|
Dal manga sono state tratte due [[serie televisive]] [[anime]] entrambe prodotte dalla [[Pierrot (studio)|Pierrot]] e andate in onda su [[TV Tokyo]]: la prima, {{nihongo|''Naruto''|NARUTO -ナルト-}}, composta da 220 episodi e adattante i primi 27 volumi del fumetto, è stata trasmessa in [[Giappone]] dal 3 ottobre 2002 all'8 febbraio 2007; la seconda, {{nihongo|''Naruto: Shippuden''|NARUTO -ナルト-疾風伝|Naruto: Shippūden|lett. "Naruto: Le cronache dell'uragano"}}, andata in onda dal 15 febbraio 2007 al 23 marzo 2017, è l'adattamento animato dei volumi dal 28 in poi. Inoltre, la serie è stata trasposta in altri media come [[romanzi]], [[videogiochi]], [[film]] e [[Original Anime Video|OAV]].
Con oltre 235 milioni di copie vendute ''Naruto'' è una delle serie manga e anime più famose e di successo. inCon Giapponeoltre 235 milioni di copie è il terzo manga più venduto al mondo, subito dietro ''[[One Piece]]'' e all'estero'[[Dragon Ball]]''<ref name="totcopie2totcopie">{{cita web|url=http://comicbook.com/anime/2018/05/29/naruto-manga-sales-milestone-235-million-2018/|titolo=Naruto Manga Hit Big New sales Milestone|sito=[[Comicbook]]|data=29 maggio 2018|lingua=en|accesso=9/06/2018}}</ref>. È inoltre la quarta serie per volume di vendite nella storia della rivista ''Weekly Shōnen Jump'', con 131,5 milioni di copie<ref name="totcopie1">{{cita pubblicazione|autore=|url=http://adnavi.shueisha.co.jp/mediaguide/2014/pdf/boys.pdf|titolo=週刊少年ジャンプ|titolotradotto=Weekly Shōnen Jump|rivista=Shūeisha Media Guide 2014|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|formato=PDF|accesso=29 aprile 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140430025858/http://adnavi.shueisha.co.jp/mediaguide/2014/pdf/boys.pdf|dataarchivio=30 aprile 2014}}</ref>, dietro ''[[One Piece]] e'' ''[[Dragon Ball]]'' mentre in Nord America e in Europa ha occupato stabilmente i primi posti nelle classifiche di vendita.
== Trama ==
[[File:Naruto-bolli.jpg|thumb|Francobolli emessi dalle poste giapponesi ispirati all'anime di ''Naruto'']]
Il manga ha goduto di un grande successo in Giappone. Al volume 51 la serie ha raggiunto i 100 milioni di copie stampate diventando il quinto manga di ''Weekly Shōnen Jump'' a raggiungere questa cifra<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/24962-naruto-raggiunge-100-milioni-di-copie-stampate|titolo=Naruto raggiunge 100 milioni di copie stampate|sito=[[AnimeClick.it]]|data=30 aprile 2010|accesso=9 novembre 2014}}</ref>, mentre a febbraio 2012 ''Naruto'' supera i 126 milioni di esemplari venduti, scavalcando ''[[Slam Dunk]]'' e diventando la quarta serie per volume di vendite nella storia della rivista<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/33682-shueisha-indica-i-10-manga-di-weekly-shonen-jump-piu-venduti-di-sempre|titolo=Shueisha indica i 10 manga di Weekly Shonen Jump più venduti di sempre|sito=[[AnimeClick.it]]|data=26 ottobre 2012|accesso=12 novembre 2014}}</ref>, raggiungendo a febbraio 2014 i 131,5 milioni di copie stampate<ref>{{cita namepubblicazione|autore="totcopie1"|url=http://adnavi.shueisha.co.jp/mediaguide/2014/pdf/boys.pdf|titolo=週刊少年ジャンプ|titolotradotto=Weekly Shōnen Jump|rivista=Shūeisha Media Guide 2014|editore=[[Shūeisha]]|lingua=ja|formato=PDF|accesso=29 aprile 2014|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140430025858/http://adnavi.shueisha.co.jp/mediaguide/2014/pdf/boys.pdf|dataarchivio=30 aprile 2014}}</ref>. Dal 2007 in poi i volumi del manga risultano sempre tra i ''tankōbon'' più venduti dell'anno<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/17819-giappone-top-10-manga-i-piu-venduti-di-tutto-il-2007|titolo=Giappone: Top 10 manga - I più venduti di tutto il 2007!|sito=[[AnimeClick.it]]|data=2 gennaio 2008|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/20808-i-manga-piu-venduti-nel-2008-in-giappone-posizioni-1-25|titolo=I Manga più venduti nel 2008 in Giappone (posizioni 1-25)|sito=[[AnimeClick.it]]|data=21 dicembre 2008|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref name="oricon 2009">{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/23734-finisce-il-2009-online-le-classifiche-annuali-dei-manga-piu-venduti|titolo=Finisce il 2009: online le classifiche annuali dei manga più venduti|sito=[[AnimeClick.it]]|data=7 dicembre 2009|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref name="oricon 2011">{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/30502-i-manga-piu-venduti-in-giappone-nellanno-fiscale-2011|titolo=I