Assassinio sull'Orient Express (film 2017): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m smistamento lavoro sporco e fix vari |
||
Riga 57:
'''''Assassinio sull'Orient Express''''' (''Murder on the Orient Express'') è un film del 2017 diretto, co-prodotto e interpretato da [[Kenneth Branagh]].
Basato sull'[[Assassinio sull'Orient Express|omonimo romanzo]] del 1934 di [[Agatha Christie]], il film è la seconda [[trasposizione cinematografica]] del libro dopo quella [[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|omonima]] del [[1974]] diretta da [[Sidney Lumet]]. È scritto da [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]], e prodotto da Branagh, [[Ridley Scott]] (con la sua [[Scott Free Productions]]), [[Mark Gordon]] e [[Simon Kinberg]]: il film è stato girato in pellicola [[70 millimetri|Ultra Panavision 70 mm]], utilizzato recentemente in altri film importanti come ''[[The Hateful Eight]]''.<ref name="variety">{{
Il protagonista [[Hercule Poirot]] è interpretato dallo stesso [[Kenneth Branagh]], affiancato da un [[cast corale]] che comprende [[Penélope Cruz]], [[Willem Dafoe]], [[Judi Dench]], [[Johnny Depp]], [[Josh Gad]], [[Derek Jacobi]], [[Leslie Odom Jr.]], [[Michelle Pfeiffer]] e [[Daisy Ridley]].
Riga 82:
[[Mark Gordon]] e [[Simon Kinberg]], produttori della [[20th Century Fox]], concepirono nel [[2008]] l'idea di realizzare un nuovo adattamento cinematografico del celebre romanzo giallo di Agatha Christie ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' del 1934; tuttavia dovettero impiegare ben 5 anni prima di ottenere i diritti del romanzo, appartenuti fino ad allora alla [[Metro-Goldwyn-Mayer]].<ref name="Curiosità"/> Poterono così dare il via alla [[pre-produzione]] del film.
Il 13 dicembre 2013 la rivista ''[[Variety]]'' annunciò che la [[20th Century Fox]] aveva deciso di produrre un adattemnto del romanzo di [[Agatha Christie]], con l'intenzione di farne un [[remake]] dell'[[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|adattamento omonimo del 1974]] diretto da [[Sidney Lumet]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2013/film/news/fox-remaking-murder-on-the-orient-express-exclusive-1200950073/|titolo=Fox Remaking ‘Murder on the Orient Express’ (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=12 dicembre 2013|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref><ref>[http://www.cineblog.it/post/351569/assassinio-sullorient-express-arriva-il-remake-della-fox In arrivo il remake della Fox di ''Assassinio sull'orient Express'']</ref> I [[produttore cinematografico|produttori]] del film sarebbero stati [[Ridley Scott]] per la [[Scott Free Productions]],<ref name="thr">{{
Nel marzo 2015 venne annunciato che [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]] avrebbe scritto la sceneggiatura, con [[Steve Asbell]] supervisore per conto della [[20th Century Fox]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2015/film/news/murder-orient-express-reboot-michael-green-1201449409/|titolo=‘Murder on the Orient Express’ Reboot Sets Michael Green as Writer (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=10 marzo 2015|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> Il 16 giugno 2015 [[Kenneth Branagh]] entrò in trattative per dirigere il film,<ref>{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-talks-direct-agatha-802791|titolo=Kenneth Branagh in Talks to Direct Agatha Christie's 'Murder on the Orient Express'|autore=Rebecca Ford|data=16 giugno 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> e il 21 novembre successivo venne confermato che Branagh avrebbe anche interpretato il protagonista [[Hercule Poirot]].<ref name="Branagh">{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-playing-hercule-poirot-842612|titolo=Kenneth Branagh to Direct and Star in 'Murder on the Orient Express'|autore=Gregg Kilday|data=20 novembre 2015|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Branagh, prima di accettare, spinse perchè la pellicola venisse girata in [[70 millimetri|Ultra Panavision 70 mm]] poichè, a sua detta, permetteva di «"...trasportare davvero il pubblico, e farlo viaggiare come su un treno"».<ref>[[[You Tube]], EXCL - Assassinio sull'Orient Express, la nostra intervista a Kenneth Branagh]</ref> In quel periodo l'attore si divise tra il film e la pièce [[teatro|teatrale]] di ''[[Amleto]]'' anch'essa da lui diretta.
