Utente:SeiShonagon/Sandbox: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
←Pagina svuotata completamente Etichetta: Svuotamento |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
{{Avvisounicode}}
{{nota disambigua|descrizione=la lingua parlata nell'Asia centrale|titolo=lingua aini}}
{{NN|linguistica|giugno 2015}}
{{lingua
|nome=Ainu
|nomenativo=アイヌ イタク Aynuitak
|colore= #DDD
|stati=[[Giappone]] e [[Russia]]
|regione=[[Hokkaidō]], [[Sachalin]], le [[isole Curili]], la penisola della [[Kamčatka]] e il [[Tōhoku]] nell'[[Honshū]]
|persone=300 circa
|tipologia={{SOV}}
|scrittura=[[Katakana]]
|fam1=[[Lingua isolata]] (controversa)
|fam2='''''Ainu'''''
|fam3=
|nazione=
|agenzia=
|iso2=mis|sil=AIN
|estratto=
}}
La '''lingua ainu''' (nome nativo アイヌ イタク, ''aynu itak''; in [[Lingua giapponese|giapponese]]: アイヌ語, ''ainu-go'') è parlata dal gruppo etnico [[mongoloide]] degli [[Ainu]] nell'isola di [[Hokkaidō]], nel nord del [[Giappone]]. In passato era parlata anche nelle [[Isole Curili]], nella parte nord di [[Honshu]], e nella metà meridionale di [[Sachalin]].
Sebbene sia tipologicamente simile per alcuni aspetti al [[Lingua giapponese|giapponese]], la lingua ainu è ritenuta una [[lingua isolata]], considerata da una minoranza affine ad alcune [[lingue altaiche]]. La maggior parte degli studiosi sostiene che faccia parte della [[lingue paleosiberiane|superfamiglia linguistica paleosiberiana]]. Tra gli specialisti ha ottenuto consenso la proposta che la lingua ainu abbia una relazione con il [[Lingua giapponese|giapponese]] (Patrie, 1982).
== Parlanti ==
La lingua ainu è una [[Lingua in pericolo|lingua quasi estinta]]. Nella città di Nibutani (parte di [[Biratori]], Hokkaidō) dove vivono molti dei parlanti nativi rimasti, ci sono solo 100 parlanti di cui solo 15 usavano la lingua quotidianamente alla fine degli [[anni 1980|anni ottanta]]. In tutta [[Hokkaidō]], ci sono circa 1000 parlanti nativi oltre i 30 anni (tranne poche eccezioni). L'uso della lingua ainu fra i nativi sta crescendo, così non è più giusto dire che solo 15 persone la usano regolarmente, dato che c'è un movimento per fermare il declino dei parlanti prima che sia troppo tardi. La maggior parte dei {{tutto attaccato|150 000}} [[ainu]] autoproclamati in Giappone (molti altri ainu non sono consci delle loro origini o si nascondono per paura di essere discriminati) parlano solo giapponese, sebbene ci sia un numero crescente di persone che parlano l'ainu come seconda lingua, specialmente a [[Hokkaidō]], grazie agli sforzi dell'attivista ainu ed ex membro del Parlamento giapponese [[Shigeru Kayano]], che era anche lui un parlante nativo.
== Fonologia e scrittura ==
Le [[sillaba|sillabe]] ainu sono CV(C) e ci sono pochi nessi consonantici.
=== Consonanti ===
{|class="wikitable" style="text-align: center"
|-
!