manga più venduti in Giappone nell'anno fiscale 2011|sito=[[AnimeClick.it]]|data=3 dicembre 2011|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref name="oricon 2013">{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/37453-i-volumetti-manga-piu-venduti-in-giappone-nel-corso-del-2013-top-100|titolo=I volumetti manga più venduti in Giappone nel corso del 2013 - Top 100|sito=[[AnimeClick.it]]|data=12 dicembre 2013|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.oricon.co.jp/entertainment/ranking/2014/bookrank1201/index05.html|titolo=2014年 上半期“本”ランキング|sito=Oricon|lingua=ja|data=1º dicembre 2014|accesso=4 dicembre 2014}}</ref> e la serie ha occupato stabilmente la top ten dei manga più venduti durante l'anno<ref name="oricon 2009"/><ref name="oricon 2011"/><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-02/2008-top-selling-manga-in-japan-by-series|titolo=2008's Top-Selling Manga in Japan, by Series|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=2 gennaio 2009|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/37478-le-serie-manga-piu-vendute-in-giappone-nellanno-fiscale-2013|titolo=Le serie manga più vendute in Giappone nell'anno fiscale 2013|sito=[[AnimeClick.it]]|data=8 dicembre 2013|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref name="oricon 2014">{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/41071-le-serie-manga-piu-vendute-in-giappone-nellanno-fiscale-2014|titolo=Le serie manga più vendute in Giappone nell'anno fiscale 2014|sito=[[AnimeClick.it]]|data=3 dicembre 2014|accesso=4 dicembre 2014}}</ref>. La rivista ''Da Vinci'' ha stilato una classifica dei 20 migliori manga ad apparire sulle pagine di ''Weekly Shōnen Jump'', con ''Naruto'' che figura al 9º posto<ref>{{cita web|url=http://dailyanimenews.net/news/46088-da-vinci-magazine-asks-japanese-readers-to-name-greatest-shonen-jump-manga.html|titolo="Da Vinci" Magazine Asks Japanese Readers to Name Greatest "Shonen Jump" Manga|sito=Dailyanimenews|lingua=en|data=13 novembre 2014|accesso=29 ottobre 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150103214533/http://dailyanimenews.net/news/46088-da-vinci-magazine-asks-japanese-readers-to-name-greatest-shonen-jump-manga.html|dataarchivio=3 gennaio 2015}}</ref>. Tramite un sondaggio online, [[TV Asahi]] ha pubblicato la classifica dei 100 anime preferiti dai giapponesi, in cui ''Naruto'' occupa la 17ª posizione sia nel 2005 sia nel 2006, mentre, nello stesso sondaggio nel 2006 figura al 34º posto tra gli anime preferiti dalle celebrità giapponesi<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-09-23/tv-asahi-top-100-anime|titolo=TV Asahi Top 100 Anime|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=23 settembre 2005|accesso=12 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan%27s-favorite-tv-anime|titolo=Japan's Favorite TV Anime|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=12 ottobre 2006|accesso=12 novembre 2014}}</ref>. ''Naruto: Shippuden'' si colloca tra le serie più viste in Giappone<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-04-19/japanese-anime-tv-ranking-april-9-15|titolo=Japanese Anime TV Ranking, April 9-15|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=19 aprile 2007|accesso=13 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-10-07/japanese-anime-tv-ranking-september-22-28|titolo=Japanese Anime TV Ranking, September 22–28|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=7 ottobre 2008|accesso=13 novembre 2014}}</ref>, con i DVD della serie che risultano tra i più venduti in territorio nipponico<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-05-19/japanese-animation-dvd-ranking-may-11-17|titolo=Japanese Animation DVD Ranking, May 11-17 (Updated)|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=19 maggio 2009|accesso=14 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-06-10/japanese-animation-dvd-ranking-june-1-7|titolo=Japanese Animation DVD Ranking, June 1-7|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=10 giugno 2009|accesso=14 novembre 2014}}</ref>. Inoltre la serie viene vista da più di 160.000 utenti in streaming una settimana dopo la messa in onda in televisione<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-29/tv-tokyo-iwata-discusses-anime-road-to-survival|titolo=TV Tokyo's Iwata Discusses Anime's 'Road to Survival' (Updated)|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=29 gennaio 2009|accesso=14 novembre 2014}}</ref>.
