Assassinio sull'Orient Express (film 2017): differenze tra le versioni

Versione delle 20:37, 30 set 2018

Versione delle 23:27, 30 set 2018

Riga 82:

[[Mark Gordon]] e [[Simon Kinberg]], produttori della [[20th Century Fox]], concepirono nel [[2008]] l'idea di realizzare un nuovo adattamento cinematografico del celebre romanzo giallo di Agatha Christie ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' del 1934; tuttavia dovettero impiegare ben 5 anni prima di ottenere i diritti del romanzo, appartenuti fino ad allora alla [[Metro-Goldwyn-Mayer]].<ref name="Curiosità"/> Poterono così dare il via alla [[pre-produzione]] del film.

Il 13 dicembre 2013 la rivista ''[[Variety (rivista)|Variety]]'' annunciò che la [[20th Century Fox]] aveva deciso di produrre un adattemnto del romanzo di [[Agatha Christie]], con l'intenzione di farne un [[remake]] dell'[[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|adattamento omonimo del 1974]] diretto da [[Sidney Lumet]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2013/film/news/fox-remaking-murder-on-the-orient-express-exclusive-1200950073/|titolo=Fox Remaking ‘Murder on the Orient Express’ (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=12 dicembre 2013|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref><ref>[http://www.cineblog.it/post/351569/assassinio-sullorient-express-arriva-il-remake-della-fox In arrivo il remake della Fox di ''Assassinio sull'orient Express'']</ref> I [[produttore cinematografico|produttori]] del film sarebbero stati [[Ridley Scott]] per la [[Scott Free Productions]],<ref name="thr">{{cita news|cognome=McCarthy |nome=Todd |linkautore=Todd McCarthy |url=http://www.hollywoodreporter.com/review/murder-orient-express-review-1053433 |titolo=''Murder on the Orient Express'': Film review |data=10 novembre 2017 |pubblicazione=[[The Hollywood Reporter]] |accesso=9 novembre 2017}}</ref> [[Simon Kinberg]] per la [[Kinberg Genre]],<ref name="variety"/> e [[Mark Gordon]] per [[The Mark Gordon Company]].<ref name="thr"/> Si tratta del quarto adattamento del romanzo di [[Agatha Christie]]: oltre al film di [[Sidney Lumet]], nel 2001 venne realizzato un [[Assassinio sull'Orient Express (film 2001)|film per la TV]] per la regia di [[Carl Schenkel]], mentre un terzo adattamento fu il quarto episodio della [[Episodi di Poirot (dodicesima stagione)|dodicesima stagione]] della serie TV ''[[Poirot]]'' interpretata da [[David Suchet]].<ref>{{cita news|url=https://variety.com/2017/film/global/murder-on-the-orient-express-cast-london-1202410262/ |titolo=All-Star 'Murder on the Orient Express' Cast Assembles in London |nome=Robert |cognome=Mitchell |data=5 maggio 2017 |pubblicazione=Variety}}</ref><ref>{{cita web|url=https://uk.movies.yahoo.com/watch-murder-orient-express-world-premiere-red-carpet-livestream-123442643.html |opera=[[Yahoo! Movies]] |titolo=The Murder On The Orient Express world premiere red carpet |data=1º novembre 2017}}</ref> [[James Prichard]], pronipote della Christie e presidente della ''Agatha Christie Ltd'', si è detto entusiasta della scelta di Branagh affermando: «Ho visto i film di Kenneth da quando ero ragazzo e il suo ''[[Enrico V]]'' ha fatto parte del mio percorso universitario, quindi sapere che un regista così talentuoso e uno fra i migliori attori della sua generazione voleva interpretare Poirot mi ha riempito di gioia».<ref name="Curiosità">[https://www.ilcineocchio.it/speciali/25-cose-da-sapere-su-assassinio-sullorient-express-di-kenneth-branagh/ 25 cose da sapere su Assassinio sull'Orient Express]</ref>

Nel marzo 2015 venne annunciato che [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]] avrebbe scritto la sceneggiatura, con [[Steve Asbell]] supervisore per conto della [[20th Century Fox]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2015/film/news/murder-orient-express-reboot-michael-green-1201449409/|titolo=‘Murder on the Orient Express’ Reboot Sets Michael Green as Writer (EXCLUSIVE)|autore=Dave McNary|data=10 marzo 2015|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> Il 16 giugno 2015 [[Kenneth Branagh]] entrò in trattative per dirigere il film,<ref>{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-talks-direct-agatha-802791|titolo=Kenneth Branagh in Talks to Direct Agatha Christie's 'Murder on the Orient Express'|autore=Rebecca Ford|data=16 giugno 2016|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> e il 21 novembre successivo venne confermato che Branagh avrebbe anche interpretato il protagonista [[Hercule Poirot]].<ref name="Branagh">{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-playing-hercule-poirot-842612|titolo=Kenneth Branagh to Direct and Star in 'Murder on the Orient Express'|autore=Gregg Kilday|data=20 novembre 2015|accesso=7 maggio 2017|lingua=en|sito=The Hollywood Reporter}}</ref> Branagh, prima di accettare, spinse perchè la pellicola venisse girata in [[70 millimetri|Ultra Panavision 70 mm]] poichè, a sua detta, permetteva di «"...trasportare davvero il pubblico, e farlo viaggiare come su un treno"».<ref>[[[You Tube]], EXCL - Assassinio sull'Orient Express, la nostra intervista a Kenneth Branagh]</ref> In quel periodo l'attore si divise tra il film e la pièce [[teatro|teatrale]] di ''[[Amleto]]'' anch'essa da lui diretta.

