Volpe a nove code: differenze tra le versioni

Versione delle 15:02, 28 mag 2018

Versione delle 09:55, 11 lug 2018

Riga 7:

==Versione cinese==

{{Vedi anche|Huli jing}}

La volpe a nove code è una specie di creatura raffigurata nel ''NanshanNánshān jingjīng'' (山海經), nel ''HaiwaidongHǎiwàidōng jingjīng'' (海外東經) e nel ''DahuangdongDàhuāngdōng jingjīng'' (大荒東經) del [[Shan Hai Jing]] (山海經) come con la voce di un umano infante. Può essere mangiata dagli uomini, e chi la mangia è protetto dal male.<ref>{{zh}}『山海經』南山經, 又東三百里，曰青丘之山，其陽多玉，其陰多青䨼。有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人；食者不蠱。 su [[:s:zh:山海經/南山經|wikisource in cinese]]</ref>

Più tardi, in libri di storia come il ''[[Libro di Zhou]]'' ed in raccolte di narrazioni come il ''[[Taiping Guangji]]'', la ''huli jing'' fu rappresentata come una bestia portatrice di fortuna. Inviata dal Cielo, la volpe a nove code era vista come un segno di fortuna e pace. Nella [[dinastia Han]], essa era la protettrice del sangue reale. Tuttavia, poteva anche indicare un presagio di [[rivoluzione]] quando l'Imperatore non stava bene.

Si dice che abbia posseduto MoMò XiXǐ ({{cinese|妺喜}}), stregato [[Xia Jie|Jie degli Xia]], e causato la caduta della [[dinastia Xia]]. Questa storia, che apparse dopo il racconto di [[Daji]], però, fu molto simile a quella di Daji.

In altri racconti, una volpe a nove code fu accusata di far cadere la [[Dinastia Zhou occidentale]], costringendo il sovrano a spostare la sua capitale più ad est e stabilendo il periodo della [[Dinastia Zhou orientale]].