Su come avesse in mente di realizzare il film, Branagh ha detto: «"Fondamentalemente ho letto i libri e ho messo in evidenza tutto ciò che pensavo potesse rendere il mio film un prodotto diverso. Averi una lista di cose sulle quali tornerei per avere una sorta di identikit di chi sia lui, realizzando in ultima analisi, qualcosa che hai pensato potrebbe essere spontaneo e reale. Ma [Agatha Christie] da molti dettagli"».<ref>
Infine riguardo alla smania di [[remake]] delle grandi [[major]] di [[Hollywood]], Branagh ha detto: «È vero, sembra esserci un po' di stanchezza. Ma gli spettatori sono conservatori: dai loro qualcosa di nuovo e lo rifiutano. Dai loro qualcosa che richiede più di due secondo di spiegazione, e l'attenzione è già svanita. Forse è per questo che gli Studios vanno incontro a titoli già conosciuti.»<ref name="Vanity"/>
La fase di [[casting]] del film è cominciata nel dicembre [[2015]].<ref>{{
=== Cast ===
* [[Hercule Poirot]], interpretato da [[Kenneth Branagh]]: un rinomato detective belga.<ref name="Branagh"/><ref name="DescrizionePersonaggi">{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/murder-orient-express-cast-characters-whos-who-1009271|titolo='Murder on the Orient Express' Cast and Characters: Who's Who?|autore=Ashley Lee|data=1º giugno 2017|accesso=1º giugno 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Parlando del personaggio Branagh ha detto:«"Scoprire chi è stato non gli basta. Deve capire perchè l'ha fatto. E una volta compresa la motivazione, la domanda successiva è: si può chiamare giustizia questa? La vendetta è giustizia? La vendetta è chiusura del cerchio? Per un uomo come Poirot, che all'inizio pensa che esista solo il bene contrapposto al male, sarà difficile cambiare idea?[...] Poirot ha un'idea diversa di giustizia ma è costretto a rivedere la sua posizione. Credo che questo dilemma sia l'aspetto che rende il film contemporaneo."»<ref
[[File:KennethBranaghJuly09.jpg|thumb|right * Pilar Estravados, interpretata da [[Penélope Cruz]]: missionaria e infermiera spagnola.Un tempo bambinaia della piccola Daisy<ref name="
[[File:Michelle Pfeiffer 2007.jpg|thumb|right
* Gerhard Hardman, interpretato da [[Willem Dafoe]]: un austero e riservato professore austriaco. Sì rivelerà poi come un poliziotto dell'agenzia Pinkerton, era innamorato della domestica Susanne e, una volta suicidata la donna, lascia la polizia per indagare come detective su Ratchett/ Cassetti<ref name="
[[File:Johnny Depp Alice Through the Looking Glass premiere.jpg|thumb|right
* Natalia Dragomiroff, interpretata da [[Judi Dench]]: una principessa russa. Un tempo grande amica della rinomata attrice Linda Arden e madrina di battesimo di Daisy; il fazzoletto ritrovato da Poirot dopo il delitto è in realtà il suo, infatti nell'alfabeto cirillico la H corrisponde alla N.
* Samuel Ratchett/ John Cassetti, interpretato da [[Johnny Depp]]: un americano che teme per la sua vita. Dopo il suo omicidio si viene a sapere che lui era il gangster italo-americano John Cassetti ed è stato lui che, con il rapimento ed assassinio della piccola Daisy, aveva dato inizio alle sciagure della famiglia Armstrong e di tutti quelli che le stavano attorno. Verrà ucciso da 12 pugnalate inferte da ognuno dei presenti sul treno (tranne, ovviamente, Poirot e la contessa Helena). Parlando invece di Ratchett, lui era un venditore di opere false che si era fatto molti nemici tra i mafiosi; chiederà aiuto a Poirot per difenderlo e guardargli le spalle. Poirot rifiuta <ref name="
* Hector MacQueen, interpretato da [[Josh Gad]]: assistente personale di Ratchett. Sarà negli interrogatori quello che darà più filo da torcere a Poirot: il detective lo scoprirà intento a bruciare delle carte contenenti le prove che in realtà, seppur una minima parte, McQueen derubava Rachett. Al tempo degli Armstrong egli era il figlio dell'avvocato che di occupava del processo contro Cassetti ma, in assenza di prove, accusò Susanne che era quella.con l'alibi più debole. Una volta però morta Susanne cominciarono a venire fuori prove effettive su Cassetti e il padre di McQueen rimarrà screditato ed umiliato. Da qui che McQueen diventerà avvocato per trovare Cassetti e metterlo in galera una volta per tutte.<ref name="
* Edward Henry Masterman, interpretato da [[Derek Jacobi]]: il fidato maggiordomo di Ratchett ed è colui che si occupa più del benessere fisico del padrone (McQueen invece di quello logistico) procurandogli da bere o portandogli oggetti da lui richiesti. Durante il film si scoprirà che ha un tumore inoperabile all'intestino che fa passare per mal di denti. Ai tempi degli Armstrong era il maggiordomo di John Armstrong.