Riga 116:

=== Riprese ===

[[File:Lokomotive Orient-Express.jpg|thumb|right|Il celebre [[Orient Express]] che da il titolo al film]]

Le [[pre-produzione|riprese]] del film sono cominciate il 22 novembre 2016 a [[Londra]] nel [[Regno Unito]]:<ref name="Curiosità">[https://www.ilcineocchio.it/speciali/25-cose-da-sapere-su-assassinio-sullorient-express-di-kenneth-branagh/ 25 cose da sapere su Assassinio sull'Orient Express]</ref><ref>{{cita web|url=http://www.kftv.com/news/2016/11/15/murder-on-the-orient-express-sets-up-uk-shoot|titolo=Murder on the Orient Express sets up UK shoot|autore=Nia Daniels|data=15 novembre 2016|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=KFTV.com}}</ref> in particolare nei [[Londra|Longcross Studios]] di Londra, è stato girato gran parte del film, partendo tuttavia dal viaggio in treno e non seguendo l'ordine cronologico della storia.<ref>{{cita web|url=http://www.badtaste.it/2017/05/07/assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-cast-londra-mostrarci-unanteprima/241750/|titolo=Assassinio sull’Orient Express: Kenneth Branagh e il cast a Londra per mostrarci un’anteprima|autore=Mirko D'Alessio|data=7 maggio 2017|accesso=8 maggio 2017|sito=BadTaste.it}}</ref> L'area degli studios, un ex sito di collaudo di carri armati del [[Ministero della difesa]], è dotata di diversi [[teatro di posa|teatri di posa]], un circuito di prova e un vasto blacklot, che ha permesso allo scenografo [[Jim Clay]] di costruire i set.<ref name="Curiosità"/> Clay ha inoltre dovuto costruire la stazione di [[Istanbul]] e il bazaar di [[Istanbul]] a 360°, oltre a due repliche funzionanti dell'Orient Express e un replica della locomotiva da 30 tonnellate in scala [[1:1]], oltre all'enorme set del viadotto.<ref name="Curiosità"/> Clay ha inoltre costruito una montagna alta 10 metri, con [[Cinema digitale|estensioni digitali]] che la fanno apparire molto più alta. Un set di questa dimensione ha richiesto il coinvolgimento di ingegneri strutturali nella progettazione, per garantirne la sicurezza, dato che vi era il forte rischio che un treno vi avesse transitato e vi fosse fermato.<ref name="Curiosità"/>

Il film è stato girato in formato [[70 millimetri]].<ref name="hollywoodreporter.com">{{cita news|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kenneth-branagh-finding-perfect-mustache-murder-orient-express-1049186 |titolo=Kenneth Branagh on Finding the Perfect Mustache for 'Murder on the Orient Express' |cognome=Ritman |nome=Alex |data=27 ottobre 2017 |pubblicazione=[[The Hollywood Reporter]] |accesso=9 novembre 2017}}</ref> [[Kenneth Branagh]] ha spiegato tale scelta dicendo: «Questo formato assicura un livello di definizione nel colore e nella gamma dei toni e dei contrasti che, per chi ama il cinema, è l'esperienza che maggiormente si avvicina alla visione dell'occhio umano».<ref name="Curiosità"/> Il [[produttore esecutivo]] Matt Jerkins ha sottolineato le difficoltà di tale scelta, affermando: «"Nel Regno Unito non esistevano laboratori in grado di sviluppare questa pellicola. Alla fine ho deciso di aprire a Londr, attraverso la [[Kodak]], il primo di questi laboratori da trent'anni a questa parte"».<ref name="Curiosità"/> Tale formato è stato recentemente utilizzato anche in altre grandi produzioni, nel 2016 da [[Quentin Tarantino]] per il suo ''[[The Hateful Eight]]'' e l'anno dopo da [[Christopher Nolan]] per ''[[Dunkirk (film 2017)|Dunkirk]]'', che vedeva lo stesso Branagh nel cast.<ref name="hollywoodreporter.com"/>

Riga 139:

