Stati e regioni multilingue: differenze tra le versioni

Versione delle 07:16, 27 lug 2018

Versione delle 14:32, 2 set 2018

Riga 10:

*[[Repubblica Democratica del Congo]]: francese (ufficiale), varie lingue tribali

*[[Guinea Equatoriale]]: [[lingua spagnola|spagnolo]], [[lingua portoghese|portoghese]] e francese (ufficiali)

*[[Repubblica del Congo]]: francese (ufficiale), [[linguaLingua kitubakiluba|kituba]] e [[lingua lingala|lingala]] (lingue nazionali), varie lingue e dialetti

===Africa orientale===

Riga 17:

*[[Eritrea]]: nessuna lingua ufficiale; lingue autoctone: tigrino, tigre, dahlik, afar, beja e altre lingue locali; usati amarico, arabo, inglese e italiano

*[[Kenya]]: inglese e swahili (ufficiali), diffuse altre lingue tribali

*[[Ruanda]]: francese, inglese e [[linguaLingua kinyarwardakinyarwanda|kinyarwanda]] (ufficiali)

*[[Seychelles]]: francese, inglese e creolo delle Seychelles (ufficiali)

*[[Somalia]]: somalo (ufficiale), diffusi arabo, inglese e italiano

Riga 27:

*[[Egitto]]: arabo (ufficiale), parlato correntemente l'arabo-egiziano, usati inglese e francese

*[[Libia]]: arabo (ufficiale), tamazight; usati inglese e italiano

*[[Mauritania]]: arabo (''de facto''), [[Hassaniyya|hassaniya]] e francese

*[[Marocco]]: arabo, francese, [[amazigh]], arabo-marocchino

**[[Sahara occidentale]]: hassaniya, arabo-marocchino, spagnolo

**[[Repubblica democratica saharawi]]: arabo e spagnolo

*[[Sudan]]: arabo, inglese, lingue tribali

*[[Tunisia]]: [[Lingua araba|arabo]] (ufficiale), correntemente parlato l'arabo-tunisino; francese e tamazight

Riga 40:

*[[Madagascar]]: francese, [[malagasy]]

*[[Malawi]]: inglese (ufficiale), [[chichewa]] (nazionale)

*[[Mauritius]]: inglese (ufficiale), francese (lingua amministrativa), [[creolo di Mauritius]] (''[[lingua franca]]''), [[hindi]], [[Hakka (lingua)|hakka]], [[Lingua bhojpuri|bhojpuri]], [[Lingua tamil|tamil]], urdu, e marathi

*[[Namibia]]: inglese (ufficiale), [[ovambo]] (lingua madre di metà degli abitanti), [[afrikaans]] e [[lingua tedesca|tedesco]] (lingue ufficiali sino agli inizi degli anni Novanta), portoghese (presso la comunità angolana)

*[[Sudafrica]]: afrikaans, inglese, [[ndebele]], [[sepedi]], [[sesotho]], [[setswana]], [[Lingua swati|swati]], [[lingua tsonga|tsonga]], [[lingua venda|venda]], [[xhosa]], [[zulu]].<ref>[http://www.sulleregole.it/approfondimenti/costituzioni-nel-mondo/costituzione-della-repubblica-sudafricana/ La costituzione della Repubblica Sudafricana] Art. 6</ref>

Riga 54:

*[[Ghana]]: inglese (ufficiale), numerose lingue locali

*[[Guinea]]: francese (ufficiale), fula e susu

*[[Guinea-Bissau]]: portoghese (ufficiale), ''[[kriol]]'' (creolo basato sul portoghese della Guinea Bissau), altre lingue locali

*[[Liberia]]: inglese (ufficiale), lingue tribali

*[[Togo]]: francese (ufficiale), lingue tribali (ewe, mina e kabiyé)

Riga 61:

*[[Canada]] inglese e francese (ufficiali<ref>[http://www.sulleregole.it/approfondimenti/costituzioni-nel-mondo/carta-dei-diritti-e-della-liberta-del-canada/ Carta dei diritti e della libertà del Canada] Art. 16</ref>), diffusi idiomi amerindi e lingue d'origine delle varie comunità di immigrati

**il [[Nuovo Brunswick]], con una consistente minoranza di acadiani francofoni (35%), è l'unica provincia ufficialmente bilingue.

**nel [[Nunavut]] sono ufficiali sono i dialetti inuit ([[lingua inuktitut]] e [[lingua inuinnaqtun]]), l'inglese e il francese.

*[[Groenlandia]]: danese e [[Lingua groenlandese|inuit groenlandese]]

*[[Guatemala]]: spagnolo (ufficiale), diffusi 23 dialetti [[maya]]