Cork: differenze tra le versioni

Versione delle 17:04, 30 lug 2005

Versione delle 21:51, 9 set 2005

Riga 27:

Il nome della città deriva dalla parola gaelica ''Corcaigh'' che letteralmente significa "posto paludoso", riferendosi palesemente alla situazione geografica inerente al fiume Lee. Tuttavia Cork è stata vittima di una delle traduzioni da parte degli occupanti inglesi più imbarazzanti, i quali, a differenza di quanto accaduto con altri posti irlandesi, non hanno tradotto il significato del corrispettivo gaelico o anglicizzato la pronuncia, bensì hanno sostituito il nome originario con una parola anglosassone simile: Cork appunto, che però significa "tappo di sughero".

[[Immagine:Cork river lee.jpg|thumb|250px|Il fiume Lee scorre attraverso la città in due canali, formando un'isola al centro]]

==Storia==

Riga 70:

''Fitzgerald's Park'', nell'ovest della città, merita una visita così come i campi dell'[[University College Cork]], nei queli scorre il fiume Lee.

L'''English Market'' ("Mercato inglese"), accessibile dalla ''Grand Parade'', da ''Patrick Street'', ''Oliver Plunkett Street'' e ''Princes Street'', è celebre in Irlanda per l'alta varietà di frutta, pesce , carne, spezie e cibi pregiati. Di questo luogo si hanno notizie certe dal [[1610]], anche se gli attuali edifici non sono più vecchi del [[1786]].

== Cultura ==

Riga 80:

Recenti aggiunte nelle infrastrutture artistiche sono la ''Cork Opera House'' e la ''Crawford Art Gallery''. La nuova ''[http://www.glucksman.org Lewis Glucksman Gallery]'' aperta nell'autunno [[2004]] all'UCC.

Moltissime anche le radio presenti in città: Radio 1, 2FM, Lyric FM, Radio na Gealtachta (tutte gestite da [[RTE]]), e Today FM, ma anche stazioni locali come 96FM, CUH FM e Red FM, nonchènonché tentativi amatoriali tipo Galaxy FM e Freak FM.

Cork è stata eletta [[Capitale europea della cultura]] del [[2005]].