{{vedi anche|Assassinio sull'Orient Express (colonna sonora)}}

[[File:Patrick Doyle, Qatar Masterclass.jpg|thumb|right|Il compositore del film [[Patrick Doyle]]]]

La [[colonna sonora]] è stata curata da [[Patrick Doyle]] (''Murder on the Orient Express: Original Motion Picture Soudtrack''), scelto da [[Kenneth Branagh]] dopo le loro precedenti collaborazioni in quasi tutti i film del regista inglese.<ref>{{citeCita news |lastcognome=Wooding |firstnome=Andy |titletitolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdateaccesso=December6 6,dicembre 2017 |journalrivista=Film Doctor |datedata=December6 6,dicembre 2017}}</ref> In ordine cronologico, ''[[Assassinio sull'Orient Express]]'' è la decima collaborazione tra Branagh e Doyle.<ref>{{citeCita news |lastcognome=Wooding |firstnome=Andy |titletitolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdateaccesso=December 6, dicembre 2017 |journalrivista=Film Doctor |datedata=December6 6,dicembre 2017}}</ref> La musica comprende 23 brani realizzati usando ogni tipo di [[strumento musicale]], che nelle intenzioni di Doyle devono ricreare «un sapore retrò appena velato di un umorismo molto britannico, ma più spesso avvolto in un neoromanticismo caloroso e fortemente comunicativo».<ref name="Doyle">[http://www.colonnesonore.net/recensioni/cinema/5311-murder-on-the-orient-express.html Colonna sonora di Patrick Doyle]</ref>

Secondo la [[critica]],<ref name="Doyle"/> in Doyle «c'è poco spazio per nostalgie citazionistiche o ripiegamenti autocelebrativi. Le partiture del compositore vibrano infatti sempre di un'innata e rinnovata freschezza d'ispirazione, felicità inventiva e trasparenza di stile».<ref name="Doyle"/> La [[colonna sonora|train music]] che accompagna l'inizio del viaggio nel film, comprendente le tracce ''The Mailing Wall'', ''The Orient Express'' e ''Departure'', ricordano vagamente il pezzo [[Futurismo|futursita]] di [[Arthur Honegger]] ''Pacific 231'' del film ''[[1855 - La prima grande rapina al treno]]''.<ref name="Doyle"/> Nell'opera di Doyle «la cifra prevalente di questo lavoro sarà un descrittivismo immediato e scorrevole, di grande presa, miscelato con un inconfondibile sense of [[humor]] ed una vena malinconica (''The Judgement'')».<ref name="Doyle"/> Tuttavia «trattandosi di un [[giallo]] Doyle provvede anche a una buona dose di suspense music (''Touch Nothing Else'' e ''Twelve Stabs Found'')».<ref name="Doyle"/> Quest'ultima è ottenuta attraverso metodi consolidati: [[armonia|armonie sospese]], lunghi pedali degli [[Strumenti ad arco|archi]] (l'orchestra è di impianto prevalentemente classico), [[tema musicale|temi]] secondari brevi e obliqui.<ref name="Doyle"/>

Riga 145:

Alcune tracce sono più spinte sul versante [[thriller]]: ad esempio ''Confession'' o la coda repentina di ''Geogrpahy'', mentre in ''One Sharp Knife'' è possibile riscontrare il tema del passato che lo stesso Doyle adoperò anni prima per un altro film di Branagh, ''[[L'altro delitto]]''.<ref name="Doyle"/> Il sito [[Colonne sonore.net]] sottolinea :«È interessante osservare come i toni non si surriscaldino mai: anzi, dominano i pianissimi e le immobilizzazioni dei pedali, come in ''True Identity'' o nel misterioso ''Dr. Aburthnot'', aperto da un infinito si bemolle acuti dei violini acuti sopra una pulsazione regolare di percussioni, quasi a contrasto palese con il dinamismo irrefrenabile della prima parte».<ref name="Doyle"/> Il tema ''Jusice'' che accompagna la scena finale, è lungo quasi 10 minuti.<ref>[[You Tube]], 21. Justice (Murder on the Orient Express Soundtrack)</ref>

La canzone ''Never Forget You'', che accompagna i [[titoli di coda]], è cantata da [[Michelle Pfeiffer]], su un testo scritto dallo stesso Branagh e un arrangiamento firmato da Doyle.<ref>{{citeCita news |lastcognome=Wooding |firstnome=Andy |titletitolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdateaccesso=December 6, dicembre 2017 |journalrivista=Film Doctor |datedata=December6 6,dicembre 2017}}</ref> A proposito del risultato finale della canzone, Branagh ha detto: «Non appena l'abbiamo aggiunto alla fine del film, si è unita senza interruzioni e ha dato al film quel momento di riflessione e considerazione di cui aveva bisogno».<ref>{{citeCita news |lastcognome=Wooding |firstnome=Andy |titletitolo=Kenneth Branagh and Patrick Doyle talk ''Murder on the Orient Express'' music |url=http://filmdoctor.co.uk/2017/12/07/exclusive-sir-kenneth-branagh-and-patrick-doyle-talk-murder-on-the-orient-expresss-creating-the-films-score-and-original-song-with-michelle-pfeiffer/ |accessdateaccesso=December 6, dicembre 2017 |journalrivista=Film Doctor |datedata=December6 6,dicembre 2017}}</ref> Le [[recensione|recensioni]] sottolineano che «la disarmante ''Never Forget'' è una canzone che diventa quasi un liet moderno, sensuale e triste insieme, grazie alla voce calda e ipnotizzante di Michelle Pfeiffer tornata al canto dopo quasi trent'anni da ''I favolosi Baker''».<ref name="Doyle"/>