* Dr. Arbuthnot, interpretato da [[Leslie Odom Jr.]]: un gentiluomo di colore affascinante e carismatico di professione medico e compagno dell'institutrice Mary Debenham. Era un cecchino e il miglior amico del colonnello Armstrong che gli finanziò gli studi in medicina notando in lui cultura e mano ferma; sul treno da l'alibi alla signorina Debenham e a McQueen.<ref name="
* Caroline Hubbard, interpretata da [[Michelle Pfeiffer]]: una vedova americana schietta e impertinente. Sostiene che, durante l'omicidio di Ratchett/Cassetti, un uomo si entrato in camera sua visto che la porta di comunicazione e tra la stanza do Ratchett e la sua era aperta mentre lei l'aveva chiusa, verrà in seguito colpita alle spalle da un uomo senza saperlo però identificare. Nel finale mostra in realtà la sua vera identità: altri non è che Linda Arden rinomata attrice ebrea madre di Sonia Armstrong e di Helena e nonna di Daisy;prima dell'assassinio di lei aveva deciso di lasciare il teatro per darsi alla regia ma con la morte di Daisy tutto cambiò. È lei la mente del delitto: aveva richiamato tutti e aveva dato tutti dei ruoli da svolgere. Alla fine smascherata tenterà di suicidarsi non riuscendoci.<ref name="
* Mary Debenham, interpretata da [[Daisy Ridley]]: una giovane ragazza che lavora come istitutrice a Baghdad. Ai tempi degli Armstrong era istitutrice della giovane Helena. Il suo metodo d'insegnamento parte dalla geografia. È l'unica a non parlare agli interrogatori di Poirot; durandurante la storia intreccia una relazione romantica con il medico Arbunthnot.<ref name="
* Helena Andrenyi, interpretata da [[Lucy Boynton]]: moglie del conte Andrenyi, è una donna elegante e riservata, lei è solita a calmare il conte nei suoi numerosi scatti d'ira. Era la sorella di Sonia Armstrong e, dopo la morte di Daisy rimarrà traumatizzata tant'è vero che per dormire usa numerose scorte di barbitol, sonnifero molto potente, non prenderà parte all'esecuzione poiché drogata dal marito che prenderà le sue veci.<ref name="
* Rudolph Andrenyi, interpretato da [[Sergei Polunin]]: un conte, molto protettivo nei confronti della moglie che ama alla follia, spesso solito a scatti d'ira molto frequenti e spesso pericolosi. Sul treno si occupa lui assieme agli altri 11 ad uccidere Racchett/ Cassetti drogando e lasciandola dormire sotto gli effetti del barbitol. Notando che Poirot, durante un'interrogatorio, aveva scoperto la vera identità di Helena lo caccia via scaraventandolo fuori dalla stanza.<ref name="
* Pierre Michel, interpretato da [[Marwan Kenzari]]: controllore a bordo dell'Orient Express diretto sottoposto di Bouc. Al tempo fratello della domestica Susanne, è lui che sul treno da tutte le direttive ai passeggeri.
