfight!! Online|lingua=en|accesso=3 novembre 2016}}</ref>. Questo capitolo presenta sia partite classificate che non e tornei, è basato sul [[free-to-play]] e presenta anche le carte della serie ''Cardfight!! Vanguard G'', comprese quelle più recenti. Il progetto è stato tuttavia sospeso a tempo indeterminato per via di alcuni problemi di programmazione riscontrati dal team di sviluppatori.
 
=== Film ===
È stato prodotto anche un [[film d'animazione]] cinematografico con una parte introduttiva in [[live action]] di 50 minuti<ref>{{Citacita web|url=https://www.animeclick.it/news/37580-cardfight-vanguard-film-ibrido-liveactionanime-e-iv-serie-anime|titolo=Cardfight!! Vanguard film ibrido liveaction/anime e IV serie anime|editore=[[AnimeClick.it]]|data=3 gennaio 2014|accesso=10 aprile 2017}}</ref>, intitolata {{nihongo|'''''A Game of Three'''''|3つのゲーム|Mitsu no Gēmu|lett. "Un gioco a tre"}}. Questa parte del film è stata diretta da Takashi Motoki alla Ace Crew Entertainment e presenta come attori Daigo, Suzuko Mimori, Taizō Shīna, Takuma Sueno e molti altri. La parte animata, chiamata {{nihongo|'''''Neon Messiah'''''|ネオンメサイア|Neon Mesaia|lett. "Neon messia"}}, è stata diretta invece da Shin Itagaki alla Ultra Super Pictures e la sceneggiatura è a cura di Mayori Sekijima.<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-16/cardfight-vanguard-gets-live-action/anime-film-and-4th-anime-show|titolo=Cardfight!! Vanguard Gets Live-Action/Anime Film & 4th Anime Show|editore=[[Anime News Network]]|data=16 dicembre 2013|lingua=en|accesso=20 ottobre 2016}}</ref>. La storia introduce il personaggio di Kouji Ibuki, doppiato da [[Mamoru Miyano]].<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-26/mamoru-miyano-voices-character-in-cardfight-vanguard-film/.78044|titolo=Mamoru Miyano Voices Character in Cardfight Vanguard Film|editore=[[Anime News Network]]|data=26 agosto 2014|lingua=en|accesso=20 ottobre 2016}}</ref>. Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche giapponesi il 13 settembre [[2014]].<ref>{{Citacita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-26/cardfight-vanguard-film-teaser-making-of-video-posted|titolo=Cardfight!! Vanguard Film's Teaser, Making-of Video Posted|editore=[[Anime News Network]]|data=26 aprile 2014|lingua=en|accesso=20 ottobre 2016}}</ref>.
 
== Note ==