== Distribuzione ==

Riga 164:

La presentazione in [[anteprima]] esclusiva del film è avvenuta il 5 maggio [[2017]] a [[Londra]], a seguito di un'iniziativa della [[20th Century Fox]] che ha mostrato alcune anteprime di film in uscita, tra cui 15 minuti di ''Assassinio sull'Orient Express'', ''[[Kingsman - Il cerchio d'oro]]'' e ''[[Red Sparrow]]'':<ref>[https://www.badtaste.it/2017/05/07/assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-cast-londra-mostrarci-unanteprima/241750/ Assassinio sull'Orient Express: Kenneth Branagh a Londra per l'anteprima]</ref><ref>[http://www.lospettacolo.it/cinema/presentato-a-londra-assassino-su-orient-express.htm Anteprima di Assassinio sull'Orient Express]</ref> la presentazione è stata introdotta da [[Agatha Christie|James Prichard]], pronipote di Agatha Christie, che ha detto: «Quello che vedrete è materiale ancora in fase di lavorazione. Mancano ancora parecchi mesi all'uscita del film, perciò troverete effetti visivi, musica, color granding e montaggio non definitivi. È la prima volta che mostriamo al pubblico questo materiale ed è inutile dire che siamo molto emozionati perchè rappresenta una promessa e un indice del potenziale del nostro lavoro».<ref name="Anteprima">[https://www.badtaste.it/2017/05/07/assassinio-sullorient-express-kenneth-branagh-cast-londra-mostrarci-unanteprima/241750/ Assassinio sull'Orient Express: Kenneth Branagh a Londra per l'anteprima]</ref> All'evento oltre a [[Kenneth Branagh]], hanno preso parte gran parte degli attori del cast tra cui [[Judi Dench]], la quale ha affermato: «La cosa più straordinaria è che eravamo tutti lì. In questo caso eravamo insieme per tutto il tempo. Non è stato come gli altri film per cui si gira a pezzi in momenti diversi».<ref name="Anteprima"/>

L'[[anteprima]] inglese del film si è svolta il 2 novembre 2017 alla [[Royal Albert Hall]] di [[Londra]],<ref>[https://www.corriere.it/foto-gallery/spettacoli/17_novembre_03/londra-johnny-depp-irriconoscibile-michelle-pfiffer-penelope-cruz-prima-assassinio-sull-orient-express-83ff6f08-c079-11e7-8b75-0df914d10fe2.shtml Assassinio sull'Orient Express: l'anteprima a Londra]</ref> alla presenza per la prima volta di tutto il cast al completo, mentre il giorno successivo è stato distribuito nelle sale del [[Regno Unito]].<ref>[https://www.cinefilos.it/tutto-film/glamour/assassinio-sullorient-express-premiere-356389 Premiere del film di Branagh]</ref><ref name="Release Date">{{citeCita news |titletitolo=Steven Spielberg ''Pentagon Papers'' drama gets 2017 Oscar season release |url=https://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/ |lastcognome=Lang |firstnome=Brett |accessdateaccesso=April 22, aprile 2017 |newspapergiornale=Variety |datedata=April 22, aprile 2017}}</ref> Il film è stato proiettato in [[anteprima]] mondiale l'11 novembre 2017 in apertura al [[Camerimage Festival]] in [[Polonia]]:<ref>[http://moviemagazine.it/assassiono-orient-express-branagh-anteprima/ Anteprima del film di Branagh]</ref><ref>[http://www.awardstoday.it/2017/10/assassinio-sullorient-express-il-film.html In Polonia la prima di Assassinio sull'Orient Express]</ref> durante la serata, inoltre Kenneth Branagh è stato insignito di due riconoscimenti, il "Krysztof Kieslowski Award" assegnato a "attori ed attrici versatili nel campo della cinematografia" e il "Cinematographer-Director Duo Award", assegnato anche al [[direttore della fotografia]] [[Haris Zambarloukos]] con cui il regista aveva lavorato in ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'' nel 2006.<ref>[http://moviemagazine.it/assassiono-orient-express-branagh-anteprima/ Anteprima del film di Branagh]</ref><ref>[http://www.awardstoday.it/2017/10/assassinio-sullorient-express-il-film.html In Polonia la prima di Assassinio sull'Orient Express]</ref>