''Naruto'' ha venduto più di 7595 milioni di copie in 35 paesi nel mondo<ref name="totcopie2totcopie"/>. Negli Stati Uniti, in Francia, Germania e Spagna detiene inoltre il titolo di manga col maggior numero di vendite<ref name="Yukari">{{cita libro|autore=Fujimoto Yukari|capitolo=Women in "Naruto", Women Reading "Naruto"|titolo=Manga's Cultural Crossroads|curatore=Jaqueline Berndt|curatore2=Bettina Kümmerling-Meibauer|editore=Routledge|anno=2014|isbn=978-1-134-10290-7|lingua=en}}</ref>. La serie è una delle più vendute tra quelle licenziate da [[Viz Media]]: nel 2006 gli albi di ''Naruto'' hanno coperto quasi il 10% del volume totale di vendita dei manga di quell'anno<ref name="quill award">{{cita web|url=http://www.icv2.com/articles/home/9450.html|titolo=Naruto Nabs Quill Award|sito=ICv2|lingua=en|data=12 ottobre 2006|accesso=12 novembre 2014}}</ref>, continuando a vendere in maniera eccezionale nonostante i numerosi volumi da cui è composta la serie<ref>{{cita web|url=http://www.icv2.com/articles/news/16702.html|titolo=Interview with Viz’s Gonzalo Ferreyra, Part 1|sito=ICv2|lingua=en|data=21 gennaio 2010|accesso=13 novembre 2014}}</ref> e risultando più di una volta il manga più redditizio pubblicato negli Stati Uniti secondo il sito ICv2<ref>{{cita web|url=http://www.icv2.com/articles/news/13691.html|titolo=Top 20 Q3 2008 Manga Properties|sito=ICv2|lingua=en|data=10 novembre 2014|accesso=13 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.icv2.com/articles/news/15498.html|titolo='ICv2 Insider's Guide' #67: Top 10 Shonen Properties Q2 2009|sito=ICv2|lingua=en|data=30 luglio 2009|accesso=13 novembre 2014}}</ref>. Sempre nel 2006 il settimo volume ha vinto il Quill Award per il miglior fumetto, diventando il primo manga a conquistare questo premio<ref name="quill award"/>, mentre nel 2012 e nel 2013 il manga ha vinto il premio per il miglior franchise ai Neo Awards<ref name="neo awards">{{cita web|url=http://www.neomag.co.uk/art/lifestyle/article/1916/neo-awards-2013-best-franchise|titolo=NEO Awards 2013: Best Franchise|sito=neomag|lingua=en|data=26 febbraio 2014|accesso=17 novembre 2014}}</ref>. Il volume 11 è inoltre diventato il ''tankōbon'' a raggiungere la posizione più alta nella classifica "Booklist" di ''[[USA Today]]'' alla posizione n°21<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-12/a-quiet-week-for-manga-on-booklist|titolo=A Quiet Week for Manga on Booklist|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=12 novembre 2006|accesso=13 novembre 2014}}</ref>, venendo poi superato dal volume 16 di ''[[Fruits Basket]]'' e dal n°28 di ''Naruto''<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-03-13/usa-today-booklist-march-3-9-highest-ranking-naruto/2|titolo=USA Today Booklist, March 3–9: Highest-Ranking Naruto|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=13 marzo 2008|accesso=13 novembre 2014}}</ref>. Nel 2008, poi, la serie è stata una delle più vendute dell'anno, col volume 28 al secondo posto dietro ''[[Watchmen]]''<ref>{{cita web|url=http://www.icv2.com/articles/news/14161.html|titolo=Top 20 Bookstore Graphic Novels of 2008|sito=ICv2|lingua=en|data=25 gennaio 2009|accesso=13 novembre 2014}}</ref>. Per quanto riguarda l'anime, la serie ha ricevuto, nel 2007, diverse nomination all'American Anime Award in varie categorie, tra cui miglior cast, miglior serie di lunga