B't X - Cavalieri alati: differenze tra le versioni

Versione delle 20:39, 28 set 2018

Versione delle 21:23, 11 gen 2019

Riga 593:

|data giappone = 20 novembre 1997

}}

== Doppiaggio ==

{| class="wikitable"

|+

!Personaggio

!Doppiatore originale

!Doppiatore italiano

|-

|''Teppei (Teppei Takamiya)''

|[[Nobuyuki Hiyama]]

[[Yoshiko Kamei]] (da bambino)

|[[Fabrizio Manfredi]]

[[Gemma Donati (doppiatrice)|Gemma Donati]] (da bambino)

|-

|''B'T X''

|[[Jin Horikawa]]

|[[Sandro Iovino]]

|-

|''Spectra (Aramis)''

| rowspan="2" |[[Atsuko Yuya]]

| rowspan="2" |[[Serena Verdirosi]]

|-

|''Cavaliere Rosa''

|-

|''Faccia di Metallo (Metal Face)''

|[[Ken'yū Horiuchi|Kenyuu Horiuchi]]

|[[Simone Mori]]

|-

|''Karen (Karen Dell'Ovest)''

| rowspan="2" |[[Megumi Ogata]]

|[[Isabella Pasanisi]]

|-

|''Cavaliere Nero''

|[[Anna Rita Pasanisi]]

|-

|''Kotaro (Kotaro Takamiya)''

|[[Nozomu Sasaki]]

|[[Vittorio De Angelis]]

[[Alessandro Tiberi]] (da bambino)

|-

|''Hermes (Fou Lafine)''

|[[Kazuya Ichijou]]

|[[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]

[[Simone Crisari]] (da bambino)

|-

|''Baron (Hokuto del Nord)''

|[[Osamu Sakuda]]

|[[Roberto Gammino]]

|-

|''Tempest (Je T'aime)''

|[[Asako Dodo]]

|[[Francesca Guadagno]]

|-

|''Max (Kronos)''

|

|[[Rossella Acerbo|Rossella Ancidoni]]

|-

|''Zefiro (Raido)''

|[[Ryuji Mizuno]]

|[[Stefano Mondini]]

|-

|''Lalaina (Lerna)''

|[[Seiko Fujiki]]

| rowspan="2" |[[Pinella Dragani|Giuseppina Dragani]]

|-

|''Camilla (Kamila)''

|[[Kappei Yamaguchi]]

|-

|''Cancer (Cans)''

|[[Chafūrin]]

| rowspan="2" |[[Roberto Chevalier]]

|-

|''Joker (Juggler)''

|[[Issei Futamata]]

|-

|''Falcon''

|[[Kenichi Ono]]

|[[Stefano Mondini]] (Falcon 1)

[[Simone Mori]] (Falcon 2)

|-

|''Gloopy (Groovy)''

|[[Yuichi Nagashima|Yuuichi Nagashima]]

|[[Sandro Sardone]]

|-

|''Idra (Madonna)''

|[[Misa Watanabe]]

|[[Tiziana Avarista]]

|-

|''Lamurre''

|

| rowspan="2" |[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]

|-

|''Alef''

|

|-

|''Mirage''

|[[Maya Okamoto]]

|[[Laura Latini]]

|-

|''Voce narrante''

|

| rowspan="2" |[[Michele Gammino]]

|-

|''Leon''

|[[Koji Ishii]]

|-

|''Capitan Uncino (Hook)''

|

| rowspan="2" |[[Francesco Pannofino]]

|-

|''Rachi (Rai)''

|[[Shō Hayami]]

|-

|''Dottor Zaji''

|[[Yasunori Matsumoto]]

| rowspan="2" |[[Nino Prester]]

|-

|''Balzac''

|

|-

|''Kaos''

|[[Osamu Kobayashi]]

|[[Angelo Nicotra]]

|-

|''Bem''

|[[Hideyuki Umezu]]

|[[Roberto Gentile]]

|-

|''Mira''

|[[Takehito Koyasu]]

|[[Corrado Conforti]]

|-

|''Carrie (Karin)''

|[[Chisa Yokoyama]]

|[[Domitilla D'Amico]]

|-

|''Marcello''

|[[Naoki Tatsuta]]

|[[Vittorio Stagni]]

|-

|''Ares (Miisha)''

|[[Ai Orikasa]]

|[[Federica De Bortoli]]

|-

|''Gaku''

|

|[[Gemma Donati (doppiatrice)|Gemma Donati]]

|-

|''Lily''

|

| rowspan="2" |[[Perla Liberatori]]

|-

|''Maria''

|[[Noriko Hidaka|Noriko Nagai]]

|-

|''Lisa Maria Shotarin''

|[[Yumi Tōma]]

|[[Silvia Tognoloni]]

|-

|''Prof. Nithzim''

|

|[[Sergio Di Stefano]]

|}

== Riferimenti ad altre opere ==