Il film è stato distribuito il 10 novembre 2017 negli [[Stati Uniti d'America]],<ref name="Trailer"/><ref>{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref> mentre in [[Italia]] la data d'uscita era stata fissata per il 13 dicembre 2017:<ref>[http://www.bestmovie.it/news/anticipata-luscita-italiana-assassinio-sullorient-express/618620/ Anticipata l'uscita di Assassinio sull'Orient Express]</ref> tuttavia il 17 novembre la [[20th Century Fox]] ha anticipato l'uscita al 30 novembre 2017 per motivi sconosciuti.<ref>{{cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/assassinio-sull-orient-express-anticipata-di-una-settimana-l-uscita/n72958/|titolo=Assassinio sull'Orient Express: anticipata di una settimana l'uscita italiana del film|editore=comingsoon.it|autore=| accesso=17 novembre 2017}}</ref> L'anteprima [[italia]]na del film si è svolta al Cinema Arcadia di Melzo a [[Milano]] il 29 novembre 2017, unico cinema italiano che ha in programmazione il film nel formato [[70 millimetri]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2017/film/news/steven-spielberg-tom-hanks-meryl-streep-oscars-1202392948/|titolo=Steven Spielberg Pentagon Papers Drama Gets 2017 Oscar-Season Release|autore=Brett Lang|data=22 aprile 2017|accesso=8 maggio 2017|lingua=en|sito=Variety}}</ref>

Riga 235:

==Accoglienza==

===Incassi===

Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e in [[Canada]] il film è stator rilasciato in 3.411 sale, incassando nel primo [[fine settimana]] circa {{M|28700000||$}}:<ref name=preview>{{citeCita news |url=http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-great-tuesday-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-preview-1202204084/ |titletitolo=''Thor'' rocks on with $10.8&nbsp;M Tuesday; will continue to strike lightning in second weekend with $60&nbsp;M |firstnome=Anthony |lastcognome=D'Alessandro |datedata=October25 25,ottobre 2017 |journalrivista=Deadline Hollywood}}</ref> in particolare, il 10 novembre 2017, nel suo primo giorno di programmazione ha incassato circa {{M|10900000||$}}, raggiungendo una media di {{M|8392||$}} dollari per sala, posizionandosi 3° al [[box office]] dietro ''[[Thor: Ragnarok]]'' e ''[[Daddy's Home 2]]''.<ref>[http://www.cineblog.it/post/769627/box-office-usa-thor-ragnarok-batte-anche-daddys-home-2-e-assassinio-sulloriente-express CineBlog - Assassinio sull'Orient Express 3° al box office]</ref><ref name=opening>{{citeCita news |url=http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/ |titletitolo=''Daddy's Home&nbsp;2'' higher than ''the Orient Express'' in a 'Ragnarok'-ruled weekend – Early Sunday AM update |firstnome=Anthony |lastcognome=D'Alessandro |datedata=November 11, novembre 2017 |accessdateaccesso=November 11, novembre 2017 |journalrivista=Deadline Hollywood}}</ref> Tuttavia con passare dei giorni cominciò a incrementare sempre di più i suoi incassi: al suo secondo [[fine settimana|weekend]] di programmazione il film incassò altri {{M|13800000||$}}, raggiungendo quota {{M|52000000||$}} negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]],<ref>{{citeCita news |url=http://deadline.com/2017/11/justice-league-opening-weekend-box-office-lower-thor-ragnarok-wonder-the-star-1202211094/ |titletitolo='Justice League' encounters kryptonite at The B.O. with $96&nbsp;M opening: Why the DC movie weakened – Sunday AM update |firstnome=Anthony |lastcognome=D'Alessandro |journalrivista=Deadline Hollywood |datedata=November 19, novembre 2017|accessdateaccesso=November 19, novembre 2017}}</ref> piazzandosi 5° al box office dopo l'esordio di ''[[Justice League]]'' e circa {{M|120000000||$}} a livello mondiale, diventando uno dei titoli [[20th Century Fox|Fox]] di maggior successo dell'anno.<ref>[http://www.cineblog.it/post/770321/box-office-usa-solo-96-milioni-allesordio-per-justice-league-281-5-worldwide Cineblog - Solo 96 milioni per Justice League]</ref>