durata e miglior design del box DVD<ref>{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2007/02/14/nycc-07-viz-anime-dominates-award-noms|titolo=NYCC 07: Viz Anime Dominates Award Noms|sito=[[Anime News Network]]|lingua=en|data=13 febbraio 2007|accesso=14 novembre 2014}}</ref>. La prima serie animata viene considerata una delle licenze di anime di proprietà di Viz Media più vendute<ref>{{cita web|url=http://www.icv2.com/articles/news/13693.html|titolo=Top Q3 2008 Anime Properties|sito=ICv2|lingua=en|data=10 novembre 2008|accesso=14 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.icv2.com/articles/news/15249.html|titolo='ICv2 Insider's Guide' #66: Top 10 Anime Properties Spring 2009|sito=ICv2|lingua=en|data=26 giugno 2009|accesso=14 novembre 2014}}</ref>. Nel Regno Unito, la serie ha venduto più di 378.000 copie di DVD e oltre 600.000 copie del manga confermandosi come uno dei migliori franchise oltremanica<ref name="neo awards"/>.
Il manga ha avuto un grande seguito anche in Italia, dove, sia con la prima edizione sia con le varie ristampe, è sempre uno dei 10 titoli più venduti ogni mese di Planet Manga<ref>{{cita web|url=http://www.mangaforever.net/7093/top-10-planet-manga-febbraio-2010|titolo=Top 10 Planet Manga: febbraio 2010!|sito=Mangaforever|data=26 giugno 2010|accesso=13 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.mangaforever.net/19952/top-10-luglio-agosto-2010-panini-comics|titolo=Top 10 luglio e agosto 2010 Panini Comics|sito=Mangaforever|data=17 dicembre 2010|accesso=13 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.mangaforever.net/32852/top-10-planet-manga-gennaio-2011|titolo=Top 10 Planet manga gennaio 2011|sito=Mangaforever|data=1º giugno 2011|accesso=13 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.mangaforever.net/50160/top-ten-planet-manga-agosto-2011|titolo=Top Ten Planet Manga – Agosto 2011|sito=Mangaforever|data=23 dicembre 2011|accesso=13 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.mangaforever.net/59642/top-10-novembre-2011-planet-manga|titolo=Top 10 novembre 2011 Planet Manga|sito=Mangaforever|data=17 aprile 2012|accesso=13 novembre 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.mangaforever.net/72283/top-10-planet-manga-marvel-italia-e-panini-comics-aprile-2012|titolo=Top 10 Planet Manga, Marvel Italia e Panini Comics – Aprile 2012|sito=Mangaforever|data=18 settembre 2012|accesso=13 novembre 2014}}</ref>. Sul sito [[AnimeClick.it]], in un sondaggio per gli utenti tra chi fosse ritenuto il migliore tra ''Naruto'', ''[[One Piece]]'' e ''[[Dragon Ball]]'', ''Naruto'' ha ottenuto 485 voti su 1401 piazzandosi al secondo posto, dopo ''One Piece'' e prima di ''Dragon Ball''<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/news/17926-sondaggio-meglio-naruto-dragon-ball-o-one-piece|titolo=Sondaggio: meglio Naruto, Dragon Ball o One Piece?|sito=[[AnimeClick.it]]|data=12 gennaio 2008|accesso=9 novembre 2014}}</ref>. In Italia il doppiaggio della prima serie animata ha vinto, nel 2007, il premio conferito dal pubblico al miglior doppiaggio di un cartone giapponese al 6° [[Gran Galà del Doppiaggio Romics DD|Gran Galà del Doppiaggio]]<ref>{{cita web|url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/romics/2007/2007.htm|titolo= SPECIALE ROMICS DD - ANNO 2007|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=12 novembre 2014}}</ref>.
|