![[Consonante bilabiale|Bilabiale]]
![[Consonante labiovelare|Labiovelare]]
![[Consonante alveolare|Alveolare]]
![[Consonante palatale|Palatale]]
![[Consonante velare|Velare]]
![[Consonante glottidale|Glottidale]]
|-
!'''[[Occlusive]]'''
| align=center | {{IPA|p}}
|
| align=center | {{IPA|t}}
|
| align=center | {{IPA|k}}
| align=center | ({{IPA|ʔ}})
|-
!'''[[Consonanti affricate|Affricate]]'''
|
|
| align=center | {{IPA|ts}}
|
|
|
|-
!'''[[Consonanti nasali|Nasali]]'''
| align=center | {{IPA|m}}
|
| align=center | {{IPA|n}}
|
|
|
|-
!'''[[Consonanti fricative|Fricative]]'''
|
|
| align=center | {{IPA|s}}
|
|
| align=center | {{IPA|h}}
|-
!'''[[Consonanti approssimanti|Approssimanti]]'''
|
| align=center | {{IPA|w}}
|
| align=center | {{IPA|j}}
|
|
|-
!'''[[Consonante vibrante|Monovibranti]]'''
|
|
| align=center | {{IPA|ɾ}}
|
|
|
|}
La sequenza /ti/ è realizzata come {{IPA|[ʧi]}}, /s/ diventa {{IPA|[ʃ]}} prima della /i/e alla fine di sillaba. Ci sono alcune variazioni fra i dialetti; nel dialetto di [[Sachalin]], le finali di sillaba /p, t, k, r/ sono pronunciate come una /h/.
Esiste un sistema di accentazione; le parole con [[Affisso|affissi]] hanno un accento forte sulla radice, o nella prima sillaba se è chiusa o ha un dittongo. Altre parole hanno l'accento forte sulla seconda sillaba.
=== Vocali ===
{|class="wikitable" style="text-align: center"
|-
! !! [[Vocale anteriore|Anteriore]] !! [[Vocale centrale|Centrale]] !! [[Vocale posteriore|Posteriore]]
|-
! [[Vocale chiusa|Alta]]
| {{IPA|i}} || || {{IPA|u}}
|-
! [[Vocale media|Media]]
| {{IPA|e}} || || {{IPA|o}}
|-
! [[Vocale aperta|Bassa]]
| || {{IPA|a}} ||
|}
== Tipologia e grammatica ==
La lingua ainu utilizza una [[sintassi]] del tipo [[Soggetto Oggetto Verbo|SOV]] in cui soggetto e oggetto sono di solito evidenziati da [[Suffisso|suffissi]]. I [[Sostantivo|sostantivi]] possono riunirsi per modificarsi; la testa va alla fine. I [[Verbo|verbi]], che possono essere transitivi o intransitivi, accettano [[Affisso|affissi]] derivazionali.
== Scrittura ==
Ufficialmente la lingua ainu si scrive attraverso una versione modificata del [[sillabario]] giapponese [[katakana]].
Il [[blocco (Unicode)|blocco Unicode]] ''[[Katakana Phonetic Extensions]]'' (31F0-31FF) include caratteri katakana in gran parte utilizzati nella lingua ainu.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.alanwood.net/unicode/katakana_phonetic_extensions.html|titolo=Katakana Phonetic Extensions}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.unicode.org/charts/PDF/U31F0.pdf|titolo=Katakana Phonetic Extensions}}</ref> I katakana per le consonanti finali, che non appaiono in giapponese, sono spesso utilizzati in ainu.
== Tradizione orale ==
Gli Ainu hanno una ricca tradizione orale di saghe epiche chiamate [[Yukar (mitologia)|Yukar]], che contengono un gran numero di arcaicismi grammaticali e lessicali.
== Note ==
<references/>
== Bibliografia ==
* James Patrie, ''The Genetic Relationship of the Ainu Language'', Honolulu: The University Press of Hawaii, 1982, ISBN 0-8248-0724-3
* Suzuko Tamura ''The Ainu Language'', Tokyo: Sanseido, 2000, ISBN 0-8248-0724-3
== Collegamenti esterni ==
* {{ja}} [http://www.stv.ne.jp/radio/ainugo/index.html Lezioni radio di lingua Ainu] - Presentate dalla Sapporo TV
* {{cita web|http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/6362/aynu.htm|Elenco di parole Ainu|lingua=ja}}
* {{cita web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ain|titolo=La voce di Ethnologue sull'Ainu|lingua=en}}
* {{cita web|http://www.tonkori.com|Oki, Musicista Ainu|lingua=ja}}
* {{cita web|http://quellochesentiamo.blogspot.com|Blog musicale con recensione Kila & Oki, fusion tra Ainu e gaelico, 2007-04}}
{{famiglie linguistiche}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Giappone|linguistica}}
[[Categoria:Lingue del Giappone|Ainu]]
[[Categoria:Lingue SOV|Ainu]]
[[Categoria:Lingue isolate|Ainu]]
| |||