Al 26 novembre 2017 il film, uscito in tutto il mondo tranne che in [[Italia]], arriva ad incassare {{M|74000000||$}} in [[Nord America]] e {{M|197000000||$}} dollari a livello mondiale, registrando un ottima tenuta e mantenendo il 5° posto rispetto alla settimana precedente.<ref>[http://www.cineblog.it/post/771195/box-office-usa-coco-batte-justice-league Cineblog - In testa Coco, floppa Justice League]</ref> Il3 dicembre 2017, al [[fine settimana|weekend]] successivo, gli incassi in [[Nord America]] arrivano a {{M|85000000||$}}, piazzandosi al 6° posto della classifica, e un totale mondiale di {{M|211000000||$}}.<ref>[http://www.cineblog.it/post/772358/box-office-usa-coco-mantiene-la-vetta-tiene-chiamami-col-tuo-nome Cineblog - Coco vince, tiene Guadagnino]</ref>

Al 5 gennaio 2018 il film ha incassato {{M|102844878||$}} in [[Nord America]], rivelandosi il 31° maggior incasso degli USA e il maggior successo della [[20th Century Fox]] dopo ''[[The War - Il pianeta delle scimmie]]'' e ''[[Logan - The Wolverine]]'',<ref name=BOM>{{citeCita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=murderorientexpress17.htm |titletitolo=Murder on the Orient Express (2017) |websitesito=[[Box Office Mojo]] |accessdateaccesso=June 15, giugno 2018}}</ref><ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/usa/2017/ Box office USA 2017]</ref> e circa {{M|212302504||$}} negli altri paesi.<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso=18 dicembre 2017}}</ref>

In [[Italia]] il film ha avuto uno straordinario successo:<ref>[https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/12/04/box-office-italia-il-successo-senza-tempo-di-assassinio-sullorient-express Il successo senza tempo di Agatha Christie]</ref> al 4 dicembre 2017, nel suo primo [[fine settimana|weekend]] di programmazione, ha esordito incassando {{M|3232625||€}} e 471.000 spettatori, piazzandosi al 1° posto del botteghino [[italia]]no, superando ''[[Justice League]]''.<ref>[http://www.cineblog.it/post/772375/box-office-italia-ottimo-esordio-per-assassinio-sulloriente-express-3-2-milioni-di-euro Cineblog - Assassinio sull'Orient Express 1° al botteghino italiano]</ref><ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=03/12/2017 Box office Italia - 1° dicembre]</ref> Al suo secondo [[fine settimana|weekend]], l'11 novembre, il film ha perfino incrementato i suoi incassi rispetto alla settimana precedente, arrivano a un totale di {{M|7685541||€}}<ref>[https://www.sorrisi.com/cinema/film-piu-visti/box-office-italia-assassinio-sullorient-express-ancora-primo/ Ancora primo il film di Kenneth Branagh]</ref> e confermandosi 1° al box office.<ref>[http://www.cineblog.it/post/773379/box-office-italia-straordinario-assassinio-sullorient-express Straordinario Assassinio sull'Orient Express]</ref> Il 15 dicembre 2017 il film continua ad avere una tenuta strepitosa, nonostante il successo di ''[[Star Wars: Gli ultimi Jedi]]'', il film raggiunge quota {{M|9579516||€}};<ref>[http://www.cineblog.it/post/774323/box-office-italia-esordio-da-5-8-milioni-di-euro-per-star-wars-gli-ultimi-jedi CineBlog - Star Wars vince, tiene alla grande il film di Branagh]</ref> il 22 dicembre 2017 il film supera il tetto dei 10 milioni di euro arrivano a {{M|10645693||€}},<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/?weekend=24/12/2017 Incassi Italia 22 dicembre]</ref> e registrando un ottima tenuta durante tutte le feste di [[Natale]] dove gli incassi salgono a {{M|13016483||€}}.<ref>[http://www.mymovies.it/boxoffice/italia/top20/?weekend=31/12/2017 Incassi Italia 29 dicembre]</ref>

Riga 246:

=== Critica ===

''Assassinio sull'Orient Express'' è stato accolto in maniera generalmente positiva, con alcune recensioni miste da parte della [[critica]]: su [[Rotten Tomatoes]] il film ha un indice di gradimento del 58% basato su 226 recensioni, con un voto medio di 6,1 su 10.<ref>{{Rotten-tomatoes|accesso=18 dicembre 2017}}</ref> Il sito ''[[Metacritic]]'' gli attribuisce un punteggio di 52 su 100 con l'indicazione «recensioni generalmente miste».<ref>{{citeCita web |url=http://www.metacritic.com/movie/murder-on-the-orient-express |titletitolo=Murder on the Orient Express Reviews |websitesito=Metacritic |accessdateaccesso=December 23, dicembre 2017}}</ref> L'aggregatore [[CinemaScore]] gli assegna come voto "B+" indicando «recensioni generalmente positive».<ref name=opening>{{cite news |url=http://deadline.com/2017/11/thor-ragnarok-murder-on-the-orient-express-daddys-home-2-weekend-box-office-1202205662/ |title=''Daddy's Home&nbsp;2'' higher than ''the Orient Express'' in a 'Ragnarok'-ruled weekend – Early Sunday AM update |first=Anthony |last=D'Alessandro |date=November 11, 2017 |accessdate=November 11, 2017 |journal=Deadline Hollywood}}</ref>