* Biniamino Marquez, interpretato da [[Manuel Garcia-Rulfo]]: un venditore di automobili molto sicuro di sé. Si scoprirà essere in realtà l'autista degli Armstrong e che il colonnello lo avevo finanziato per aprire una catena di automobili.<ref name="
* Bouc, interpretato da [[Tom Bateman]]: ufficiale di bordo sull'Orient Express, diventerà l'assistente di Poirot.<ref name="Bateman"/>
* Hildegarde Schmidt, interpretata da [[Olivia Colman]]: la fedele cameriera personale della principessa Dragomiroff.<ref name="
Il 12 giugno 2016 venne riportato che [[Angelina Jolie]] era in trattative per partecipare al film in un ruolo non specificato;<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/angelina-jolie-murder-on-the-orient-express-1201790882/|titolo=Angelina Jolie Circles ‘Murder on the Orient Express’ Remake|autore=Dave McNary|data=10 giugno 2016|accesso=3 giugno 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> l'attrice tuttavia rifiutò il ruolo, e il 5 agosto 2016 ''[[Variety (rivista)|Variety]]'' riportò che la Fox stava considerando altre attrici per la parte, tra cui [[Charlize Theron]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/angelina-jolie-murder-on-the-orient-express-2-1201830713/|titolo=Angelina Jolie No Longer Boarding ‘Murder on the Orient Express’ (EXCLUSIVE)|autore=Brent Lang|data=4 agosto 2016|accesso=3 giugno 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> Nello stesso mese [[Leslie Odom Jr.]] entrò nel cast nel ruolo del dottor Arbuthnot.<ref name="Odom">{{cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/leslie-odom-jr-murder-on-the-orient-express-1201839535/|titolo=‘Hamilton’ Star Leslie Odom Jr. in Talks to Join ‘Murder on the Orient Express’ (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=14 agosto 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> Nel settembre 2016 Tom Bateman venne scelto come interprete di Bouc, assistente di Poirot.<ref name="Bateman">{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/murder-orient-express-adding-tom-924733|titolo='Murder on the Orient Express' Adding Tom Bateman (Exclusive)|autore=Rebecca Ford|data=6 settembre 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Nello stesso mese si aggiunsero al cast [[Michelle Pfeiffer]], [[Daisy Ridley]], [[Johnny Depp]], [[Judi Dench]], [[Lucy Boynton]], [[Derek Jacobi]] e [[Michael Peña]].<ref name="
=== Riprese ===
[[File:Lokomotive Orient-Express.jpg|thumb|right
Le [[pre-produzione|riprese]] del film sono cominciate il 22 novembre 2016 a [[Londra]] nel [[Regno Unito]]:<ref name="Curiosità">[https://www.ilcineocchio.it/speciali/25-cose-da-sapere-su-assassinio-sullorient-express-di-kenneth-branagh/ 25 cose da sapere su Assassinio sull'Orient Express]</ref><ref>{{cita web|url=http://www.kftv.com/news/2016/11/15/murder-on-the-orient-express-sets-up-uk-shoot|titolo=Murder on the Orient Express sets up UK shoot|autore=Nia Daniels|data=15 novembre 2016|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=KFTV.com}}
Il film è stato girato in formato [[70 millimetri]].<ref name="hollywoodreporter.com">{{
Il 27 gennaio 2017 venne rivelato che le riprese del film sarebbero state effettuate anche in [[Italia]], precisamente in [[Valle d'Aosta]]: l'[[ANSA]] riportò che il set del film sarebbe stato allestito presso il [[colle del Gran San Bernardo]], al confine tra Italia e Svizzera, verso maggio.<ref>[http://www.bestmovie.it/news/le-riprese-del-remake-assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-si-terranno-anche-italia/581689/ Le riprese di Assassinio sull'Orient Express anche in Italia]</ref> Viene inoltre specificato che a comunicare la decisione per la [[___location]] è stata la società [[River Road Entertainment]]. Semrpe lo scenografo Clay ha rivelato che: «"Proprio all'inizio della produzione abbiamo fatto un viaggio sul vero Orient Express, tanto per capire quanto sarebbe stato fattibile effettuare le riprese su un treno reale. Ovviamente è apparso subito chiaro che le difficoltà erano enormi"».<ref name="Curiosità"/> Tim Parkin è stato il consulente ferroviario del film ed ha assicurato che la replica del treno prodotta dal reparto costruzioni fosse la più accurata possibile.<ref name="Curiosità"/>