Leah Greenblatt dell''[[Time|Entertainment Weekly]]'' ha accolto positivamente il film definendolo «un adattamento lussuriosamente vecchio stile, avvolto in un bellissimo condimento di perle e arricchito da numerose [[star]] internazionali».<ref>{{citeCita news |url=http://ew.com/movies/2017/11/07/murder-on-the-orient-express-review/ |titletitolo=Murder on the Orient Express is a lushly old-fashioned whodunit: EW review |lastcognome=Greenblatt |firstnome=Leah |datedata=November7 7,novembre 2017 |magazinerivista=Entertainment Weekly]] |accessdateaccesso=November8 8,novembre 2017}}</ref> Blake Goble del ''[[quotidiano|Consequence of Sound]]'' ha affermato: «Meravigliosamente rappresentato, eccezionalmente ben fatto e ragionevolmente fedele, Branagh ha ridato vita all'Orient Express in un modo molto piacevole».<ref>{{citeCita news |url=https://consequenceofsound.net/2017/11/film-review-murder-on-the-orient-express/ |titletitolo=Film Review: Murder on the Orient Express |lastcognome=Goble |firstnome=Blake |datedata=November8 8,novembre 2017 |journalrivista=[[Consequence of Sound]] |accessdateaccesso=November8 8,novembre 2017}}</ref> Trace Thurman del ''[[Bloody Disgusting]]'' ha dato al film tre stelle e mezzo dicendo: «Per chi è alla ricerca di un omicidio che sia rispettoso del materiale originale e pieno di un cast di star, non deve guardare altro che ''Assassinio sull'Orient Express''».<ref>{{citeCita web |url=http://bloody-disgusting.com/reviews/3468871/review-murder-orient-express/ |titletitolo=[Review] 'Murder on the Orient Express' is a Lovely Ode to Old-Fashioned Murder Mysteries |lastcognome=Thurman |firstnome=Trace |datedata=November8 8,novembre 2017 |journalrivista=[[Bloody Disgusting]] |accessdateaccesso=November9 9,novembre 2017}}</ref> Matt Goldberg del ''[[Collider]]'' lo ha definito «una produzione sapientemente artiginale» anche se «cade nell'ultima parte del film».<ref>{{CiteCita web |url=http://collider.com/murder-on-the-orient-express-review/ |titletitolo=''Murder on the Orient Express'' review: A good yarn that frays at the end |lastcognome=Goldberg |firstnome=Matt |datedata=November 9, novembre 2017 |journalrivista=Collider |accessdateaccesso=November9 9,novembre 2017}}</ref> Josephine Livingston del ''[[The New Republic]]'' ha elogiato la «bellezza stilizzata» del film, ma ha criticato il Poirot di Branagh definendolo «meno distinto e, di conseguenza, meno interessante».<ref>{{cite magazine |url=https://newrepublic.com/article/145714/murder-orient-express-spectacular-massacre-classic |title=''Murder on the Orient Express'' is a spectacular massacre of a classic |magazine=[[The New Republic]] |last=Livingstone |first=Josephine |date=November 8, 2017 |accessdate=November 26, 2017 |language=en-US}}</ref>

Anche la [[critica]] italiana ha elogiato il film: il sito ''[[MyMovies]]'' afferma: «Armato di un cast pletorico, per Branagh predere l'Orient Express è come stare a teatro, assistere a un'epoca di formidabili promesse di progresso e di libertà. Ribadendo ma insieme aggirando la costrizione che impone un treno con i suoi scompartimenti, l'autore scommette sul fuori campo, filmando dall'alto, dal basso, dall'esterno».<ref>[https://www.mymovies.it/film/2017/murder/ Mymovies - Recensione Assassinio sull'Orient Express]</ref> Massimo Bertarelli su ''[[Il Giornale]]'' giudica il film «un bel thriller, fatto con il rimpianto, aristocratico vecchio stile, molto ben recitato, che piacerà anche a chi ricorda il sorprendente finale».<ref>[http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/avvince-ancora-viaggio-sul-treno-giallo-agatha-1469353.html Avvince ancora il viaggio sul treno della Christie]</ref> Il sito ''[[Avvenire]]'' dice: «Il film procede sul sicuro binario di una narrazione classica, che punta su una solida sceneggiatura e attori di prima classe. Un piacere anche per chi già conosce la soluzione del mistero».<ref>[https://www.avvenire.it/rubriche/pagine/delittosull-orient-express-nuovi-brividi Sull'Orient Express nuovi brividi]</ref>

Tra le recensioni meno positive troviamo invece: Matthew Jacobs del ''[[The Huffington Post]]'' ha apprezzato la scelta del cast, ma ha criticato il risultato finale del film.<ref>{{citeCita news |url=https://www.huffingtonpost.com/entry/murder-on-the-orient-express-review_us_5a01b952e4b0368a4e86ee90?ncid=inblnkushpmg00000009 |titletitolo=''Murder on the Orient Express'' pulls into the reboot station. All aboard! Or not. |lastcognome=Jacobs |firstnome=Matthew |datedata=November8 8,novembre 2017 |journalrivista=[[HuffPost]] |accessdateaccesso=November8 8,novembre 2017}}</ref> Peter Travers della rivista ''[[Rolling Stone]]'' ha apprezzato solo in parte il film, giudicando molte scene noiose e l'opera in se inutile.<ref>{{citeCita news |url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/peter-travers-murder-on-the-orient-express-is-fast-train-to-nowhere-w511177 |titletitolo=''Murder on the Orient Express'' review: Whodunnit redo is fast train to nowhere |lastcognome=Travers |firstnome=Peter |authorlinkwkautore=Peter Travers |datedata=November7 7,novembre 2017 |newspapergiornale=[[Rolling Stone]] |accessdateaccesso=November8 8,novembre 2017}}</ref> Richard Roeper del ''[[Chicago Sun-Times]]'' ha dato due stelle e mezzo al film, affermando che il film si concentrava troppo su Poirot lasciando da parte gli altri personaggi, aggiungendo: «Non bisogna mai permettere a un regista di posizionare la sua figura al centro del film, regalando così quasi tutti i personaggi dell'obbligatorio cast internazionale in disparte con uno o al massimo due tratti distintivi della personalità».<ref>{{citeCita news |url=https://chicago.suntimes.com/entertainment/others-sent-to-back-of-train-in-branaghs-murder-on-orient-express/ |titletitolo=Others sent to back of train in Branagh's 'Murder on Orient Express' |lastcognome=Roeper |firstnome=Richard |datedata=November8 8,novembre 2017 |newspapergiornale=[[Chicago Sun-Times]] |accessdateaccesso=November8 8,novembre 2017}}</ref>

== Riconoscimenti ==

Riga 288:

==Sequel==

Nel 2015, James Prichard, pronipote di [[Agatha Christie]], ha espresso l'intenzione di un [[sequel]] del film, grazie alla grande intesa e alla positiva collaborazione con [[Kenneth Branagh]].<ref name=BranaghCast>{{citeCita news |last1cognome1=McNary |first1nome1=Dave |titletitolo=Kenneth Branagh to direct, star in ''Murder on the Orient Express'' remake |url=https://variety.com/2015/film/news/kenneth-branagh-star-directing-murder-on-the-orient-express-1201645936/ |accessdateaccesso=November25 25,novembre 2015 |websitesito=[[Variety (magazine)|Variety]] |publishereditore=[[Penske Business Media]] |datedata=November20 20,novembre 2015}}</ref> A maggio 2017 lo stesso Branagh ha manifestato il suo interesse per un seguito del film.<ref>{{citeCita news |url=http://ew.com/movies/2017/05/04/murder-on-the-orient-express-kenneth-branagh/ |titletitolo=''Murder on the Orient Express'' star Kenneth Branagh wants to make more Poirot movies |datedata=May 4, maggio 2017 |magazinerivista=Entertainment Weekly |accessdateaccesso=May31 31,maggio 2017}}</ref> Il 21 novembre 2017 la [[20th Century Fox]] ha confermato l'inizio della [[pre-produzione]] del sequel del film, che sarà basato sul libro ''[[Poirot sul Nilo]]'', confermando [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]] come sceneggiatore e Kenneth Branagh alla regia del film e a interpretare il ruolo di Poirot.<ref>{{Cita news|url=https://www.badtaste.it/2017/11/21/assassinio-sullorient-express-fox-sequel-poirot-nilo/280031/|titolo=Assassinio sull'Orient Express, la Fox al lavoro sul sequel "Poirot sul Nilo" - BadTaste.it|pubblicazione=BadTaste.it|data=21 novembre 2017|accesso=24 novembre 2017}}</ref><ref>[https://www.vanityfair.it/show/cinema/2017/11/21/assassinio-sullorient-express-film-sequel-curiosita Assassinio sul Nilo: la Fox conferma la produzione del film]</ref>

In un'intervista del 29 dicembre 2017, Branagh ha espresso la sua volontà di creare un nuovo [[saga cinematografica|universo cinematografico]] dedicato alle opere di [[Agatha Christie]], con la possibilità quindi di proseguire la saga anche dopo ''[[Poirot sul Nilo]]'':<ref>[https://www.badtaste.it/2018/01/01/assassinio-sull-orient-express-universo/287836/ Kenneth Branagh sogna una nuova saga su Agatha Christie]</ref><ref>[https://www.comingsoon.it/cinema/news/kenneth-branagh-sogna-un-agatha-christie-cinematic-universe/n74055/ L'idea di Kenneth Branagh per il sequel]</ref>