Nel marzo 2017 la produzione si spostò a [[Malta]]:<ref>{{cita web|url=http://www.tvm.com.mt/en/news/jibda-l-gbid-tal-film-mufilming-of-murder-on-the-orient-express-begins-in-vallettarder-orient-express-fil-belt/|titolo=Filming of "Murder on the Orient Express" Begins in Valletta|autore=Ruth Amaira|data=4 marzo 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=TVM.com}}</ref> qui venne girata la scena iniziale del fil, ambientata a [[Gerusalemme]] in [[Egitto]].<ref name="Curiosità"/> Il [[direttore della fotografia]] Haris Zambarloukos e il suo [[team]] sono andati in [[Nuova Zelanda]] circa un anno prima dell'inizio della produzione e hanno girato molte ore di sequenze da un treno che viaggia attraverso le aree montuose del paese, riprese che sono state poi utilizzate nel film.<ref name="Curiosità"/> Nel maggio 2017, come previamente anticipato, si tennero delle riprese al [[colle del Gran San Bernardo]], al confine tra Italia e Svizzera.<ref>{{cita web|url=http://www.lastampa.it/2017/04/21/edizioni/aosta/al-gran-san-bernardo-le-riprese-del-remake-di-assassinio-sullorient-express-aDzVOL9HuUAEC7LGCCOD7M/pagina.html|titolo=Al Gran San Bernardo le riprese del remake di “Assassinio sull’Orient Express”|data=26 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|sito=La Stampa}}</ref>
Riga 127 ⟶ 128:
=== Costumi ed effetti speciali ===
[[File:Fort Saint Elmo after restoration.jpg|thumb|right
La costumista [[Alex Byrne]] a proposito dell'accuratezza degli abiti ha detto: «"Ancora si riescono a trovare scampoli di tessuti originali degli anni '30 del '900: quando li maneggi sono lisi e si sgretolano, ma ti danno l'idea del peso del tessuto e del colore da cercare. Abbiamo anche comprato molti campionari di vecchi tessuti: essendo rimasti chiusi, le stoffe non si sono scolorite o sciupate e questo è stato un importante riferimento per ciò che intendevamo realizzare"».<ref name="Curiosità"/>
Le misure per gli abiti di [[Hercule Poirot]] vennero prese circa nove mesi prima dell'inizio delle riprese. Il compito che ha richiesto maggior dispendio di tempo è stato definire l'esatto spessore e l'angolazione del nodo della cravatta, da replicare alla perfezione ogni volta che veniva indossata. Per completare il tutto, ci sono voluti tre mesi di sperimentazioni con tessuti e [[amido]], oltre a molta pazienza. Sono state prese le misure anche per far realizzare a mano le scarpe, da utilizzare nell'arco di tre mesi.
Importante per Branagh è stata la scelta degli storici baffi di Poirot: l'attore e regista ha raccolto tutte le descrizioni dei baffi dell'investigatore scritte da Agatha Christie, grazie anche all'aiuto degli eredi della scrittrice. Dopo di ciò, sono iniziati i nove mesi dedicati alla ricerca e allo sviluppo di tali baffi, tratto caratteristico fondamentale dell'aspetto di Poirot. Branagh a tal proposito ha aggiunto: «"Ci sono voluti svariati mesi per ideare i baffi. Il tutto è stato curato da Carol Hemming, responsabile di trucco e acconciature"».<ref name="Curiosità"/> Tuttavia, a seguito dell'uscita del [[trailer]], molti fan hanno espresso dubbi sulla scelta dei baffi (bianchi e spessi, invece di quelli neri e sottili delle altre rappresentazioni). A tali perplessità Branagh ha risposto: «"Sono così per indicazioni di Agatha Christie stessa. Lei disse 'Poirot deve avere i baffi più maestosi di tutta l'Inghilterra'"»<ref>
Il supervisore per gli [[effetti speciali]], Dave Watkins, ha ricreato in laboratorio varie tipologie di neve: polvere di neve, nevischio, ghiaccioli. Inoltre Watkins e il suo team hanno costruito la motrice dell'[[Orient Express]] in modo che potesse effettivamente muoversi. Per feare ciò, Watkins ha fatto andare in [[Svizzera]] i suoi due supervisori di officina, Jim Machin e Jason Marsch per conoscere il responsabile dell'unico modello di 484 ancora funzionante. Il film ha inoltre segnato anche un record, come spiega il produttore esecutivo Jenkins: «"Haris e Ken hanno sognato per l'ultima scena una sublime inquadratura con la [[Steadicam]]. Credo che sia la sequenza con la Steadicam più lunga mai girato su pellicola [[70 millimetri]] e che abbia stabilito un record mondiale"».
Riga 141 ⟶ 142:
== Distribuzione ==
Il film è stato distribuito il 10 novembre 2017 negli Stati Uniti<ref name="Trailer"/><ref>{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref
==Accoglienza==
| |||